Translation of "strategic advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government. | 470. 多样性评估圆桌会议向政府提供战略建议 信息和专业知识 |
| Formalised arrangements ensure that such advice is available at the strategic (including governmental), operational and tactical levels. | 这种正式化的安排能保证在战略(包括政府) 作战和战术各层面提供这种咨询 |
| 27.22 Operational support and strategic communications advice will continue to be provided to the information component of United Nations peace missions, including the maintenance of relevant websites. | 27.22 将继续向联合国和平特派团新闻部门提供业务支助和战略传播咨询 包括维护有关网站 |
| Advisers on internally displaced persons were deployed to Côte d'Ivoire, Liberia, Uganda and the Sudan to provide strategic advice to United Nations humanitarian coordinators and country teams. | 向科特迪瓦 利比里亚 乌干达和苏丹派出了国内流离失所者问题顾问 以便向联合国人道主义协调员和国家工作队提供战略意见 |
| Advisers on internally displaced persons were deployed to Côte d'Ivoire, Liberia, Somalia, the Sudan and Uganda to provide strategic advice to United Nations humanitarian coordinators and country teams. | 向科特迪瓦 利比里亚 索马里 苏丹和乌干达派遣境内流离失所者问题顾问 向联合国人道主义协调员和国家工作队提供战略咨询 |
| 23.10 Operational support and strategic communications advice will continue to be provided to the information component of United Nations peace missions, including the maintenance of relevant web sites. | 23.10 今后将继续向联合国维持和平特派团新闻部门提供业务支助和战略传播咨询 包括维护有关网站 |
| UNESCO provided extensive technical assistance and policy and planning advice to the Ministry of Education and Higher Education in the preparation of the Ministry's second medium term strategic plan. | 教科文组织向教育和高等教育部提供了大量技术援助 及政策和规划咨询 协助编写该部的第二个中期战略计划 |
| On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies. | 根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询 |
| The United Nations has closely monitored the situation in northern Uganda, provided political and strategic advice to the national mediator and engaged in high level advocacy to promote a peaceful resolution of the conflict. | 联合国一直在密切监测乌干达北部局势 向国家调解员提供政治和战略咨询意见 并开展高级别宣传工作 以促进和平解决冲突 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| Through the strategic use of human and financial resources, as well as subregional initiatives building communities of practice among countries, UNIFEM in 2004 supported programmes in 43 countries and provided technical advice and or catalytic funding in 40 others. | 2004年 妇发基金战略性地运用其人力和财政资源 并在次区域一级采取主动建立各国共同实践的办法 来支助43个国家的方案 并向另40个国家提供技术咨询和 或 推动性资金 |
| The Ministry of Justice, the Attorney General's Office and the Supreme Court, with the technical advice and support of UNDP and UNAMA, are in the process of finalizing a strategic reform framework for the justice sector entitled Justice for all . | 36. 在开发计划署和联阿援助团提供的技术咨询和支持下 司法部 总检察长办公室和最高法院正在最后确定题为 为所有人伸张正义 的司法部门改革战略框架文件 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
| What is your advice? | 你有什么建议呢 |
| Thanks for your advice. | 谢谢你的建议 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Legal advice on targeting | 关于目标瞄准的法律咨询 |
| Yes, we ran this as a business, but someone needed to pay the philanthropic support that came into the training, and the management support, the strategic advice and, maybe most important of all, the access to new contacts, networks and new markets. | 是的 我们将慈善事业商业化运行 不过都需要人们的善意 金钱 支持 来维持培训和管理机构的运作 还需要战略建议 以及最重要的一点 就是与新人 新关系和新市场的接触 |
| In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history. Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements. | 特别是 欧盟最大的国家德国在贡献部队 资金甚至战略建议方面显得颇为犹豫 这反映了其黑暗的军事史 除了参与乌克兰危机谈判外 默克尔顺从了德国民众对陷入对外事务纠缠的根深蒂固的反对 |
| In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community. | 此外 我打算任命一名秘书长科学顾问 负责就政策事项提出前瞻性战略科学咨询意见 以调动联合国系统内以及广大科技和学术界的科技专门人材 |
| (i) Advisory services development of strategic communication advice and planning tools for peace missions to assist their information components in the formulation of information strategies and participation in and organization of task forces and seminars pertaining to the informational work of peace missions | ㈠ 咨询服务 为和平特派团制作战略传播咨询及规划工具 以协助特派团新闻部门拟定新闻战略 以及参加并组织与和平特派团新闻工作有关的工作队和讨论会 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | C. 双边战略核武器裁减和新战略框架 |
| Protection policy and legal advice | 保护政策和法律咨询 |
| You've given me good advice. | 你給了我很好的建議 |
| I need some good advice. | 我需要一些好的忠告 |
Related searches : Provide Strategic Advice - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts