Translation of "a key point" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination.
按照这种方法 国家所有制既是起 也是加强全系统协调的主要目标
Five years later, a point by point report on the implementation of the Millennium Declaration would, I feel, miss the larger point, namely, that new circumstances demand that we revitalize consensus on key challenges and priorities and convert that consensus into collective action.
7. 我觉得 5年后的今天 如果本报告逐汇报 千年宣言 的执行情况 便没有抓住一个大问题 即新形势要求我们就重大挑战和优先事项达成新共识 并将此种共识转化为集体行动
UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions.
65. 儿童基金会是为紧急情况下的讲卫生措施提供支助的主要机构 且常常充当协调讲卫生应急措施的协调中心
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created
质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的
The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan's territory.
52. 关键的一是 约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的 因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
专家组同意讨论文件概述的重大领域 以此作为出发 并要求一个由专家组成员组成的小组明年编制完善版
But, since Hamas will not simply disappear nor will Hezbollah so the key point is to defend Israel and its citizens as they pursue their normal lives. This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities.
所以 期待发生真正的改变来影响耶路撒冷 戈兰高地或西岸定居的局势 可谓是长路漫漫 而且哈马斯是不会达成协议的 但因为哈马斯并不会消失了事 真主党也是如此 所以关键问题是当以色列人追求他们的正常生活时 保卫这个国家和它的人民 这也意味着某个时刻可能不得不就攻击伊朗的核设施做出重大决定
In one example, a Force element disrupted the UNMO management of the disarmament process at a key point in the operation, which caused it to be temporarily halted and left for days in a precarious hiatus.
例如 部队的一些人员扰乱了联合国军事观察员在一个重要业务地进行的解除武装进程管理工作 使得该进程临时中断并陷于混乱多日
So think about just a point to point movement.
来考虑仅仅是的移动
This criterion would point to the establishment of limitations on State sovereignty and independent ownership and control of a key technology sector, restricting the potential commercial benefits of these activities and technologies to just a few countries.
7. 此标准意味着对国家主权 一个关键技术部门的所有权及独立管制实行限制 这些活动及技术的商业利益则为少数国家支配
But there is a second, more fundamental, part to any viable compromise a redefinition of transatlantic relations. The key point here is joint recognition that a fundamental transatlantic community of values exists, and that both sides need each other.
但在任何可行的妥协中还有另外一个更重要的部分 那就是重新塑造大西洋地区关系 其中的关键是双方都要认识到大西洋地区国家有着共同的基本价值观 而且双方都需要得到对方的支持 此外还有一 大西洋地区必须对维护世界的和平与稳定负起共同的责任
That is a point to point replacement of coordination with planning.
这个的协调行为取代了对事情进行规划
When animals are going to make a point, they make the point.
当动物想要得到什么 他们就去得到它
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
这是第一个视频 这个飞行器从一个地飞到另一个地 中间经停一下
The key point of contention, however, is the pan European Financial Transactions Tax, which the European Commission proposed with support from both Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel. From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
不过 争论的焦在泛欧洲金融交易税上 萨科齐和德国总理默克尔都支持欧盟的这一方案 从英国的角度看 金融交易税一无是处 该税收大约60 70 的数额将在伦敦征收 但欧盟会把税额的绝大部分用于提振欧元区财政上
11.6 Furthermore, the State party explains that the key point on which the Court based its decision is the very decision the Committee used to find the present complaint admissible.
11.6 此外 缔约国解释到 法院做出裁决的主要依据证实委员会认定本申诉可予受理所采用的决定
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻
This is a key issue.
这是一个关键的问题
But that's a key thing.
但是 这里有一个关键环节
A PEM formatted private key.
A PEM formatted private key.
Steel is a key industry.
鋼鐵是重點產業
This is a key issue.
这是关键问题
The Secretary General's report makes the key point that a State need not wait until it is actually attacked in order to use force in self defence, which is to say that there is a right of anticipatory self defence in appropriate circumstances.
秘书长的报告提出了这样一个重要观 即一国不必等确实受攻击后再使用武力自卫 这就是说有权在适当情况下进行防患于未然的自卫
Adds a floating point value.
Adds a floating point value.
Adds a floating point value.
Adds a resource to the array.
You have a point there.
喔 你提到一個重點了
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
其实我们并没有什么宗旨 也没必要有
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.
曾经有一会儿我很担心我们是能否取得现在这种进展
The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. If the presidency goes to a politician who lacks fame and charisma, its place will forever be low down in the international pecking order.
问题的关键是欧洲今后没有能力再给这个职位升级 如果主席一职由缺乏威望和魅力的政治家担任 那么它永远不会在国际权力排行中占据任何优势
We should point out that the draft resolution is an important call by the international community for the early entry into force of the CTBT, a key instrument in the disarmament agenda, as well as for non nuclear proliferation.
我们应该指出 该决议草案是国际社会的一个重要呼吁 要求 全面禁试条约 这一裁军议程中的重要文书早日生效 并要求核不扩散
There are a few key points.
这是一些要
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.
它就是实体基建 它允许我们实现人和物 在A B两间的转移
And it was a turning point.
我的人生就在这里改变了
We're in a tipping point moment.
我们在转折的关键
CA They have a point, Richard.
笑 克 他们说的没错 理查德
Africa is a case in point.
10. 非洲就是一个恰当的例子
That is a good starting point.
这是一个良好的起
It is still a danger point.
这仍是个危险
Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.
笑声 就像印刷一样 如果这真的是一个变革 它并不是简单地把我们从A带到B
Returns the next key after key.
Description
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
他没带钥匙 用铁丝拨动了两下 门居然开了
The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability. They would depend mainly on how the RUK, the EU, and NATO decided to respond to a Yes vote, and how moderate a newly independent Scotland would be in its negotiating positions.
关键在于 分裂的成本是一个选择问题 而不是不可避免的 它们取决于剩下的英国 欧盟和北约决定如何应对 是 的结果 以及新独立的苏格兰在谈判中的立场有多温和 如果头脑保持冷静 苏格兰独立过程的代价可以相对较低
Youth is a key resource for society.
青年是社会的一项关键资源
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto correction.
在预览部件中选择一 然后击此按钮指派该用于自动纠正 Automatic Adjustment
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
而后就是出发 这就是行程的开始 从平常的生活转变为求索的朝圣者

 

Related searches : Point Key - Key Point - Key Inflection Point - Key Reference Point - Key Focus Point - Key Contact Point - Key Starting Point - Key Pressure Point - Key Focal Point - Key Entry Point - Another Key Point - Key Turning Point - Key Nodal Point - Key Sticking Point