Translation of "strategies for development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electronic commerce strategies for development | 促进发展的电子商务战略 |
| Electronic commerce strategies for development | 5. 促进发展的电子商务战略 |
| Electronic commerce strategies for development 19 | 五 促进发展的电子商务战略 18 |
| Strategies for development out of crisis conditions | 三. 摆脱危机处境的发展战略 |
| Item 5 Electronic commerce strategies for development | 项目5 促进发展的电子商务战略 |
| The national strategies for the development of statistics | 二. 国家统计发展战略 |
| Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments | 帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持 |
| (a) Incorporate gender perspectives into national development strategies for the implementation of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, through, inter alia, fully utilizing existing gender equality policies and strategies | (a) 通过充分实施现有两性平等政策和战略等途径 将性别观点纳入国家发展战略 以执行国际商定的发展目标 包括 千年发展目标 |
| Topics for other papers to be produced include exploring the relationship between national strategies for the development of statistics and the poverty reduction strategy papers and between national strategies for the development of statistics and the Millennium Development Goals. | 将要编写的其他文件的主题包括探讨国家统计发展战略和减贫战略文件之间以及国家统计发展战略与千年发展目标之间的关系 |
| (b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies | (b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略 |
| Development strategies and trade policy | 1. 发展战略和贸易政策 |
| Accordingly, strategies for social development necessarily have to address the crime problem. | 因此 有助于社会发展的战略必然要解决犯罪问题 |
| More specifically, it sought to review and identify effective strategies for building development partnerships for realizing the right to development. | 更具体地说 研讨会力求审议和确定建立发展伙伴关系实现发展权的有效战略 |
| National development strategies were also crucial. | 国家发展战略也是至关重要的 |
| The right to development and practice strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8 | 这部分讨论带有综合和启始的性质 |
| The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8 | 4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8 |
| To assist the Commission in its consideration of the main thematic issue of electronic commerce strategies for development, the secretariat has prepared a background paper E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communication technologies . | 14. 为了协助委员会审议促进发展的电子商务战略这一主题 秘书处编写了一份背景文件 题为 促进发展的电子商务战略 信息通信技术所涉若干贸易和发展问题 |
| (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | (l) 将上文第6段(a)所述国家森林方案或其他可持续森林管理战略列入国家可持续发展战略 国家相关行动计划和减贫战略 |
| Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies. | 上述迅速步骤会对国家千年发展目标战略提供重要的支助 |
| The High level Plenary Meeting should endorse the systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans, taking into account the World Summit on Sustainable Development target for the development of national sustainable development strategies. | 7. 高级别全体会议应赞同有计划地将环境可持续性考虑融入各项国际减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划之内 其中考虑到可持续发展问题世界首脑会议所提出的制定国家可持续发展战略的目标 |
| E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communications technologies (TD B COM.3 68) | 电子商务战略促进发展 信息和通信技术所涉及的某些贸易和发展问题 (TD B COM.3 68) |
| It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist. | 它们强调 国际商定的发展目标应当成为国家发展战略 如有减贫战略 也包括减贫战略 的必要因素 |
| We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. | 我们必须利用现有政策空间 制定我们自己的发展战略 |
| We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities. | 我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心 |
| IAEA also assisted States in the development of national strategies for regaining control over nuclear sources. | 原子能机构还协助各国制定重新控制核源的国家战略 |
| Trade was important in the development strategies of African countries, hence their support for the DWP. | 贸易在非洲国家发展战略中十分重要 因此它们支持 多哈工作方案 |
| Fiji notes the need for the mainstreaming of sustainable coral reef management into national development strategies. | 斐济注意到需要将可持续珊瑚礁管理纳入国家发展战略的主流 |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | 当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应 |
| Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development | 支持各机构通过劳动力规划和能力发展 使促进土著居民与托雷斯海峡岛民就业的战略与实现业务结果的较广泛战略一致 |
| Development of national strategies for the development of statistics methodology the Partnership offers methodological advice and documentation, targeting different audiences and purposes. | 制订国家统计发展战略方法 伙伴关系针对不同的受众和目的提供方法方面的意见和文献 |
| (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies | (a) 酌情制订防止武装暴力的综合方案 将其纳入国家发展战略 包括减贫战略 |
| 34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 34. 强调联合国系统发展方面业务活动的筹资应根据国家发展战略 把重点放在长期发展挑战上 |
| Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | 此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作 |
| Developing countries could attract increased official development assistance for the water sector by demonstrating a strong political commitment through incorporating water and sanitation goals into their poverty reduction strategies and national sustainable development strategies, where they exist. | 58. 发展中国家可通过将水和环卫目标纳入现有的减贫战略和国家可持续发展战略 表明其强烈的政治承诺 从而吸引更多的官方发展援助流向水部门 |
| It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support. | 减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助 |
| 15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 15. 又强调为联合国系统发展方面的业务活动筹措资金应当以国家发展战略为根据 突出长期发展挑战 |
| Strengthening statistical capacity is therefore essential to supporting the design, monitoring and evaluation of national development plans, including poverty reduction strategies, sector strategies, and the Millennium Development Goals. | 因此 加强统计能力对于支持制订 监测和评价国家发展计划至关重要 这些计划包括减贫战略 部门战略和千年发展目标 |
| (f) National country driven and country owned strategies for sustainable development, including poverty reduction and resilience building. agreed | (f) 本国的国家驱动和国家有自主权的可持续发展战略 包括减少贫穷和加强复原力 |
| An example would be the development, with international financial institutions, of national strategies for the fight against poverty. | 例如 可以同国际金融机构一道制订消除贫穷的国家战略 |
| Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18. | 中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18 |
| Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18. | 贸发会议(2000年) 中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18 |
| Another delegation proposed that the forum review global, regional and national strategies and policies for sustainable development cooperation. | 另一代表团提议 这个论坛审查全球 区域和国家可持续发展合作的战略与政策 |
| In addition to legislation, Governments depend on national sustainable development strategies to provide overall frameworks for implementation efforts. | 36. 除制定法律之外 各国政府还依赖国家可持续发展战略为执行工作提供全面框架 |
| Detailed strategies for post conflict reconstruction have been developed in consultation with African experts and other development partners. | 冲突后重建的详细战略 已经通过与非洲专家和其他发展伙伴的协商而制定 |
| Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development. | 两名专家咨询小组成员介绍了美国环境保护局的综合环境战略方案 |
Related searches : Development Strategies - Strategies For - Local Development Strategies - Business Development Strategies - Development Of Strategies - Product Development Strategies - Capacity Development Strategies - Strategies For Action - Strategies For Change - Strategies For Improvement - Opportunity For Development - Prospects For Development - Commissioner For Development