Translation of "provide technical guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
25. WHO continued to provide anti TB drugs, laboratory support and technical guidance to Somalia. | 25. 卫生组织继续向索马里提供抗结核药物 实验室支助和技术指导 |
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
WHO continues to provide technical guidance, along with technical and material support, to the international non governmental organizations, UNICEF and Somali health professionals. | 卫生组织在提供技术和物资支持的同时 继续向国际非政府组织 儿童基金会和索马里保健专业人员提供技术指导 |
Establish expert groups to provide technical guidance, oversee the organization and implementation of the tests and prepare summing up reports. | 组织相应的专家组负责技术指导 组织实施和总结 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下调整方法的技术指导意见 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 6. 决定 关于根据技术指导意第12段回溯适用的任何调整 只有对审评所涉清单年度适用的调整才与第22 CP.7号决定所附决定草案 CMP.1( 京都议定书 第七条要求的信息的编制指南)第3段(e)分段规定的资格要求相关 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数 |
Specialized export institutions for agricultural and industrial products are urgently needed to provide information, technical expertise and guidance to producers, especially small businesses. | 为了向生产者 特别是小型企业提供信息 技术知识和指导 迫切需要建立专门的农工产品出口机制 |
Take stock and provide additional guidance | 评价并提出新的指导方针 |
Take stock and provide additional guidance | 进行评估并提供其他指导 |
Review progress made and provide further guidance | 审查进展情况并制订进一步的指导方针 |
24. Since January 1993, the Programme has issued programme advisory notes, which provide some policy guidance on the administration and execution of technical cooperation activities. | 24. 自从1993年1月以来 药物管制署发表了方案咨询说明 对技术合作活动的管理和执行提供某种政策指导 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我确有指导的责任 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我確有指導的責任 |
Provide the necessary technical assistance | 提供必要的技术援助 |
Its purpose is to provide technical information on the space debris situation and guidance on how to avoid space debris in future spacecraft design and mission planning. | 手册 的目的是提供有关空间碎片状况的技术信息 为在今后的航天器设计和飞行任务规划中如何避免空间碎片提供指导 |
This experience could provide guidance to the working group. | 这一经验可为工作组提供有益的指导 |
The United Nations Population Fund (UNFPA) is preparing a policy paper that will provide guidance for programmatic work and encourage its country offices to support the implementation of the Plan and provide technical assistance as needed. | 联合国人口基金 人口基金 正在编制一项政策文件 为方案工作提供指导 并鼓励其国家办事处支持计划的执行和提供所需的技术援助 |
To this end, the Government provides, in collaboration with other stakeholders, technical and financial assistance to individuals and or groups who provide training, job placement, career guidance, etc. | 为此 政府与其他利益相关者合作 向提供培训 就业安置 职业指导等活动的个人和 或 团体提供技术和财政援助 |
(e) To provide technical cooperation projects | (e) 提供技术合作项目 |
Technical guidance to assist in implementing new approaches will be provided through technical manuals, planning workshops and, where necessary, direct technical assistance. | 为帮助人们实施新办法 会以技术手册 规划讲习班等形式提供技术指导 必要时还可直接提供技术援助 |
(b) To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility | (b) 为全球环境基金提供恰当指导 |
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. | 学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询 |
Cuts in maintenance allocations led to early dilapidation of facilities and equipment, while cuts in travel and training allocations affected the ability of managers to provide technical guidance and support. | 维修拨款的消减导致设施和设备提早损毁,而旅行和培训拨款的削减则影响管理人员提供技术指导和支助的能力 |
The Commission is requested to provide further guidance with regard to the direction of and priorities in policy analysis, the exchange of national experiences,and technical assistance and advisory services. | 请委员会就政策分析 国家经验的交流以及技术援助和咨询服务的方向和重点提供进一步指导 |
The purpose of the Handbook is to provide technical information on the space debris situation and guidance on how to avoid space debris in future spacecraft design and mission planning. | 手册的目的是介绍空间碎片状况的技术资料并就如何在进一步的航天器设计和任务规划中避免空间碎片提供指导 |
The challenge was to provide guidance to business without being dogmatic. | 挑战是向企业提供指南 但是不要独断 |
Nevertheless, the Department continued to provide close guidance to the missions. | 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队) |
It would also provide other policy and operational guidance as appropriate. | 它还在必要时提供其他的政策和业务指导 |
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis. | 它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导 |
Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under the Kyoto Protocol | C. 完成关于 京都议定书 之下调整方法的技术指导意见 (议程项目5 (c)) |
Countries should provide technical assistance to developing nations. | 13. 各国应向发展中国家提供技术援助 |
MICIVIH will provide technical assistance if so requested. | 海地文职特派团如接获请求将会提供技术援助 |
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. | 大会不妨在这方面提供进一步的指导 |
9 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | 在本技术指导意见中 基本调整方法是指在应用下文第三.B节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法 |
On the basis of those assessments, the Division will formulate strategic responses and provide guidance on their execution, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies. | 根据评估结果 该司将制订处理这些问题的战略并为执行战略提供指导 包括在建立和加强选举管理机构方面提供技术合作和专家咨询 |
7 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | 在本技术指导意见中 基本调整方法是指在应用下文第三.D节所述稳妥性系数之前提供排放量或清除量估计数的方法 |
Much of its implementation relies on the technical guidance provided by the Joint WMO IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology. | 全球海洋观测系统的实施主要是通过气象组织和海委会的海洋学和海洋气象学联合技术委员会所提供的技术准则进行的 |
A Forestry Officer will provide the required technical support. | 一位森林人员将提供需要的技术支助 |
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages. | 现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导 |
Related searches : Technical Guidance - Provide Guidance - Technical Guidance Document - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Shall Provide Guidance - Provide Additional Guidance - Provide Guidance For