Translation of "strategies for change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies | 气候变化影响 适应措施和应对战备 |
These activities increase Parties' understanding of the possible impacts of climate change and prepare Parties for developing sound climate change strategies. | 建立有力和有效的机构 管理观测系统 包括开发人力资源和信息技术 需要投入资源 支助观测方案 |
(b) Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems | (b) 在充分监测系统问题上的备选政策 对付气候变化对陆地和海洋生态系统影响的应对战略 |
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
Many initiatives and programmes addressing climate change will have co benefits for development and local environment, representing win win strategies. | 28. 许多针对气候变化的举措和方案堪称双赢战略 对于发展和地方环境都有好处 |
Policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems Policy frameworks for implementing adaptation measures and response strategies in the context of coastal zone management, disaster preparedness, agriculture, fisheries, and forestry, with a view to integrating climate change impact information into national planning processes. | (b) 在沿岸区域管理 灾害防备 农业 渔业和林业方面 实施调整适应措施和应对战略的政策框架 其目的是酌情将气候变化影响的信息纳入国家规划进程 |
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies All Parties followed the UNFCCC guidelines for reporting on impacts, vulnerability and adaptation. | 63. 所有缔约方都按照 气候公约 指南报告了影响 脆弱性和适应措施 |
We must keep on pressing for the development and adoption of strategies that mitigate, and build resilience to, the impact of climate change. | 我们必须继续推动制定和通过各项减轻气候变化影响和为此建立复原力的各项战略 |
These activities serve to fill gaps in the knowledge required by Parties to improve the understanding of the possible impacts of climate change and to prepare them for developing sound climate change strategies. | 这些活动有助于填补缔约方所需知识中的空缺 使之能够更好地理解气候变化的可能影响和准备好制订健全的气候变化战略 |
Strategies for Africa | 经常预算 |
Most Parties reported that education, training and public awareness is important in implementing climate change projects and programmes and is an important component of national climate change strategies. | 81. 大多数缔约方报告说 教育 培训和宣传对于执行气候变化项目和方案很重要 是国家气候变化战略的重要组成部分 |
The United Kingdom contributed fully to the Global Environment Facility, both at the pilot phase and for the replenishment, and has specific strategies for environmental assistance, including climate change. | 联合王国对为全球环境基金实验阶段作出了充分的贡献 充分捐款补充其资金还制订了具体的环境援助战略 包括气候变化战略 |
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | 2015年3月 新的全球减灾框架将在日本仙台达成 一个关键点是代表们要推进让预防和拯救生命成为可能的转型变革 此外 降低风险还需要被纳入可持续发展战略中 |
Global Rights' training helps local advocates to incorporate and effectively implement international advocacy strategies as a tool for bringing about domestic change in their own countries. | 全球权利小组的训练可以帮助当地倡导者采纳和有效执行国际宣传战略 以此作为促成其本国国内变革的一种手段 |
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance. | 有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效 |
C. Strategies for 2006 | C. 2006年战略 |
Strategies for poverty eradication | 消灭贫穷战略 |
The poor will be the most affected by the adverse impacts of climate change, and national strategies which aim to alleviate poverty will also enhance capacity to deal with climate change. | 贫困者受气候变化的不利影响最大 以消除贫困为目标的国家战略也将使处理气候变化的能力得到加强 |
C. Strategies for priority countries | C. 用于优先国家的战略 |
Electronic commerce strategies for development | 促进发展的电子商务战略 |
Electronic commerce strategies for development | 5. 促进发展的电子商务战略 |
Defining strategies for future cooperation. | 4. 为将来合作确定战略 |
D. Strategies for media management. | DD 新闻媒介管理战略 |
E. Strategies for victimization prevention | EE 预防受害战略 |
Strategies for application of EPAM | 实行妇女平等与参与政策的战略 |
Many Parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research. | 许多缔约方报告说 它们在不同的气候变化研究领域制订了专项国家研究计划和长期战略 |
Achieving this against a background of rapid organizational and systemic changes requires substantial re engineering based on suitable change management strategies. | 在组织和系统快速转变的背景下 实现这一点需要在适当的变革管理战略基础上进行大量的再设计 |
Several parties reported that they have special national research plans and long term strategies in different areas of climate change research. | 一些缔约方报告说 它们在不同的气候变化研究领域制订了专项国家研究计划和长期战略 |
Women's empowerment involves the raising of consciousness, identification of areas needing change, and development of effective policies and strategies to address them. | 妇女的赋予权力涉及提高意识 查明需要改变的领域以及制订有效的政策和战略来处理它们 |
They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies. | 他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略 |
There were also calls for the outcome document to acknowledge that youth can be creative agents of change when they are effectively engaged in developing, implementing and monitoring development strategies. | 36 也有人要求 成果文件 承认 如果让青年有效地参与制定 执行和监测发展战略 他们可以成为有创造力的革新力量 |
Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. | 26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一 |
Table 1 Strategies for scaling up | 表1 扩大规模的战略 |
Electronic commerce strategies for development 19 | 五 促进发展的电子商务战略 18 |
J. Strategies for complex peacekeeping operations | J. 复杂维持和平行动的战略 |
5.2 Guidelines for national ICT strategies | 5.2 国家信息和通信技术战略准则 |
C. Prioritization of strategies for action | C. 行动战略的先后顺序 |
PROGRESS TOWARDS STRATEGIES FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT | 制订企业发展战略的进展 |
Action oriented development strategies for Africa | 非洲面向行动的发展战略 |
(a) Climate change adaptation and sea level rise as an integral component of their national sustainable development strategies, where appropriate, to develop and implement national adaptation strategies and facilitate regional and interregional cooperation, including within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change and, inter alia with support from the Least Developed Countries Fund and the Special Climate Change Fund as appropriate agreed | (a) 适应气候变化和海平面升高 作为其国家可持续发展战略不可分割的组成部分 酌情制定并实施本国适应气候变化战略 促进区域和区域间合作 包括在 联合国气候变化框架公约 框架范围内 并在最不发达国家基金和特别气候变化基金支持下 商定 |
138. The project teams were all operational by August 1996 and submitted their reports to the Change Management Committee in December 1996. The seven change projects were Funding strategies and partnerships Strategic development services | 138. 뷘훁1996쓪8퓂ꎬ쿮쒿킡ퟩ틑좫늿뾪쪼퓋ퟷꎬ늢폚1996쓪12퓂쿲룄룯맜샭캯풱믡쳡붻쇋놨룦ꆣ웟룶룄룯쿮쒿쫇ꎺ |
Most of the adaptation options were identified using the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation to evaluate and determine the cost of specific adaptation strategies and measures. | 适应办法的确定大多是使用 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 评价和确定具体适应战略和措施的代价 |
Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society. | 增进妇女健康的战略可以创造及改变生活方式和决定家庭及社会内的健康状况的社会 经济及环境条件 |
The SBSTA encouraged Parties to use the information contained in the IPCC TEAP special report when developing and implementing national climate change strategies. | 89. 科技咨询机构鼓励各缔约方利用气专委 评估专门组特别报告中的信息制订和执行国家气候变化战略 |
Strategies for increasing educational and economic opportunities for women | 增加妇女教育和经济机会的战略 |
Related searches : Change Strategies - Strategies For - Strategies For Action - Strategies For Improvement - Strategies For Development - Change For - For Change - Ask For Change - For This Change - Lever For Change - Proposal For Change - Motivate For Change - Application For Change - Openness For Change