Translation of "key focus point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| Stop saying trifles! Focus on the main point. | 廢話少說 說重點 |
| Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. | 旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 |
| Early in 2004, a regional protection initiative working group was established to focus on key humanitarian protection issues. | 6. 2004年年初 建立了一个区域保护倡议工作组 重点放在主要的人道主义保护问题方面 |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | 第四章中的各重点领域都特别强调与各自主要成果有关的研究和学习 |
| Five years later, a point by point report on the implementation of the Millennium Declaration would, I feel, miss the larger point, namely, that new circumstances demand that we revitalize consensus on key challenges and priorities and convert that consensus into collective action. | 7. 我觉得 5年后的今天 如果本报告逐点汇报 千年宣言 的执行情况 便没有抓住一个大问题 即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识 并将此种共识转化为集体行动 |
| Nigeria believes that, for post conflict peacebuilding to be effective, it must focus on some key groups and areas in conflict environments. | 尼日利亚认为 为了进行有效的冲突后和平建设 其焦点必须是冲突环境中同样的关键群体和领域 |
| For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. | 42. 如上所述 儿童基金会为中期战略计划五个重点领域的每个领域都制订了战略 一套关键成果和具体组织目标 |
| A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. | 22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法 |
| Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. | 按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 |
| In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
| In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | 在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 |
| (ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
| UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. | 65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心 |
| In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
| In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development. | 3. 在这点上 执行局关于核心预算资源调拨目标项目1.1.2资源的利用的第95 23号决定中的一项重要规定1是其对能力发展的重视 |
| Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts. | 培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域 |
| And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. | 并且 当我谈论痢疾病菌时 同样 当我谈论任何 导致急性传染病的病菌时 重点是从细菌的角度来思考这类问题 细菌的视角 |
| Improving knowledge of child protection issues and capacities for improved response is at the centre of the key results to be achieved through this focus area. | 增进对儿童保护问题的了解和增强回应能力 是通过此一重点领域拟取得的关键成果的中心内容 |
| Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children. | 此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务 |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | 对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 |
| The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt. | 执行摘要介绍了这项独立评估工作的主要调查结果 以及关于下一个区域方案可能采取的战略重点 管理方法和各种执行方式的建议 |
| The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice. | 因此关键问题就是如何从对风险的狭隘关注转向范围更宽广的对知识不完整性的认知 并提出更好的科学政策建议 |
| Chapter IV describes each focus area, and annex I contains results matrices that further detail the organizational targets, indicators, areas of cooperation and key partnerships to be pursued. | 第四章描述了每个重点领域 附件一载有成果矩阵表 |
| Delegations expressed support for the work of UNICEF in this area, particularly the focus on HIV AIDS and its key results included in the draft MTSP for 2006 2009. | 199. 各代表团表示支持儿童基金会在这方面的工作 尤其是对艾滋病毒 艾滋病的重视及2006 2009年中期战略计划草案中列入了关键成果 |
| Through joint search and joint control, they crack down hard on illegal trafficking of guns and circulation channels, with a focus on the key links and channels of gun circulation. | 通过联查联控 围绕枪支流通的关键环节 通道 坚决打掉非法枪支贩运 流通渠道 |
| Action at country level will also need to focus on efficient and well trained human resources which are key to the delivery of sexual and reproductive health care and services. | 2003年5月20日理事会关于援助发展中国家在生殖健康和性健康以及权利方面的政策和行动和援助防治与贫穷有关的疾病的结论 |
| With the biennial programme plan and priorities as the main guide, and taking into consideration the United Nations Millennium Declaration, the Department will focus on key issues for the Organization. | 新闻部将以两年期方案计划和优先事项为主要指南并以 联合国千年宣言 为参考 重点处理本组织的关键问题 |
| Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created | 质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的 |
| The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2). | 41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2 |
| It will enhance law enforcement capacity at seaports, key international airports and selected land border posts, and it will focus on measures to reduce the flow of illicit drugs from Afghanistan. | 办事处将加强在海港 主要国际机场和一些陆地边境站的执法能力 并将侧重于旨在减少阿富汗非法药物外流的措施 |
| But, since Hamas will not simply disappear nor will Hezbollah so the key point is to defend Israel and its citizens as they pursue their normal lives. This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities. | 所以 期待发生真正的改变来影响耶路撒冷 戈兰高地或西岸定居点的局势 可谓是长路漫漫 而且哈马斯是不会达成协议的 但因为哈马斯并不会消失了事 真主党也是如此 所以关键问题是当以色列人追求他们的正常生活时 保卫这个国家和它的人民 这也意味着某个时刻可能不得不就攻击伊朗的核设施做出重大决定 |
| 11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible. | 11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定 |
| The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal. | 委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻 |
| The five focus areas of this plan stress key results likely to have a decisive and sustained impact on realizing children's rights and achieving the commitments of the Millennium Declaration and Goals. | 33. 本计划的五个重点领域 都强调可能对实现儿童权利和兑现千年宣言和目标的承诺产生持久决定性影响的关键成果 |
| A concerted effort will be made to enhance the engagement of partner networks and organizations, including key youth networks, in implementing the strategy, with a focus on strengthening the Youth Advisory Council. | 将作出一致的努力加强包括主要的青年网络在内的各伙伴网络和组织对战略执行工作的参与 侧重于加强青年咨询委员会 |
| There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. | 世界仍然充满各种问题 新闻媒体每天都在披露 我们需要将注意力集中在消除贫困 消灭文盲和推进和平上 但我们也需要记住 总体而言世界比我们认为的更美好 |
| Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure. Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted. | 修正这一失衡需要关注关键基础设施 当然 你不可能以有限的成本防止所有灾害造成的可能破坏 因为灾害袭击是随机的 受害地是不可预测的 但某些灾难具有很大的放大作用 |
| The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan's territory. | 52. 关键的一点是 约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的 因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求 |
| Welcoming also the efforts made by the Central African States, both on their own initiative and with the support of the international community, to focus on the difficulties afflicting this key region of Africa, | 又欢迎中部非洲各国主动地以及在国际社会的支助下作出努力 集中应付非洲这个重要区域所遇到的各种困难 |
| UNICEF will cover all MTSP focus areas and major strategies through programmatic and cross cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective of streamlining for efficiency and management accountability. | 儿童基金会将进行方案评价和交叉评价 来评估中期战略计划的所有重点领域和主要战略 并将出于精简目的 确定评价的关键作业程序的优先次序 既保障效率,又承担管理责任 |
| A special News Focus page on the news portal provided users with easy access to United Nations resources on the question of Palestine, including links to key reports, statements, resolutions and other related material. | 该新闻门户的特别 焦点 网页方便用户查阅联合国关于巴勒斯坦问题的资源 包括同主要报告 发言 决议和其他有关材料的链接 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Food Programme would also contribute to the overall programme, which would focus on clearing key routes and developing sustainable national capacity. | 联合国难民事务高级专员办事处和世界粮食计划署也为这项影响全局的工作作出贡献 其重点是在主要公路进行排雷并建设可持续的国家能力 |
| The wording of article 3 of the Convention, however, implies that the Committee's examination of the case must focus on the point in time when the complainant was returned to his country of origin. | 然而 公约 第三条的措词表明 委员会对于本案的审查必须集中于申诉人何时被遣返原籍国 |
| Returns the next key after key. | Description |
Related searches : Key Focus - Point Key - Key Point - Key Strategic Focus - A Key Focus - Key Focus Areas - Our Key Focus - Key Focus For - Point Of Focus - Key Inflection Point - Key Reference Point - A Key Point - Key Contact Point