Translation of "provide strategic guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations. | 一个目标更加集中的经济及社会理事会应当提供战略指导 促进协调与合作并对成绩进行评估 同时不影响其他金融和贸易组织的工作 |
| On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies. | 根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询 |
| Surely, it is for Us to provide guidance | 我确有指导的责任 |
| Surely, it is for Us to provide guidance | 我確有指導的責任 |
| A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. | 一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标 |
| This experience could provide guidance to the working group. | 这一经验可为工作组提供有益的指导 |
| The implementation of the instruments, tools and guidelines is now being managed through a High Level Strategic Group, which was established by the WCO Resolution on Global Security and Facilitation Measures concerning the International Trade Supply Chain (adopted in June 2004) to provide leadership and guidance in a strategic level. | 目前各项文书 手段和指导准则的实施是通过一个高级别战略小组来管理 该小组是根据世界海关组织关于国际贸易供应琏的全球安全和手续简化措施决议 2004年6月通过 设立的 负责在战略一级进行领导和指导 |
| That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission. | 该股为核查团提供了战略指导 并协调过渡方案的关键部分 |
| Since 2001 I have sought to prioritize the Organization's activities in combating terrorism and to provide strategic guidance in order to ensure that the United Nations system functions more coherently and effectively in the struggle against terrorism. | 68. 自2001年以来 我一直努力确定本组织各项抗击恐怖主义活动的轻重缓急 并提供战略指导 以确保联合国系统能在反恐斗争中更加协调和有效地运作 |
| (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
| The Executive Secretary and the Deputy Executive Secretaries will constitute a core strategy group that will provide a more strategic approach to the secretariat's work in support of the Parties based on guidance provided by the COP and the COP MOP. | 20. 执行秘书和副执行秘书将构成一个核心战略小组 根据 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议提供的指导意见 为秘书处支持缔约方的工作提供一种更加具有战略性的办法 |
| On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
| A working group has been established to provide programme guidance on these linkages. | 现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导 |
| The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation. | 委员会 包括其反恐执行局 继续就执行决议的问题提供了一般性的指导 |
| The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on | 3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导 |
| UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting. | 122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导 |
| Objective The objective of the Programme is to provide strategic direction to all services and activities of this Major Programme, as well as effective management and guidance to ensure efficient and cost effective human resource management, financial, legal, and administrative services for all major programmes. | G.27. 本方案的目标是对本主要方案的所有服务和活动提供战略指导 并提供有效的管理和指导 以确保所有主要方案的人力资源管理 财务 法律事务以及行政事务高效而有成本效益 |
| The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole. | 大会必须为整个联合国提供领导和政治指导 |
| The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning. | 182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8 |
| Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body. | 战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导 |
| It could mobilize existing resources, find new ones and provide much greater strategic coherence than we have now. | 这样做能够动员现有的资源 找到新的资源和带来比我们现有的更大的战略上的一致性 |
| But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process. | 但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程 |
| Invitations to the Conference should provide guidance to States in ensuring representation at the appropriate level. | 参加缔约方会议的邀请应当就确保以适当级别出席会议向各国提供指导 |
| The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. | 公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 |
| 22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners. | 22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用 |
| The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. | 采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| Schools have introduced courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims. | 185. 加强网络犯罪侦查取证技术研究 提高网络犯罪调查能力和证据分析能力 |
| The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | 这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 |
| (4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2. | (4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导 |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
| Owing to improvements in work and travel planning, the Deputy Executive Directors provide leadership and oversight for strategic issues with greater interchangeability. | 210. 由于工作和差旅规划改进 副执行主任得以在战略问题上提供领导和监督 彼此代行职责的可能性提高 |
| These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions. | 将编写切实可行 方便读者的手册 按步骤指导具体干预工作的执行 |
| The findings of the ECA assessment could easily provide guidance to the coordination meetings organized by the other regional commissions. | 非洲经委会评估的结论可以为其他区域委员会举办的协调会议提供指导 |
| (ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives | ㈡ 根据缔约方会议核可的多年期方案及其指示就优先事项提供指导 |
| (ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives | ㈡ 根据缔约方会议核准的多年期方案及其指示就优先事项提供指导 |
| The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning. | 主要原则的制订是为了提高认识和为主要的有关利益方提供符合实际的指导 以便促进可持续的旅游业规划 |
| However, the Guide to Enactment would provide guidance for enacting States on relevant requirements (A CN.9 575, para. 50). | 但将在 颁布指南 中就有关要求向颁布国提供指导 A CN.9 575 第50段 |
| Meanwhile, views that States and international organizations express, albeit briefly, on the questions raised by the Commission provide useful guidance. | 同时 各国和各国际组织就委员会所提各问题 的反馈意见虽然很简短 仍是有用的指导 |
| The Commission, however, decided that in order to provide guidance to the Commission, the question should be of a general nature. | 但是 委员会决定 为了可向委员会提供指导 该项问题应当是一般性质的问题 |
| In exercising its authority over the CDM, the COP MOP shall review annual reports, provide guidance and take decisions, as appropriate. | 议定书 公约 缔约方会议为行使对清洁发展机制的领导权 应审查年度报告 技术指导意见并酌情作出决定 |
| The Guide to Enactment, it was further agreed, might provide additional guidance on the matter (A CN.9 568, para. 122). | 工作组还商定 颁布指南 可就这一事项提供补充指导 A CN.9 568 第122段 |
| In the latter part of 2005, the Management Committee will review this comprehensive assessment and will provide guidance for a new policy. | 管理委员会将在2005年下半年审查这一全面评估的结果 为制定新政策提供指导 |
Related searches : Strategic Guidance - Provide Guidance - Provide Strategic Advice - Provide Strategic Direction - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For