Translation of "strategic guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Strategic - translation : Strategic guidance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分
Headquarters provides overall strategic direction and guidance that reflect linkages to the United Nations system and the policy guidance of the Executive Board, and also is responsible for strategic planning, advocacy and oversight for the organization as a whole.
90. 总部提供能够反映与联合国系统之间的联系以及执行局的政策指导的总体战略方针和指导 并负责整个组织的战略规划 宣传和监督
A steering committee was established in June 2002 to provide strategic guidance in the decision making process.
38. 2002年6月设立了一个指导委员会 为决策进程提供战略指导
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates.
应密切贯彻大会关于执行职务的战略指导和领导
The need to follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates.
应密切贯彻大会关于执行职务的战略指导和领导
3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project.
3.8 副秘书长向基本建设总计划的执行工作提供战略指导和管理监督
The Department of Peacekeeping Operations is meant to provide strategic guidance to field missions, but not to give operational level directives.
32. 维持和平行动部的作用是向外地特派团提供战略指导 而不是提供业务一级的指令
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning.
182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8
Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body.
战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导
22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners.
22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用
IFAD sees its role vis à vis the GM as support for resource mobilization, ensuring implementation of the Business Plan, and strategic guidance.
44. 农发基金认为 它对于全球机制的作用在于为筹集资源提供支持 确保执行 业务计划 并提供战略指导意见
The Habitat Agenda, adopted by the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in 1996, provides the strategic guidance for this effort.
1996年联合国人类住区会议(生境二)通过的 生境议程 为这项工作提供了战略指导
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导
The proposed strategic long term vision statement (GC.11 8 and Add.1) could provide guidance for the structure and future implementation of the framework.
拟议的长期战略构想说明 GC.11 8和Add.1 可为该纲要的结构和未来实施提供指导
The Department of Peacekeeping Operations should develop strategic guidance, relevant policies and guidelines for JMACs and promulgate these policies and guidelines system wide for uniform application.
48. 维持和平行动部应拟订特派团联合分析小组的战略指导 相关政策和准则 并在全系统范围内颁布 以便统一应用
The Innocenti Research Centre and the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning will be strengthened with one post each.
96. 因诺琴蒂研究中心与政策和规划司的战略规划和方案指导科将分别增加1个员额
39. The Director General should establish internal arrangements to provide guidance and strategic direction to the Division, including resource mobilization. (SP 97 001 1) (para. 34)
39. 훷죎펦짨솢쓚늿낲업,쿲룃쮾쳡릩횸떼뫍햽싔랽쿲,웤훐냼삨뗷뚯풴ꆣ(SP 97 001 1)(뗚34뛎)
It states that the Governing Council Global Ministerial Environment Forum will review, provide policy guidance and allocate the necessary resources for the implementation of the Bali Strategic Plan.
战略计划 指出 理事会 全球部长级环境论坛将审查 巴厘战略计划 的执行情况和为之提供政策指导和分配必要的资源
3.3 The Under Secretary General formulates policies and provides policy guidance, coordination and direction for the preparation and review of the proposed strategic framework and the biennial budget and provides policy guidance, coordination and direction on management reform issues to programme managers of the Secretariat.
3.3 副秘书长就拟议战略框架和两年期预算的编制和审查工作拟定政策 提供政策指导 协调和领导 并在管理改革问题上向秘书处各方案主管提供政策指导 协调和领导
A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations.
一个目标更加集中的经济及社会理事会应当提供战略指导 促进协调与合作并对成绩进行评估 同时不影响其他金融和贸易组织的工作
MONUC has also enhanced its co location arrangements with the commanding officers of the national police's mobile intervention units and the Congolese integrated police unit in Ituri to provide strategic guidance.
联刚特派团还加强了同伊图里的刚果国家警察流动干预部队和刚果混合警察部队指挥官的合用同一地点安排 以提供战略指导
Regular senior staff meetings have been held with the Director General, as well as with the Officer in Charge and selected staff members of the Centre, to provide strategic direction and guidance.
与总干事以及与中心的主管和某些工作人员定期举行高级人员会议 以提供战略指示和指导
The implementation of the instruments, tools and guidelines is now being managed through a High Level Strategic Group, which was established by the WCO Resolution on Global Security and Facilitation Measures concerning the International Trade Supply Chain (adopted in June 2004) to provide leadership and guidance in a strategic level.
目前各项文书 手段和指导准则的实施是通过一个高级别战略小组来管理 该小组是根据世界海关组织关于国际贸易供应琏的全球安全和手续简化措施决议 2004年6月通过 设立的 负责在战略一级进行领导和指导
On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies.
根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询
Although efforts have been made and the committee meets more regularly, OIOS found that it was a platform for information sharing rather than fulfilling its main objective of providing strategic direction and guidance.
尽管委员会已作出努力 也更经常开会 监督厅发现该委员会更像是一个交流信息的论坛 而不像是在完成提供战略方向和指导的目标
(f) To follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates, while accepting much greater responsibility for formulation of specific programmes designed to meet mandated goals
(f) 密切贯彻大会关于执行职务的战略指导和领导,同时又承担拟订各项旨在实现规定目标的具体方案的较大责任
Strategic Guidelines
战略指导方针
Strategic orientation
B. 战略方向
Strategic planning
4. 战略规划
Strategic investments
战略投资
Strategic reserve
3. 战略储备
Strategic assistance
战略援助
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
C. 双边战略核武器裁减和新战略框架
A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan.
一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标
The Executive Director, UNIFEM, underlining the importance of Board and Consultative Committee guidance for the successful implementation of the UNIFEM mandate, framed her answers around three strategic areas HIV AIDS, gender mainstreaming, and advocacy.
妇发基金执行主任强调 执行局和协商委员会的指导对妇发基金任务规定的成功执行甚为重要 她围绕着三个专业领域提出了一些问题 这三个领域是 艾滋病毒 艾滋病 社会性别主流化和宣传
(i) Accountability of the GM to the COP the GM will base its activities on overall strategic guidance from the COP and be accountable to it with respect to the discharge of its mandate.
全球机制向缔约方会议负责 全球机制的活动将以缔约方会议的整体战略为依据 并在执行任务方面向其负责
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68. 双边战略核武器裁减和新战略 框架
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94. 双边战略核武器裁减和新战略框架
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 双边战略核武器裁减和新战略框架

 

Related searches : Provide Strategic Guidance - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Accounts - Strategic Purchasing