Translation of "operational guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导
Invites the functional commissions to clearly identify the implications of their work on operational activities and to bring those implications to the attention of the governing bodies of the funds and programmes for their consideration and guidance on operational activities in order to strengthen the link between policy guidance and operational activities
6. 请各职司委员会确定它们在各项业务活动方面工作的所涉问题 并提请各基金和方案理事机构注意这些问题 供它们加以审议 并对业务活动提供指导 以加强政策指导与业务活动之间的联系
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee.
最重要的是 委员会正在期待设立一个工作人员配备齐全的可以运作的反恐执行局 在委员会的政策指导下开展工作
See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement.
举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导
22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners.
22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用
In order to provide answers to the above questions and elaborate guidance for field personnel it was necessary to harness the operational experience of missions over the past decades.
在什么情况下适合采用 介入不深方法 部署 联合国维和行动如何才能在向摆脱冲突的社会分派 和平红利 方面发挥作用
UNOTIL police and military advisers jointly visited all Border Patrol Unit posts, where they gave guidance to officers in the management of operational information and other aspects of their work.
30. 联东办事处的警务和军事顾问联合视察了边境巡逻队所有驻地 在那里向军官们提供了业务信息管理方面和工作的其他方面的指导
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa
18. 关切地注意到亚洲及太平洋经济社会委员会和非洲经济委员会的会议中心管理工作缺乏足够的业务指导
The objective was to elaborate a pragmatic operational guidance system that would reflect the knowledge and experience of United Nations peacekeepers and help the current peacekeepers to carry out their tasks effectively and safely.
尽管要学习别人的经验 联合国维和指导框架却不能从别处照搬 为了回答上述问题并为外地人员提供指导 有必要充分利用过去几十年各维和特派团积累的经验
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
The new operational program 15 (OP 15) Sustainable Land Management describes the strategic guidance for GEF supported initiatives, which have to monitor the impact on the ecosystem health and sustainable livelihoods based on agricultural and forest activities.
新的业务方案15, 即 可持续土地管理 叙述了对得到环境基金支助的行动的战略指导方针 这些行动须监测对生态系统状况和基于农业和林业活动的可持续生计的影响
(a) Operational services
(a) 业务
Designated operational entities
E. 指定经营实体
Design Operational Environment.
9. 设计 操作环境
Military operational situation
军事行动的状况
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Brazil supports the current reform of the CTED and expects that it will become fully operational as soon as possible in order to carry out its ambitious work programme under the policy guidance of the plenary of the CTC.
巴西支持反恐执行局目前的改革 并希望它将尽快充分运作起来 以便在反恐委员会全体会议的政策指导下执行其雄心勃勃的工作方案
186,641,300 under operational costs.
186 641 300美元业务费用
402 operational health posts.
PRG 共和国总统府
Operational activities for development
59. 发展方面的业务活动
Operational activities for development
57. 发展方面的业务活动
Operational budget 4.4 million
业务预算 440万欧元
Operational and humanitarian system
业务系统和人道主义系统
Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration.
执行理事会应迅速按照本附件的模式和程序审评拟议的新方法 如有可能应在下届会议上但不得迟于四个月
15. Reaffirms the role of the Economic and Social Council in providing overall coordination and guidance for operational development programmes and funds on a system wide basis, including objectives, priorities and strategies in the implementation of the policies formulated by the General Assembly, as well as in concentrating on cross cutting and coordination issues related to operational activities, in accordance with relevant Assembly resolutions
15. 重申经济及社会理事会根据大会的相关决议 在整个系统中为业务发展方案和基金提供通盘协调和指导的作用 包括在协调和指导执行大会制定的政策方面的目标 优先次序和战略以及注重处理与业务活动有关的交叉性问题和协调问题方面的作用
Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years.
尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年
Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查
Regional dimensions of operational activities
业务活动的区域特点
Operational and technical programme services
1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体应
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方

 

Related searches : Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance - Draft Guidance - Vocational Guidance