Translation of "stimulating environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stimulating Equality | 激发平等 |
| (d) Stimulating adaptation research and technology | (d) 刺激适应性研究和技术 |
| Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | 扩大和改革刺激教育需求的机制 |
| (b) Catalysing action on the ground and stimulating a bottom up approach | (b) 推动实地行动 激发一种自下而上的办法 |
| But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. | 但如果我们设法不被它吓倒 它也会很刺激 |
| And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. | 这就是我在波士顿所认识到的 这种挫折非常刺激 |
| It is also geared at stimulating the establishment of other committees in the province. | 其目的还在于促进该领域的其他委员会的建立 |
| (d) To channel private capabilities and resources into stimulating the private sector in developing countries through actions in the public, public private and private spheres to create an enabling environment for partnership and innovation that contributes to accelerated economic development and hunger and poverty eradication | d 在公共 公共 私营和私营各个领域采取行动 引导私营能力和资源 用以激励发展中国家的私营部门 为伙伴关系和创新缔造有利环境 促进经济的加速发展 消除饥饿与贫困 |
| So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. | 不管是基于什么原因 耳蜗的植入没能在病人听旋律时 成功地刺激他的听觉皮层 |
| Embassies and theme experts play an important role in stimulating donor coordination on these issues. | 大使和专题专家在促进关于这些问题的捐助人协调中起着非常重要的作用 |
| There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions. | 应减少有预先准备发言稿的冗长辩论 较多进行互动和有趣的小组讨论 |
| Governments need policies to adapt to this global shift in production. They should help their countries firms to adapt to the departure of some producers by establishing training programs, stimulating innovation, and maintaining or creating a competitive environment that encourages creative destruction while providing for a social safety net. | 类似地 吸引从其他地方流出的生产线的政府需要出台能让它们获得全球生产迁移最大好处的政策 从而进一步发展本国经济 |
| Governments need policies to adapt to this global shift in production. They should help their countries firms to adapt to the departure of some producers by establishing training programs, stimulating innovation, and maintaining or creating a competitive environment that encourages creative destruction while providing for a social safety net. | 政府需要调整政策以适应生产的全球迁移 它们应该通过建立培训项目 刺激创新 在提供社会安全网的同时维持或创造鼓励 创造性破坏 的竞争性环境等办法帮助本国公司适应生产者的离去 |
| To recognize the need to channel private capabilities and resources into stimulating the private sector in developing countries through actions in the public, public private and private spheres to create an enabling environment for partnership and innovation that would contribute to accelerated economic development and hunger and poverty eradication. | 24. 认识到有必要通过在公共 公 私 私人领域采取行动引导私人能力和资源用于刺激发展中国家的私人部门的发展 创造有利环境帮助建立伙伴关系和进行创新以加速经济发展和消除饥饿和贫困 |
| For example, ICT could support the goal of eradicating extreme poverty and hunger by stimulating macroeconomic growth. | 例如 信通技术可以刺激宏观经济增长 支持消除极端贫困和饥饿的目标 可以扩大高质量教材的供给 提高教育管理和政策的效率和效果 支持初级教育的目标的实现 |
| It has also been strengthening and further stimulating the multilateralism in the field of arms control and disarmament. | 它还在军备控制和裁军领域加强和进一步激励了多边主义 |
| Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. | 不仅如此 这项研究还发现 微笑带来的刺激 还相当于16000英镑现金产生的刺激 |
| The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development. | 目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段 |
| Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies. | 对于全球变暖和化石燃料产生温室气体的关切正日益激起人们对可再生能源的兴趣 |
| So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. | 敏捷系统能很好的刺激发展 但是我一直不断的听到 你需要维持核心价值 |
| I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation. | 我听了有点儿惊讶 不过那天晚上 我们还真谈论了这个话题 那是一次令人印象深刻的谈话 |
| More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research. | 具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究 |
| Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable. | 在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑 |
| I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career. | 我同你们度过了最难忘的一年 是我整个外交生涯中最振奋人心的一年 |
| Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology. | 天文学对青年具有天然的吸引力 很能引起青年人对科学和技术的兴趣 |
| All human rights will be addressed in an integrated, interrelated and interdependent manner by stimulating and coordinating action across the United Nations system. | 将在联合国系统内推动和协调行动 以综合 相互关联和相互依存的方式讨论所有人权问题 |
| Organization of occasions for stimulating discussion in residential districts about public issues and questions relating to the facilities, programmes and services needed by families | 5. 组织一些场合 以便在居住区鼓励有关公共问题和与家庭需要的设施 方案和服务有关的问题的讨论 |
| Recognizing that these rights are often endangered by all manner of external constraints hindering children's collective play and recreation in a stimulating and secure environment that is child appropriate, the Committee appeals to all States parties, non governmental organizations and private actors to identify and remove potential obstacles to the enjoyment of these rights by the youngest children, including through poverty reduction strategies. | 委员会认识到 外来的一些限制往往阻碍儿童在有激发性的安全环境中从事集体游戏和娱乐活动 这些限制危害了这些权利 因此委员会呼吁所有缔约国 非政府组织和私人行为者确认并消除阻碍幼童享有这些权利的障碍 包括制订减贫战略 |
| Besides taking proactive measures at home, Governments within the region are sponsoring regional cooperation initiatives aimed at stimulating economic growth and improving people's living standards. | 各国政府不仅在国内主动积极采取措施 而且在区域内提出区域合作倡议 以刺激经济增长 改善人民生活水平 |
| It fits into the environment. It is the environment. | 它和环境融为一体 它本身就是环境 |
| The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语 |
| An important development has been the SAAO education initiative, which is aimed at stimulating an interest in basic science among young people through contact with astronomy. | 180. 一个重要发展变化情况是南非天文观测台的教育活动 这些教育活动旨在通过使青年接触天文学激发他们对基础科学的兴趣 |
| The wave of regionalism experienced by the region during the 1990s, sparked intraregional trade for some time, stimulating in this way gross domestic product (GDP) growth. | 1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易 从而刺激了国内生产总值的增长 |
| His Government supported international efforts to reduce the costs of migrant remittances and to enhance their stimulating effect on development, above all in the poorest countries. | 7. 塔吉克斯坦政府支持开展国际行动 降低移民汇款成本 加强汇款对发展 尤其是对最贫穷国家的发展的刺激效应 |
| environment | environment |
| Environment | A. 环境 |
| Environment | 农业 |
| Environment | Environment |
| Environment | 3. 环境 |
| Environment | 3. 统计 |
| The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight. | 安倍经济学的头两支箭都旨在刺激需求 而且也极为有效 同时也需要提升消费税来维持这两支箭的顺利飞行 但不幸的是 此次提升的幅度过大 反而对这两项政策造成了阻碍 |
| A second trend indicates that experience from regional communications systems has succeeded in stimulating attention to economic, social and cultural rights at the national level. For example | 63. 第二种趋势表明 区域来文制度的经验成功地促使人们关注国家一级落实经济 社会 文化权利的情况 |
| The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses. | 3. 由于采取了直接和间接的方法鼓励投资 改善基础设施 扶持小企业 民营部门在经济发展中的作用加强 |
| Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity. | 生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣 |
| All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. | 所有让一个城市变得成功的因素 所有让一个城市变得动感的因素 都在那些街道上一一展现 |
Related searches : Stimulating Work Environment - Intellectually Stimulating Environment - Stimulating Working Environment - Stimulating Effect - Stimulating Discussion - Mentally Stimulating - Stimulating Experience - Stimulating Factor - Thyroid Stimulating - Stimulating Job - Growth Stimulating - Stimulating Questions - Stimulating Read