Translation of "stipulated time frame" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Frame - translation :

Stipulated time frame - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Time frame
C. 时间期限
The holding of the presidential elections within the time frame stipulated in the Political Transition Charter is a key benchmark for the full restoration of constitutional normalcy.
4. 在 政治过渡时期宪章 规定的时限内举行总统选举 是全面恢复宪政正常化的一个关键尺度
Purposes and time frame
B. 目的和时限
2.2 On 13 November 1945, Eugen and Josefa Czernin applied for retention of Czechoslovak citizenship, in accordance with Presidential Decree No. 33 1945, and within the stipulated time frame.
2.2 1945年11月13日 Eugen和Josefa Czernin根据第33 1945号总统令 并在所规定的时限内 申请保留捷克斯洛伐克国籍
Looking ahead, we must determine and provide the additional financing required to ensure achievement of the development objectives and goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), within the stipulated time frame.
展望未来 我们必须决定和提供更多资金 确保在规定时间内实现发展目标 包括千年发展目标
Time frame for application of regulation 5.4
细则105.1 实施条例5.4的期限
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
One delegation expressed disagreement with this time frame.
有一个代表团对这一时间范围表示失望
Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame.
7. 鉴于独立选举委员会尚未开始工作 工作组对选举进程中的延迟表示遗憾 并强调不在规定的时限内组织选举会带来的风险
It was stressed that a redoubling of political will and commitment, based on the principle of collective responsibility and global partnership, is imperative if the development agenda is to be accomplished within the stipulated time frame.
18. 与会者强调 根据集体责任和全球伙伴关系原则 增加政治意愿和承诺是在规定时限内实现发展目标的必要条件
(f) The time frame for implementation of the system
(f) 实施该系统的时限
Was there a time frame for implementing such a plan?
有实施这样一个计划的时间表吗
Did a plan exist, and if so with what time frame?
是否有计划 如果有 时间框架是怎样的
We have a duty to perform within a given time frame.
我们有责任在既定的时间表内完成工作
Neither did they specify the time frame of the reported experiences.
其中也没有具体说明所报告经验的时间范围
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
在同一时限内也要完成支助程序
Figure 1. Time frame of reporting and reviews according to existing mandates
表1和以下案文说明每一类审评的进一步情况
However, the time frame for implementing this policy has not been specified.
不过 未就执行这一政策的时限作出具体规定
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame.
我的时间实在太有限 无法在很短的时间里与65个成员协商
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
访问团坚持必须遵守过渡的时限
Given the short time frame available, there was probably no alternative to this.
鉴于时间有限 大概不会有其他的办法
Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform
F. 临时性安排和改革生效时间
A time frame of six months can be foreseen, with about half that time required for initial development activities.
预计时限为六个月,其中大约一半时间用于初期发展活动
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见
From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
从这一角度看 两个概念的区别在于时间范围
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期
We are committed to achieving those goals within the time frame we agreed to.
我们决心在商定的时间内实现这些目标
3. The Security Council has the ability to determine the time frame of sanctions.
3. 安全理事会有能力确定制裁的时限
Paragraph 7 of the conference room paper deals specifically with the time frame issue.
这一会议室文件第7段专门讨论时限问题
Paragraph 7 of this conference room paper deals specifically with the time frame issue.
该会议厅文件第7段具体表述了时间框架问题
Information on efficiency gains in support services should also indicate one time projects and the time frame for their implementation.
关于支助事务领域增效成果的资料 还应说明一次性项目及其执行时限
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
The time frame for the establishment of transitional justice mechanisms has not yet been set.
建立过渡司法机制的时限尚未确定
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption.
如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.
象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期
Secondly, efforts at restructuring the Council should not be subject to any imposed time frame.
第二,不应给调整安理会结构的各项努力强加任何时限
What approach should UNHCR take to the time frame for its involvement in reintegration activities?
难民署应在多长时间参与重新融合活动
The Council should define the time frame for sanctions regimes taking these considerations into account.
安理会在考虑到这些因素的同时应确定制裁制度的时限
Fifthly, some States want to proceed with restructuring according to a certain schedule so that it will not be prolonged eternally. Others, like the Non Aligned Movement, say that they would resist any imposed time frame. Fine let there be no imposed time frame, but how about an agreed upon time frame? I regret having had to speak in such general terms.
뗚컥,튻킩맺볒쿫룹뻝쒳훖쪱볤뇭살ퟅ쫖뷸탐뗷헻,틔뇣늻퓙폀풶췆동뗷헻ꆣ쿳늻뷡쏋퓋뚯뗈쇭튻킩맺볒퓲횸돶,쯼쏇붫랴뛔죎뫎잿볓뗄쪱볤뇭ꆣ뫜뫃 쓇쎴뻍늻튪죎뫎잿볓뗄쪱볤뇭,짌뚨튻룶쪱볤뇭퓵쎴퇹?
Convert current frame to an inline frame
将当前框架转换为内嵌框架
At the same time, substantial savings can be made if the Tribunals do not need to invest in the hiring and training of new staff, which not only is costly, but also will affect productivity and, by extension, could affect the ability of the Tribunals to meet the completion targets of their mandates within the stipulated time frame.
同时 两法庭如果不必投资于雇用 培训新人 就可节省大笔费用 雇用和培训新手不仅费钱 还会影响生产力 从而影响到两法庭在规定时限内完成其任务之目标的能力
(h) Urges UNHCR to maintain its efforts to ensure that audit certificates are submitted by all implementing partners within the stipulated time frame, and, where necessary, to assist, either directly or with the help of international non governmental organizations, national non governmental organizations to conform to this requirement
促请难民署坚持努力确保所有执行伙伴在规定时限之内递交审计证书 并在必要时直接或在国际非政府组织的帮助下协助国家非政府组织达到这一要求
(h) Urges UNHCR to maintain its efforts to ensure that audit certificates are submitted by all implementing partners within the stipulated time frame, and, where necessary, to assist, either directly or with the help of international non governmental organizations, national non governmental organizations to conform with this requirement
促请难民署坚持努力确保所有执行伙伴在规定时限之内递交审计证书 并在必要时直接或在国际非政府组织的帮助下协助国家非政府组织达到这一要求
The time frame in which to implement these tasks is five years, from 2006 to 2010.
15. 执行这些任务的时限为五年 即2006年至2010年

 

Related searches : Stipulated Time - Time Stipulated - Within Stipulated Time - Frame Time - Time Frame - Working Time Frame - Large Time Frame - Fixed Time Frame - Suitable Time Frame - Extended Time Frame - Specific Time Frame - Compressed Time Frame - Extend Time Frame - Overall Time Frame