Translation of "technical guidance document" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Purpose of the Decision Guidance Document | 决定指导文件的目的 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见 |
| Expert review teams shall, under their collective responsibility, calculate, document and recommend adjustments in accordance with the provisions for the review of annual inventories under Article 8 and this technical guidance. | 5. 专家审评组应集体负责按照关于根据第八条审评年度清单的规定以及本技术指导意见计算 记录和建议调整 |
| Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos | 审议关于温石棉的决定指导文件草案 |
| All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through. | 对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明 |
| OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | 按照上述指导文件的框架安排相应的区域信息收集活动 |
| The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC). | 决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制 |
| (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
| Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos | 7 起草小组提交给秘书处的温石棉决定指导文件草案的案文也已在此作为本说明的附件随后附上 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件因技术原因于上述日期提交 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | COMP DAFFE TD(2003)6 FINAL |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | 由于技术原因 本文件于上述日期印发 |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | 本文件由于技术原因在上述日期提交 |
| This document was submitted on the above date owing to technical delays. | 由于技术上出现拖延 本文件是在上述日期提交的 |
| It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis. | 它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导 |
| A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. | 注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 2. 请秘书处将主任审评员集体审议产生的任何建议纳入 京都议定书 第八条之下指南的第40段所述年度报告 送交附属科学技术咨询机构审议 |
| 1 All articles referred to in this technical guidance are those of the Kyoto Protocol. | 本技术指导意见提及的所有条文均指 京都议定书 的条文 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) considered the information contained in document FCCC SBSTA 2005 2, including the proposal for technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol that includes guidance on adjustments for estimates of anthropogenic emissions and removals from land use, land use change and forestry. | 1. 附属科学和技术咨询机构(科技咨询机构)审议了FCCC SBSTA 2005 2号文件中所载的资料 其中包括对 京都议定书 第5条第2款下调整方法的技术指导意见的建议 内含关于调整人为排放量估算和土地使用 土地使用的变化和林业的清除量估算的指导意见 |
| The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. | 采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要 |
| Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment | 负责编制一份关于收集信息和资料 以及进行评估的指导文件草案 |
| In modifying the technical guidance to incorporate elements relating to LULUCF, the secretariat has sought to be consistent with the approach taken for methodologies for adjustment for other IPCC inventory sectors as contained in the technical guidance recommended by decision 20 CP.9. | 6. 秘书处希望通过修改技术指导意见 在其中纳入与土地利用 土地利用的变化和林业有关的内容 能够与第20 CP.9号决定建议的技术指导意见所载气专委清单其他部门调整方法上采取的做法保持一致 |
| Even if some aspects of a particular case are not fully covered by this technical guidance, the experts calculating the adjustment shall adhere to paragraphs 3 11 of decision CMP.1 (Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol) and, as closely as possible, to this technical guidance. | 15. 尽管本技术指导意见并未全部涵盖某种情况的某些方面 但计算调整的专家应遵循第 CMP.1 号决定第3至11段( 京都议定书 第五条第2款规定的良好做法指导意见和调整) 并尽可能密切遵循本技术指导意见 |
| (i) Development of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12 of the Convention | (i) 按照 公约 第12条第3款制订技术援助指南 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| This information is accompanied by a copy of the guidance document for designated national authorities, and a complete set of decision guidance documents for the chemicals included in Annex III. | 随附这份资料是一份指定国家主管部门的指导文件 以及一整套纳入附件三化学品的决定指导文件 |
| Thus, it is now possible to ensure that the technical and substantive aspects of any document are examined by a competent security official with appropriate technical training. | 因此 现在可以确保在技术和实质方面 任何文件都受到胜任和受过适当技术训练的安全官员的检查 |
| If adjustment methods other than those included in this technical guidance are applied, expert review teams should report the reason for not using any of the basic adjustment methods of this technical guidance and should justify why they consider the method chosen as appropriate. | 如果使用本技术指导意见所列以外的其他调整方法 专家审评组应在报告中说明为何不使用本技术指导意见所列基本调整方法 并说明其认为所选方法适当的理由 |
| Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 完成关于 京都议定书 第五条第2款之下 调整方法的技术指导意见 |
| The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | 7. 化学品审查委员会把建议和决定指导文件草案一并提交缔约方大会供其作出决定 |
| The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | 7. 化学品审查委员会将建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定 |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | (c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南 |
| The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval. | 6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和予以核准 |
| The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval. | 6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | 在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 |
| 4 This technical guidance does not cover the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, guidance for which will be completed, in accordance with decision 21 CP.7, after completion of the IPCC good practice guidance on LULUCF. | 这份技术指导意见的范围不包括土地利用 土地利用的变化和林业部门 关于该部门的指导意见根据第21 CP.7号决定将在气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见完成之后拟就 |
| (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| (7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定 |
| (7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案转交缔约方大会供其作出决定 |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | 缔约方大会已针对列入事先知情同意程序范围的每一种化学品核可了一份相应的决定指导文件 |
| The objective of this technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol1 is | 3. 请附属科学技术咨询机构在审议上文第2段所述报告之后 按照上文第1段(c)和(d)分段所述主任审评员的建议采取任何适当行动 |
| 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. | 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 |
Related searches : Guidance Document - Technical Guidance - Draft Guidance Document - Providing Technical Guidance - Provide Technical Guidance - Summary Technical Document - Technical Specification Document - Technical Design Document - Authoritative Guidance - Application Guidance