Translation of "key sticking point" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Point - translation :
点

  Examples (External sources, not reviewed)

Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? Where is the sticking point?
那么 既然我国政府愿意采取我们的伙伴所期待的改革 为何谈判还是没有形成协议呢 症结究竟何在
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
坚持老的方式 依赖先例
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
将电线接到脑部显然是相当残忍的
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
想想这笔钱在皮夹里的感觉
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
我不是指拿一个老鼠 然后塞给它东西
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
于是他双膝跪在地上 按照想法伸出舌头这样做了
Is this giving sermons or sticking one's nose in someone else's business ?
好為人師 還是 好管閒事 ?
Five years later, a point by point report on the implementation of the Millennium Declaration would, I feel, miss the larger point, namely, that new circumstances demand that we revitalize consensus on key challenges and priorities and convert that consensus into collective action.
7. 我觉得 5年后的今天 如果本报告逐点汇报 千年宣言 的执行情况 便没有抓住一个大问题 即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识 并将此种共识转化为集体行动
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
这些纤维互相粘合 形成纤维层 最终给我们在液体表面一大片纤维布
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
你可以看到两个滑雪杆从帐篷顶伸出来
Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination.
按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标
UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions.
65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心
Well let me show you a story of what I mean by really sticking with us.
我用一个小故事来解释我的意思 关于 到底留给我们的是什么
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.
人们必须为自己选择 有时甚至于固执己见地 不管其他人想要什么或推荐什么
Fair minded observers of the four month long negotiations between Greece and its creditors cannot avoid a simple conclusion The major sticking point, the only deal breaker, is the creditors insistence on even more austerity, even at the expense of the reform agenda that our government is eager to pursue.
在希腊及其债权人为期四个月的谈判中 公正的观察者必然会得出一个简单的结论 主要症结 达成协议的唯一障碍在于债权人坚持更大规模的紧缩 即使这将导致我国政府急切地意欲实施的改革日程无从实现
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
我们用这个来代表新大脑皮层 这个在小脑上面的箱子
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
现在, 它们除了这个其它全长的一样 这个显然突出着一个不锈钢长钉.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
非常相似 它脑后也有钉状的尖刺 鼻子上有瘤状物 但没有颅顶
So why does Merkel not dare more? Why is she not sticking to the announcements she made during her campaign?
一个表面化的回答就是社会民主党 她的联盟伙伴不愿再继续改革 但如果接受这样的解释 那么下一个问题就是为什么社会民主党不愿继续施罗德的改革事业
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍
This may be because water drips to the bottom of the straw rather than sticking around to attract moisture loving germs.
这可能是因为水输送到吸管底部而不是逗留在瓶里吸引喜潮湿的细菌
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
它已经突出了足够大一部分空间了, 突出的这一小部分空间叫做Mediatheque.
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created
质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point.
芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍
But, since Hamas will not simply disappear nor will Hezbollah so the key point is to defend Israel and its citizens as they pursue their normal lives. This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities.
所以 期待发生真正的改变来影响耶路撒冷 戈兰高地或西岸定居点的局势 可谓是长路漫漫 而且哈马斯是不会达成协议的 但因为哈马斯并不会消失了事 真主党也是如此 所以关键问题是当以色列人追求他们的正常生活时 保卫这个国家和它的人民 这也意味着某个时刻可能不得不就攻击伊朗的核设施做出重大决定
11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible.
11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻
I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo.
我甚至能看见自己亲自把国旗插在北极上 你知道 那是一个光荣的时刻 伴随着背景乐也即将达到高潮
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
第二种恐龙 冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺
The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan's territory.
52. 关键的一点是 约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的 因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求
Returns the next key after key.
Description
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.
46年后 丹增嘉措 面对这么严重的 政治和人权问题 仍然坚持 非暴力处理这件事
Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.
嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的
So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
这张照片 是她到达三天后我拍的 她当时脚上穿着破旧的跑鞋 脚趾头都伸了出来
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
而是和他们一起 跟踪他们的发展 保证他们在按共同制定的计划 在改造 以帮他们度过难关
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
专家组同意讨论文件概述的重大领域 以此作为出发点 并要求一个由专家组成员组成的小组明年编制完善版
IRCG will optionally pass the room key key.
Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key.
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
现在 他们将基因图组和蛋白质数据形成了关联数据 他们可以问排序的问题 也许你不会问 我不会问 但是他们会
The point, most of us. What's the point?
意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义
In one example, a Force element disrupted the UNMO management of the disarmament process at a key point in the operation, which caused it to be temporarily halted and left for days in a precarious hiatus.
例如 部队的一些人员扰乱了联合国军事观察员在一个重要业务地点进行的解除武装进程管理工作 使得该进程临时中断并陷于混乱多日
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
So, I took 15 different lists from key thinkers, like the Encyclopedia Britannica, the Museum of Natural History, Carl Sagan's Cosmic Calendar on the same and these people were not trying to make my point these were just lists in reference works, and I think that's what they thought the key events were in biological evolution and technological evolution.
所以 一共用了15个不同重要思想家的列表 像大英百科全书 自然历史博物馆 卡尔萨根的宇宙日历 而这些人并没有试着证明我的观点 他们只是列举参考文献 我想这就是他们所认为的在生物进化和科技进化中 的关键事件

 

Related searches : Sticking Point - A Sticking Point - Point Key - Key Point - Key Inflection Point - Key Reference Point - Key Focus Point - A Key Point - Key Contact Point - Key Starting Point - Key Pressure Point - Key Focal Point - Key Entry Point - Another Key Point