Translation of "provide useful guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Provide - translation : Useful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, views that States and international organizations express, albeit briefly, on the questions raised by the Commission provide useful guidance.
同时 各国和各国际组织就委员会所提各问题 的反馈意见虽然很简短 仍是有用指导
It was suggested that the language contained in draft article 3 (2) as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 could provide useful guidance to clarify this matter.
据指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第3(2)条草案中使用的措词可以为澄清这一问题提供有益的指导
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases.
在这种情形中 如果提供比较具体的指导 则非常有用
Surely, it is for Us to provide guidance
我确有指导的责任
Surely, it is for Us to provide guidance
我確有指導的責任
This experience could provide guidance to the working group.
这一经验可为工作组提供有益的指导
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene
一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance.
63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance.
不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守
History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself.
书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation.
委员会 包括其反恐执行局 继续就执行决议的问题提供了一般性的指导
He also noted that it would be useful to have a set of priorities attached to the voluntary trust fund for future guidance.
他还指出 有益的做法是 作为今后工作的指南 在自愿性信托基金方面附列一套优先工作重点
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on
3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.
122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导
Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.
直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的有用信息 不愿协调努力
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
大会必须为整个联合国提供领导和政治指导
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
旁白 如果他们能把它拖上岸 这条鳄鱼就能提供一些有用的数据 来帮助保罗能更好地复原帝王鳄
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements.
由于这份报告较长 我相信 以下摘要将有帮助了解法院工作的主要内容
But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process.
但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程
Invitations to the Conference should provide guidance to States in ensuring representation at the appropriate level.
参加缔约方会议的邀请应当就确保以适当级别出席会议向各国提供指导
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导
The Institute's activities had increased considerably and, while it had launched no new initiatives or programmes, areas in which it could provide useful contributions had been strengthened to provide more durable training.
训研所的活动显著增多 虽然它没有启动新倡议或计划 但它能够做出有益贡献的各领域均得到加强并提供了更持久的培训
16. Notes that the successfully reconstituted High Level Dialogue may provide useful experiences for the integrated and coordinated follow up to conferences
16. 注意到经成功改组的高级别对话可以为各次会议的统筹协调后续行动提供有用的经验
The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance.
采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要
The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析
Schools have introduced courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims.
185. 加强网络犯罪侦查取证技术研究 提高网络犯罪调查能力和证据分析能力
In order to assist developing countries in their understanding of the international legal framework and provide some guidance, which may be useful in the context of the national implementation of international conventions, the UNCTAD secretariat has prepared a guide on aspects of air law, which is currently in the process of being finalized.
为帮助发展中国家理解这一国际法律框架并提供一些可能有利于各国执行各项国际公约方面的指导 贸发会议秘书处已编制一份关于空运法各方面的指南 目前正处于最后定稿阶段
However, in the future, it may be useful to revisit the note of guidance to ensure that the building and sharing of institutional memory and lessons are maximized.
不过 未来不妨再次审议 选举援助的准则说明 以便尽可能建立和分享机构的经验传承和教训
The number of reports has, however, increased, and the reports provide a useful documentary account of the progress made in implementing IPF IFF proposals.
但是 报告的数量有所增加 其中介绍了森林小组 森林论坛建议的执行进展方面的有用资料
While one major group states that reports provide useful geographically specific information, another states that few reports cover trends, lessons learned and emerging issues.
一个主要团体指出 报告提供了有关特定地理环境的有益资料 另一个主要团体则表示 阐述趋势 经验教训和出现的新问题的报告很少
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.
(4) 颁布国可以就如何根据第2款结束拍卖提供指导
An upgraded CERF should provide a useful addition to existing fast track disbursement procedures, such as those provided by the European Commission's Humanitarian Aid Office.
提升地位后的中央应急循环基金应当成为现有快速通道付款程序 如欧洲委员会人道主义援助办公室的付款程序的有益补充
Overall, the review found that SUFA continues to provide a useful framework for governments in their efforts to respond to the social policy needs of Canadians.
总体上 审查发现 该框架持续为各级政府应对加拿大人的社会政策需求的努力提供一个有益的框架
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.
将编写切实可行 方便读者的手册 按步骤指导具体干预工作的执行
The findings of the ECA assessment could easily provide guidance to the coordination meetings organized by the other regional commissions.
非洲经委会评估的结论可以为其他区域委员会举办的协调会议提供指导
(ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives
㈡ 根据缔约方会议核可的多年期方案及其指示就优先事项提供指导
(ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives
㈡ 根据缔约方会议核准的多年期方案及其指示就优先事项提供指导
The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning.
主要原则的制订是为了提高认识和为主要的有关利益方提供符合实际的指导 以便促进可持续的旅游业规划
However, the Guide to Enactment would provide guidance for enacting States on relevant requirements (A CN.9 575, para. 50).
但将在 颁布指南 中就有关要求向颁布国提供指导 A CN.9 575 第50段
policy should stress the special and differential treatment intended for LDCs. This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations.
在这方面 巴勒斯坦国际贸易政策应当强调针对最不发达国家的特殊和差别待遇
The Commission, however, decided that in order to provide guidance to the Commission, the question should be of a general nature.
但是 委员会决定 为了可向委员会提供指导 该项问题应当是一般性质的问题
In exercising its authority over the CDM, the COP MOP shall review annual reports, provide guidance and take decisions, as appropriate.
议定书 公约 缔约方会议为行使对清洁发展机制的领导权 应审查年度报告 技术指导意见并酌情作出决定

 

Related searches : Useful Guidance - Provide Useful - Provide Guidance - Provides Useful Guidance - Provide Useful Insights - Provide Useful Information - Provide Better Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance