Translation of "strained relationship with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relationship - translation : Strained - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Brotherly tempers started to get strained.
三兄弟的脾气开始变得冒火
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
This incident highlights the need to effectively address the strained relationship between the two security forces, including through a clear definition of their respective roles and disciplinary action against those responsible for the latest incident.
这个事件突出显示 必须有效解决两个安全部队之间的紧张关系 包括通过清楚地划定各自的作用 并对最近事件的肇事者采取惩戒行动
LONDON Ever since the United Kingdom joined the European Economic Community in 1973, after the French withdrew Charles de Gaulle s veto of its membership, Britain s relationship with the European integration process has been strained. The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons.
伦敦 自1973年法国收回戴高乐的否决票让英国加入欧洲经济共同体以来 英国与欧洲一体化进程之间的关系从来没有取得过进展 由于历史和文化的原因 英国人一直与欧洲人貌合神离
Relationship with State responsibility
3. 与国家责任的关系
(d) Relationship with OHCHR
(d) 与人权高专办的关系
(e) Relationship with States
(e) 与各国的关系
President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. The European Union, though not in need of a reset because of strained ties with its eastern neighbors, is involved in a deep strategic reconstruction of those relations.
斯德哥尔摩 按下外交关系 重启 按钮成了今天一种时髦的做法 巴拉克 奥巴马总统刚刚出访莫斯科 重启 紧张的美俄关系 尽管欧盟与东部邻国间的关系还没有紧张到需要 重启 的程度 但深层次的战略重建也在悄然进行中
We are aware that your heart is strained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We are aware that your heart is strained by what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.
3. 在本报告所述期间 该国的政局依然紧张
Relationship with other oversight bodies
D. 与其他监督机关的关系
Relationship with settlement of disputes
与争端解决事宜之间的关系
(f) Relationship with civil society
(f) 与公民社会的关系
Education is the key to giving strained populations hope for a better future.
教育是赋予愤怒群体对美好未来希望的关键所在 而希望又对抵制一切形式的极端主义诱惑意义极其重大
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫
Institutional relationship with the African Union.
34. 与非洲联盟的体制关系
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系
To the orphan with claims of relationship,
亲戚的孤儿
To the orphan with claims of relationship,
親戚的孤兒
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
与其他相关多边环境协定的关系
(g) Relationship with the United Nations system
(g) 与联合国系统的关系
The recent violence in Khartoum and Juba undoubtedly strained intercommunal relations in those two cities.
84. 最近在喀土穆和朱巴发生的暴力活动无疑使这两座城市族裔间的关系趋于紧张
I have a special relationship with my aunt.
我和我阿姨有種特別的情誼
Relationship of an optional protocol with existing mechanisms
B. 任择议定书与现有机制的关系
In some countries, debt servicing has strained valuable resources that could otherwise be channelled to development.
还有一些国家为偿还高额债务挤占了宝贵的本可用于发展的资金
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟
Although Mr. Hariri carefully avoided this debate, his relations with President Emil Lahoud, who is generally described as the favourite of the Syrian Arab Republic, were strained.
虽然哈里里先生谨慎地避免这一辩论 但他和埃米勒 拉胡德总统 一般认为总统得到阿拉伯叙利亚共和国支持 之间的关系仍然相当紧张
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies
第三十八条 委员会与其他机构的关系
And it could join into the relationship with you.
而且这个可以增加你和科技的互动
He is in a relationship with a foreign student.
他正在和一个外国学生交往
Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development
A. 创业的要素及其与经济发展的关系
She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels.
44. 她强调要加强同非政府组织的关系 需要在国家 区域及分区域各级改善关系
Kang Minjoo has avowed her relationship with Chae Yoon today.
姜敏珠召开记者会
My relationship with him began on a rather curious level.
我和他的关系开始于一段不寻常的经历
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
他们与对称性有一些更模糊的关系
The developing direct relationship with States both donor and recipient States will, of course, be key to that, as will the relationship with organizations that can provide specialist advice.
当然 同各国 包括捐助国和受援国 发展直接关系将是这方面的关键 同能够提供专家咨询的组织发展关系也是关键
The Appeals Chamber is bound to be strained as trials are completed by both the ICTR and the ICTY.
随着前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭完成审判工作 上诉分庭会感到压力很大
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
希望大家跟你的心脏有个 更好的个人关系
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
我依照我和他们的关系选择总理
This has given me a very special relationship with the ocean.
这次旅程使我和海洋的 关系非比寻常
Relationship of an optional protocol with existing mechanisms 44 47 17
B. 任择议定书与现有机制的关系44 47 18
Relationship of the independent expert body with other organs and institutions
三 独立专家机构与其他部门和机关之间的关系
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.
除了针对个人以外 我们要谈论你与你心脏的关系 所有女性与心脏的关系 我们要铸进政治中去
Li Yunqiang, who came first, looked relaxed and waved to his supporters with smile, while the follower, Zhangzhaoliang, appeared nervous and put on a strained smile. Both of them didn't speak.
走在前头的李云强显得轻松 还和闻讯而来的支持者微笑挥手致意 走在后头的张肇良则略为紧张 勉强挤出微笑 两人并未发言

 

Related searches : Strained Relationship - Relationship With - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Situation - Strained Back