Translation of "sticking point" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Point - translation :

Sticking point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? Where is the sticking point?
那么 既然我国政府愿意采取我们的伙伴所期待的改革 为何谈判还是没有形成协议呢 症结究竟何在
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
坚持老的方式 依赖先例
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
将电线接到脑部显然是相当残忍的
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
想想这笔钱在皮夹里的感觉
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
我不是指拿一个老鼠 然后塞给它东西
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
于是他双膝跪在地上 按照想法伸出舌头这样做了
Is this giving sermons or sticking one's nose in someone else's business ?
好為人師 還是 好管閒事 ?
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
这些纤维互相粘合 形成纤维层 最终给我们在液体表面一大片纤维布
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
你可以看到两个滑雪杆从帐篷顶伸出来
Well let me show you a story of what I mean by really sticking with us.
我用一个小故事来解释我的意思 关于 到底留给我们的是什么
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.
人们必须为自己选择 有时甚至于固执己见地 不管其他人想要什么或推荐什么
Fair minded observers of the four month long negotiations between Greece and its creditors cannot avoid a simple conclusion The major sticking point, the only deal breaker, is the creditors insistence on even more austerity, even at the expense of the reform agenda that our government is eager to pursue.
在希腊及其债权人为期四个月的谈判中 公正的观察者必然会得出一个简单的结论 主要症结 达成协议的唯一障碍在于债权人坚持更大规模的紧缩 即使这将导致我国政府急切地意欲实施的改革日程无从实现
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
我们用这个来代表新大脑皮层 这个在小脑上面的箱子
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
现在, 它们除了这个其它全长的一样 这个显然突出着一个不锈钢长钉.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
非常相似 它脑后也有钉状的尖刺 鼻子上有瘤状物 但没有颅顶
So why does Merkel not dare more? Why is she not sticking to the announcements she made during her campaign?
一个表面化的回答就是社会民主党 她的联盟伙伴不愿再继续改革 但如果接受这样的解释 那么下一个问题就是为什么社会民主党不愿继续施罗德的改革事业
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍
This may be because water drips to the bottom of the straw rather than sticking around to attract moisture loving germs.
这可能是因为水输送到吸管底部而不是逗留在瓶里吸引喜潮湿的细菌
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
它已经突出了足够大一部分空间了, 突出的这一小部分空间叫做Mediatheque.
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point.
芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍
I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo.
我甚至能看见自己亲自把国旗插在北极上 你知道 那是一个光荣的时刻 伴随着背景乐也即将达到高潮
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
第二种恐龙 冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.
46年后 丹增嘉措 面对这么严重的 政治和人权问题 仍然坚持 非暴力处理这件事
Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.
嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的
So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
这张照片 是她到达三天后我拍的 她当时脚上穿着破旧的跑鞋 脚趾头都伸了出来
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
而是和他们一起 跟踪他们的发展 保证他们在按共同制定的计划 在改造 以帮他们度过难关
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
现在 他们将基因图组和蛋白质数据形成了关联数据 他们可以问排序的问题 也许你不会问 我不会问 但是他们会
The point, most of us. What's the point?
意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义
That requires listening as well as speaking. It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear.
对话不仅要求发言 也要求倾听 这意味着坚持原则 但是同时也努力理解另一方 而无论那一方有时看起来有多么的没有理性和不妥协
So think about just a point to point movement.
来考虑仅仅是的移动
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
这是第一个视频 这个飞行器从一个地飞到另一个地 中间经停一下
What's the point? The point is what science does for us.
所以重是什么 重在于 科学为我们做了什么
That is a point to point replacement of coordination with planning.
这个的协调行为取代了对事情进行规划
When animals are going to make a point, they make the point.
当动物想要得到什么 他们就去得到它
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218. 上述(a)至(g)规定的权利符合妇女儿童的一般利益
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
在毛里求斯港口有一个入境和一个出境
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
在毛里求斯机场有一个入境和一个出境
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
在马图林港的罗德里格斯有一个入境和一个出境
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
在科雷尔平原的罗德里格斯有一个入境和一个出境
Black point
Contact point
联络
Contact Point
4. 联络
Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day. When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.
坦率地说 从公众记录的角度来讲 两位的辞职可谓大相径庭 沃尔福威茨在经过一场激烈争斗终于被赶下台时 世行员工简直欣喜若狂 而与此形成鲜明的对照 多数国际货币基金组织的员工似乎由衷地为拉托的离去感到惋惜

 

Related searches : A Sticking Point - Key Sticking Point - Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking - Electrode Sticking - By Sticking - Sticking Force - Are Sticking - Valve Sticking - Image Sticking