Translation of "steps to improve" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Improve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take concrete, operational steps to improve communications.
采取具体可行的步骤改善意见交流
He welcomed steps taken to improve human rights in Burundi and Georgia.
他喜见布隆迪和格鲁吉亚为改善人权状况所采取的措施
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
She mentioned a number of steps her country had taken to improve its transport infrastructure.
她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.
采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与
Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation.
有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况
It encourages the Prime Minister to take steps to improve the media environment as a matter of urgency.
工作组鼓励总理作为当务之急 采取措施改善媒体环境
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore.
在过去二十年里 政府采取了许多步骤改进新加坡的道路安全
The Commonwealth had also taken steps to increase regional cooperation, end illegal immigration and improve border controls.
此外 独联体已经采取措施加强区域合作 制止非法移民并增强边境控制
Two (of four) steps were taken to improve transparency in reporting on the budget and its development.
采取了 四个步骤中的 两个步骤来加强汇报预算及其编制情况方面的透明度
Lastly, it noted that despite efforts made to improve the geographic representation of Secretariat staff, the results were far from satisfactory, and it asked the Secretary General to take further steps to improve the situation.
日本代表团最后认为 尽管为改进秘书处人员的地区代表比例付出了努力 但效果远不能令人满意 敦请秘书长采取新的措施来改善这种局面
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes.
197. 在第317段中 委员会建议儿童基金会内部审计办公室采取步骤 改进其内部质量保障程序
In order to improve the human rights situation in Darfur, it is essential for the Government to take a number of concrete steps immediately.
22. 为了改善达尔富尔的人权局势 政府必须立即采取数项具体措施
It also commended the steps taken by UNIDO and UNDP to improve operational interactions in order to pave the way for better donor coordination.
乌干达还称赞工发组织和开发计划署采取各种步骤改进义务方面的配合以便为加强捐助国之间的协调铺平道路
(g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information.
(g) 提供国和接受国应采取哪些切实措施 便利并改进信息的有效交换
Recognizing that information and communications technology could contribute to the empowerment of women, the Malaysian Government and taken steps to improve women's access to such technology.
意识到信息和通讯技术能够促进妇女的自我实现 马来西亚已经采取步骤扩大妇女获取这些技术的途径
During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management.
285. 过去一年间 全球契约继续快速增长 同时还采取战略步骤改进品质管理
Each Party included in Annex I shall describe in its annual inventory any steps taken to improve estimates in areas that were previously adjusted.
4. 附件一每个所列缔约方应在年度清单中说明为改进以前做过调整的方面的估计数而采取的任何措施
CANZ welcomes the Court's official handling of the cases before it and the steps it continues to take to improve its working methods in that regard.
加澳新欣见法院正式受理提交给它的案件以及继续为改进它在这方面的工作方法所采取的步骤
Although it is pleasing to note that many international agencies are making deliberate steps to improve the metadata to support MDG indicators, some are lagging well behind.
虽然我们高兴的看到许多国际机构正有意识地采取步骤 改进元数据 支持千年发展目标各项指标 但仍有一些国际机构远远落在了后面
(h) Take effective steps to improve physical conditions in prisons, reduce the existing overcrowding and properly guarantee the fundamental needs of all persons in custody
C. 关注的问题
For its part, Bangladesh had enacted the Disability Welfare Act in 2001 and had taken many pragmatic steps to improve the quality of life of the disabled.
就其自身来说 孟加拉国已经在2001年颁布了 残疾福利法 并采取了许多务实措施来提高残疾人的生活质量
(d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development
(d) 采取步骤 更好地收集和传播信息及数据 说明合作社在减贫中发挥的作用及其对社会经济发展作出的贡献
Poverty rates remain a concern and the Government of Newfoundland and Labrador continues to take steps to improve the lives of low income individuals, including children and their families.
565. 贫困率仍是令人关切的问题 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府持续采取步骤改善低收入个人的生活 包括儿童及其家庭
20. Takes note with interest of the progress being made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative, and calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian assistance
20. 感兴趣地注意到各捐助方在改善良好捐助政策和做法方面 包括在良好人道主义捐助倡仪下取得的进展 并吁请捐助方进一步采取步骤改善其在人道主义援助方面的政策和做法
Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区
4. Urges the Commission to continue to make recommendations on practical steps that should be taken to improve the representation of women in the organizations of the United Nations common system
4. 敦促委员会继续就采取何种实际措施提高联合国共同制度各组织的女性比例提出建议
She believed that the situation would improve after the next elections and hoped that the Parliament would take the necessary steps in that regard.
她相信下届选举之后局面将会好转 希望议会能在这方面采取必要措施
Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative
14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力
Similarly, steps to improve the capacity of the system and of individual agencies to respond in key sectors is important we are watching with interest the use of the sector lead model in Pakistan and are looking forward to an update from agencies on this and other efforts to improve capacity.
同样 旨在提高这一制度及个别机构在关键部门作出反应的能力的措施也很重要 我们正感兴趣地观察在巴基斯坦使用部门领导模式 并期待各机构提供有关旨在提高能力的这种或其他努力的最新情况
14. Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative
14. 吁请捐助者采取进一步措施 改进其有关人道主义行动的政策和做法 在此方面欢迎根据良好人道主义捐助倡议继续作出努力
The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前采取一切步骤改善意见交流 评估联合执行程序的现状 并查明扩大使用联合方法遇到的挑战
14. Encourages the donor community to improve its response to humanitarian emergencies through policies and practices of good donorship, together with mechanisms for their review, and welcomes steps taken in this direction
14. 鼓励各捐助方通过采用良好的捐助政策和做法及审查机制 改进对人道主义紧急情况的回应 并欢迎朝此方向采取的各种步骤
The SBI may wish to note that the Executive Secretary, in the context of the internal review of the activities of the secretariat, has taken steps to improve the timeliness of documentation.
1. 会议开幕
The Government, with the support of the United Kingdom as lead nation, has taken a number of steps to develop a strategic framework to improve coordination among actors in the counter narcotics effort.
38. 政府在牵头国联合王国的支助下 已采取若干步骤 制订战略框架 改善禁毒工作中各行动者之间的协调
In addition, it was emphasized that taking further steps to improve coordination between UNODC and other international entities involved in the fight against crime might yield more successful results in that area.
此外 还据强调 采取进一步的步骤改进毒品和犯罪问题办事处与参与打击犯罪的其他国际实体之间的协调将有可能在这一领域产生更多的成功结果
UNDP will also take steps to improve the results of reporting by the Brazil office in Atlas (para. 137) and enhance the current process for reconciliation of data in SAP and Atlas (para.
开发署还将采取步骤 改进巴西办事处在Atlas系统中的报告结果 第137段 以及加强SAP与Atlas系统之间数据核对的现行程序 第134段
They should also take steps to improve the cost effectiveness ratio of the Organization's work, on the understanding that the forthcoming reform should not be used as a pretext for introducing budget cuts.
各会员国还应努力提高联合国的成本 效率比 因为预期进行的改革不应成为缩减预算的一个借口
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future. What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.
但这些父母可能没有意识到的是 故事并不仅限于此 他们离开诊所回家时 他们不但改善了孩子的健康 自己也接受了健康教育 朝着美好的长期未来迈进了一步 此外 它们也有助于改善他们自己的生活 改善他们所在社区的经济前景
Among other gains made by women during the transition period following the Bonn talks on Afghanistan in 2001 are the following greater awareness of gender equality issues within the Government and among the public at large further steps made to reduce child and maternal mortality and further steps to improve access to education and literacy of women and girls.
在2001年关于阿富汗问题的波恩会谈之后 妇女在过渡期间取得的其他进展包括 该国政府和广大公众对两性平等问题有了更多认识 为降低儿童和产妇死亡率采取了其他步骤改进妇女和女童受教育的机会和扫盲采取了进一步步骤
One track would channel steps to improve the balance of power on the ground in Syria. This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air.
与此同时 美国和其他国家应该追求双规政策 一条轨是引导改善叙利亚地面力量平衡的措施 这意味着以更大的力度帮助库尔德人和某些逊尼派部落 并继续从空中打击伊斯兰国
The Government had failed to take the necessary steps to improve the human rights situation, turned down offers of assistance and refused to cooperate with the United Nations High Commissioner for Human Rights, various United Nations bodies and other international organizations.
政府没有采取必要的措施来改善人权状况 拒绝了提供援助的提议 拒绝了与联合国人权事务高级专员 联合国各有关机构以及其他国际组织进行合作
The Administration also informed the Board that it would improve other tracking and management steps required to meet the schedule for completion of the design documents for the refurbishment as well as the steps required for reasons of overhead cost control, the production of design documents of the highest quality and the principle of meeting commitments.
行政当局还告知委员会 行政当局将改进其他必要的追踪和管理步骤 如期完成整修工程的设计文件 并改进为间接费用控制 制作最高质量的设计文件 以及履行承诺原则而必须采取的措施

 

Related searches : To Improve - Steps To Success - Steps To Proceed - Steps To Prevent - Steps To Follow - Steps To Go - Steps To Reproduce - Steps To Complete - Steps To Execute - Steps To Implementation - Steps To Overcome - To Improve This - Aimed To Improve - Going To Improve