Translation of "financial guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial guidance - translation : Guidance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
Topics of discussion include how to freeze economic resources and how to give the best guidance to the financial sector in order to make financial sanctions as effective as possible.
讨论的主题包括如何冻结经济资源 如何最佳指导财政部门尽量有效进行金融制裁
Article 11 of the Convention provides for the provision of financial resources to developing country Parties through a financial mechanism that operates under the guidance of, and is accountable to the COP.
5. 公约 第十一条规定 要通过在缔约方会议指导下运作并对缔约方会议负责的资金机制向发展中国家缔约方提供资金
The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions.
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用
(k) Organization and conduct of the open ended working group on the financial mechanism to prepare draft guidance required under paragraph 7 of Article 13 of the Convention, in close cooperation with the secretariat of the Global Environment Facility (GEF), including the completion of draft guidance to the final financial mechanism of the Convention
(k) 与全球环境基金(全环基金)秘书处密切合作,组织和举行财务机制不限成员名额工作组会议,以便按照 公约 第13条第7款拟订指南草案,包括完成关于 公约 最后财务机制的指南草案
It may wish to start with such matters as the terms of reference for the POPs review committee and guidance to the financial mechanism.
全体委员会或愿首先着手审议持久性有机污染物审查委员会的职权规定以及对财务机制的指导问题
Pursuant to paragraph 7 of Article 13, the Conference of the Parties shall at its first meeting adopt the guidance to the financial mechanism.
7. 按照这些职权范围,秘书处应
UNICEF agrees to develop and implement guidance which requires contracts involving significant financial commitments to be submitted to the Senior Adviser, Executive Office, for approval.
116. 儿童基金会同意制定和实行有关指导方针 要求涉及大额财政承诺的合同应当提交执行办公室高级顾问批准
The Financial Rules provide detailed guidance regarding contract approvals, as well as the internal controls and administrative processes necessary to safeguard the interests of the IsDB.
8. 财务细则 规定了关于批准合同的详细准则以及保障伊斯兰开发银行利益所需的内部管制和行政程序
The WCO Secretariat prepared guidance material for Members regarding the relevant UN Resolutions and developments in the Financial Action Task Force and surveyed Members on competency in money laundering.
海关组织秘书处为成员国编制了关于执行相关的联合国决议和了解金融行动工作组发展情况的指导材料 并对成员国在反洗钱方面的能力进行了调查
(h) Provision of training and guidance on budgetary and financial issues for all Secretariat entities located at Vienna, establishment of procedures monitoring of allotment expenditures, maintenance of vacancy statistics
(h) 为设在维也纳的所有秘书处实体提供有关预算和财务问题的培训和指导 制定程序 监测拨款支用情况 维持出缺统计
A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations.
一个目标更加集中的经济及社会理事会应当提供战略指导 促进协调与合作并对成绩进行评估 同时不影响其他金融和贸易组织的工作
Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances. In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.
变革是当下英格兰银行的主题 过时的通胀目标机制已经一去不返 紧盯消费物价指数 无视金融部门失衡的日子已经结束 到来的是一个全新的 或有的 基于阈值的前瞻性指引 世界 它还有三个导致指引改变的 出局条件 knockout 我们得迎来对央行用词的新解释了 这是英格兰银行 位于泰晤士河畔的安大略的金融区核心 的兴奋期
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions
8. 又请会员国考虑制定和促进规范性的指南和标准 确保小额融资机构中管理 财务报告 内部审计 内部监督和问责制的有效性
Myopic authorities need to take less guidance from frothy financial markets and focus more on the structural repair of a post crisis world. This is a time for heroes, not cheerleaders.
目光短浅的当局应该更少关注肤浅的金融市场的指示 更多地专注于结构性修补危机后的世界 这是个需要英雄而不是拉拉队的时代
It is envisaged, however, that guidance will need to be provided to the entity that operates the financial mechanism of under the Kyoto Protocol by the COP MOP at its first session.
9. 然而 现设想需由 议定书 公约 缔约方会议第一届会议向经营 京都议定书 之下资金机制的实体提供指导意见
It called on the Member States to provide guidance for the Committee on Contributions in a spirit of compromise and cooperation, with a view to enhancing the Organization's financial viability and discipline.
大韩民国吁请会员国本着妥协与合作的精神为会费委员会提供指导 以期增强联合国的财务持续能力和纪律
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
Policy guidance
B. 政策指导
Ethical guidance
道德指南
Assistance and guidance
2 援助和指导
Guidance and dialogue
指导和对话
Guidance and dialogue
指导和对话
Assistance and guidance
2. 援助和指导
C. Policy guidance
C. 政策指导
(a) Legislative guidance
(a) 立法指导
(c) The liaison offices would be able to follow up on the submission of financial disclosure forms for staff at other duty stations and provide advice and guidance to staff in filling out the forms.
(c) 联络处将能针对其他工作地点工作人员提交的财务披露采取后续行动 在填写有关表格方面 为工作人员提供咨询和指导
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南
See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement.
举例来说 在澳大利亚 根据 联邦采购准则 第3条 机构首长可以下达行政指示 内部程序和业务准则 以便就包括采购在内的财政管理向机构官员提供详细的业务指导
Since the COP approved, by decision 12 CP.2, the MOU with the GEF Council, the COP has given the GEF, the operating entity entrusted with the financial mechanism of the Convention, guidance on several occasions.
自从缔约方会议第12 CP.2号决定核可与环境基金理事会的谅解备忘录以来 缔约方会议已数次向受托经营 公约 资金机制的实体 环境基金提供了指导意见
Yet another major finding, elaborated in chapter IV, is that the organizations' procurement activities currently do not have the benefit of central policy guidance despite the steady significant growth in their financial value over the years.
4. 第四章描述了另一个重要的调查结果 虽然这些年来各组织的采购活动的金额持续大幅增加 但目前依然缺乏中央政策指导
Indeed, Guidance is Ours,
我确有指导的责任
Indeed, Guidance is Ours,
我確有指導的責任
Guidance by the SBSTA
6. 科技咨询机构的指导意见
Placement and Career Guidance
职位安排职和职业指导
Training and guidance material
培训和指导材料
Guidance and capacity building
指导和能力建设
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
Indeed guidance rests with Us,
我确有指导的责任
Indeed guidance rests with Us,
我確有指導的責任
Guidance and responsibilities for children
对儿童的指导和责任
The Guernsey Financial Services Commission put out for consultation proposed amendments to the Criminal Justice (Proceeds of Crime) (Bailiwick of Guernsey) Regulations and the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism.
格恩西岛金融事务委员会提出对 刑事司法条例 犯罪收益 格恩西岛辖区 和 防止洗钱和打击资助恐怖主义问题的指导说明 的修正案供审议
Although global standards supposedly reflect the principles of proportionality, they provide insufficient guidance for the national regulators, banking institutions, and financial sector assessors who are trying to apply them effectively in diverse environments. This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion.
尽管全球标准是为了体现适度原则 但它们对国家层面的监管者 银行机构和金融部门评估者 他们试图在多样化的环境中有效地使用这些标准 所提供的指导是不充分的 所处环境的不清晰导致了对监管的过度保守的解读 从而产生了意料之外的金融包容壁垒 纠正这一问题需要决策者投入 特别是在新兴经济体 实施国际标准实践经验

 

Related searches : Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Draft Guidance - Vocational Guidance