Translation of "guidance document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Guidance - translation : Guidance document - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Purpose of the Decision Guidance Document
决定指导文件的目的
Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos
审议关于温石棉的决定指导文件草案
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document
按照上述指导文件的框架安排相应的区域信息收集活动
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).
决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制
Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos
7 起草小组提交给秘书处的温石棉决定指导文件草案的案文也已在此作为本说明的附件随后附上
A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油
The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance.
采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
负责编制一份关于收集信息和资料 以及进行评估的指导文件草案
This information is accompanied by a copy of the guidance document for designated national authorities, and a complete set of decision guidance documents for the chemicals included in Annex III.
随附这份资料是一份指定国家主管部门的指导文件 以及一整套纳入附件三化学品的决定指导文件
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
7. 化学品审查委员会把建议和决定指导文件草案一并提交缔约方大会供其作出决定
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
7. 化学品审查委员会将建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定
(c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23
(c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和予以核准
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
(7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定
(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
(7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案转交缔约方大会供其作出决定
For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties.
缔约方大会已针对列入事先知情同意程序范围的每一种化学品核可了一份相应的决定指导文件
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
(6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document.
委员会的建议将连同决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议 而缔约方大会将决定该化学品是否应该适用事先知情同意程序 因此将该化学品列入附件三 并核准决定指导文件草案
The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案符合 公约 的要求
(7) The Chemical Review Committee will forward the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
(7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案提交缔约方大会供其作出决定
The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案确实符合 公约 的相关要求
(7) The Chemical Review Committee will forward the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
(7) 化学品审查委员会将该建议和决定指导文件草案转交缔约方大会供其作出决定
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
根据所收到的最后一轮评论意见 又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动
The draft guidance takes into account comments received from Governments, which that are compiled inincluded document UNEP POPS COP.1 INF 14.
指南草案已计及从各国政府收到的相关评论意见 这些评论意见另行在文件UNEP POPS COP.1 INF 14中作了汇编
The recommendation is to be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document.
该建议将连同一份经修订的决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议
It builds upon a UNITAR IOMC document that lists and summarizes guidance and training materials of IOMC Organizations that related to capacity building.
它以训研所 组织间化学品无害管理方案的一份文件为基础 其中列出和概述了组织间化学品无害管理方案各组织与能力建设有关的指导和培训材料
The Committee also adopted a rationale, and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for that chemical.
委员会还通过了关于应把该化学品列入附件三的理由 并商定设立一个闭会期间起草小组 负责编制关于该化学品的决定指导文件草案
The Committee then agreed a timetable for the work of the intersessional group established to prepare a draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
委员会继而为温石棉问题决定指导文件草案闭会起草工作小组订立了工作时间表
In closing, Sir, we look forward to your leadership and guidance on how we are to follow up on the implementation of the outcome document.
最后 主席先生 我们期待你领导和指导我们就执行成果文件采取后续行动
The draft decision guidance document on chrysotile asbestos was amended by the Co Chairs of the drafting group in the light of the comments received.
起草小组的联席主席则根据所收到的评论意见对关于温石棉的决定指导文件草案作了进一步的修正
The present decision guidance document was communicated to the Designated National Authorities on xxxx in accordance with Articles 7 and 10 of the Rotterdam Convention.
本决定指导文件已依照 鹿特丹公约 第7条和第10条送交各国的指定国家主管部门
The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document.
缔约方大会将决定是否将该化学品从附件三中删除 并是否核准经修订的决定指导文件草案
The paper, which was agreed upon by the Department of Peacekeeping Operations and Member States of the working group as an informal guidance document, forms the basis of the proposal of the Secretary General in document A 60 537.
该工作组的努力最终产生了一份非正式概念文件文件提出了常设警察能力概念的组织和义务方面的构想 并提出初步设立27名人员的业务能力
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.
(5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案
The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在制定一份决定指导文件之前必须确信一份通知和有关佐证资料符合 公约 的要求
Global and regional guidance for the assessment reports It is envisaged that when the Conference of the Parties has approved the arrangements for the GMP, the GCG in consultation with the RIGs would produce a supplement to the Guidance Document, which would elaborate detailed guidance for the preparation of the regional and global assessment reports.
20 据设想 继缔约方大会核可全球监测方案的安排之后 全球协调小组将与各区域实施小组协商 编制一份指导文件增编 其中将详细拟订编制区域和全球评估报告的相应指导
It is proposed that as soon as the Conference of the Parties has adopted the GMP, the GCG and the RIGs would develop a supplement to the Guidance Document which would describe a guidance framework for the transport elements of the assessment.
现提议 一俟缔约方大会通过了全球监测方案 则全球协调小组和各区域实施小组便将编制指导文件增编 其中将详细介绍说明针对评估工作所涉迁移构成部分提供一个指导框架
The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document.
5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案
The Mine Action Service was reviewing all guidance and training documents used in the field, for the guidelines must not remain just a separate document on gender.
地雷行动处正在审查外地使用的所有指导和培训文件 因为准则绝不能仅仅作为一项关于社会性别的单独文件
The decision guidance document reflects the information provided by two or more Parties in support of the national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.
决定指导文件反映的信息是由两个或更多缔约方所提供的禁用或严格限用该化学品的国家管制行动的依据
Although precautionary statements have not been fully harmonized in the current GHS, Annex 3 of this document provides guidance to aid in the selection of appropriate statements.
虽然防范说明在本全球统一制度中尚未完全统一 但本文件附件3对协助选择适当的说明提供了指导

 

Related searches : Draft Guidance Document - Technical Guidance Document - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance