Translation of "development strategies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
Electronic commerce strategies for development
促进发展的电子商务战略
Electronic commerce strategies for development
5. 促进发展的电子商务战略
Development strategies and trade policy
1. 发展战略和贸易政策
Electronic commerce strategies for development 19
五 促进发展的电子商务战略 18
National development strategies were also crucial.
国家发展战略也是至关重要的
Strategies for development out of crisis conditions
三. 摆脱危机处境的发展战略
Item 5 Electronic commerce strategies for development
项目5 促进发展的电子商务战略
It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist.
它们强调 国际商定的发展目标应当成为国家发展战略 如有减贫战略 也包括减贫战略 的必要因素
The national strategies for the development of statistics
二. 国家统计发展战略
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies
(a) 酌情制订防止武装暴力的综合方案 将其纳入国家发展战略 包括减贫战略
(a) Incorporate gender perspectives into national development strategies for the implementation of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, through, inter alia, fully utilizing existing gender equality policies and strategies
(a) 通过充分实施现有两性平等政策和战略等途径 将性别观点纳入国家发展战略 以执行国际商定的发展目标 包括 千年发展目标
It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support.
减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助
Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments
帮助各国拟订国家统计发展战略并争取各国政府对这些战略的支持
Strengthening statistical capacity is therefore essential to supporting the design, monitoring and evaluation of national development plans, including poverty reduction strategies, sector strategies, and the Millennium Development Goals.
因此 加强统计能力对于支持制订 监测和评价国家发展计划至关重要 这些计划包括减贫战略 部门战略和千年发展目标
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.
此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致
The Expert Group considered that a pilot project could be included in the SAICM implementation plans to delineate where chemical management issues are an inherent part of development and how work to improve chemicals management capacities can be incorporated into development assistance strategies, sustainable development strategies, and poverty reduction strategies.
专家组认为 试点项目可纳入SAICM实施计划 以便描述化学品管理在哪些方面是发展固有的组成部分 以及提高化学品管理能力的工作如何才能融入发展援助战略 可持续发展战略和减贫战略
Emphasize the need to strengthen policy and programme linkages and coordination between HIV AIDS, sexual and reproductive health, national development plans and strategies, including poverty eradication strategies, and to address, where appropriate, the impact of HIV AIDS on national development plans and strategies
21. 强调必须加强艾滋病毒 艾滋病 性健康和生殖健康 包括减贫战略在内的国家发展计划和战略之间的政策和方案联系及协调 并酌情处理艾滋病毒 艾滋病对国家计划和战略的影响
The High level Plenary Meeting should endorse the systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans, taking into account the World Summit on Sustainable Development target for the development of national sustainable development strategies.
7. 高级别全体会议应赞同有计划地将环境可持续性考虑融入各项国际减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划之内 其中考虑到可持续发展问题世界首脑会议所提出的制定国家可持续发展战略的目标
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性
Moreover, the conditions attached to aid often conflicted with domestic development strategies.
此外 援助条件往往与国内发展战略相冲突
Accordingly, strategies for social development necessarily have to address the crime problem.
因此 有助于社会发展的战略必然要解决犯罪问题
(i) Ensure that science, technology and innovation strategies are incorporated in international and national development strategies, especially those addressing the Millennium Development Goals, and ensure that science and technology education and research and technology are a major part of these strategies and are funded adequately
㈠ 确保将科学 技术和创新战略纳入国际和国家发展战略 特别是应对千年发展目标的战略 确保科学技术教育与研究和技术转让是这些战略的主要部分 并拨出足够的资源
Topics for other papers to be produced include exploring the relationship between national strategies for the development of statistics and the poverty reduction strategy papers and between national strategies for the development of statistics and the Millennium Development Goals.
将要编写的其他文件的主题包括探讨国家统计发展战略和减贫战略文件之间以及国家统计发展战略与千年发展目标之间的关系
The right to development and practice strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8
这部分讨论带有综合和启始的性质
The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8
To assist the Commission in its consideration of the main thematic issue of electronic commerce strategies for development, the secretariat has prepared a background paper E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communication technologies .
14. 为了协助委员会审议促进发展的电子商务战略这一主题 秘书处编写了一份背景文件 题为 促进发展的电子商务战略 信息通信技术所涉若干贸易和发展问题
Third, the question of flexibility and national ownership of development strategies was important, particularly because there was no one size fits all development strategy applicable to all countries therefore, development strategies needed to be considered on a case by case basis.
第三 发展战略的灵活性和国家自主权问题也很重要 因为没有可适用于所有国家的统一的发展战略 发展战略必须符合本国国情
In particular, the aim is to align statistical development with wider poverty focused national development programmes and strategies.1
尤其是 目标是使统计的发展与更广泛的以贫困问题为重点的国家发展方案和战略相协调
(a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies
(a) 在国家和国际发展战略中纳入预防犯罪内容
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
D.14. 全球价值链需要调整发展重点 政策和有关战略
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
2. 认识到人力资源开发对促进可持续发展的重要性 并鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies
3. 确认人力资源开发对于促进可持续发展很重要 鼓励各国政府将人力资源开发政策纳入其国家发展战略
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies
(l) 将上文第6段(a)所述国家森林方案或其他可持续森林管理战略列入国家可持续发展战略 国家相关行动计划和减贫战略
As a result, gender perspectives are not systematically taken into account in critical policies and strategies, such as national poverty reduction strategies, including Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), and national Millennium Development Goal strategies.
结果 各项重要政策和战略 例如国家减轻贫穷战略 包括 减贫战略文件 和国家千年发展目标战略未能充分考虑到社会性别观点
In particular, the CRIC has played an important role in promoting the integration of NAPs into national overall development strategies, incorporating NAPs with poverty alleviation, and promoting synergies between NAPs and national sustainable development strategies.
特别在促进将国家行动方案纳入国家总体发展战略 将国家行动方案与消除贫困相结合 促进国家行动方案与国家可持续发展战略的协同方面 审评委发挥了重要的作用
The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals.
成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况
Among other activities, it contributed to an Arab regional workshop on national sustainable development strategies and indicators of sustainable development.
西亚经社会的其他活动包括协助举办关于国家可持续发展战略和可持续发展指标的阿拉伯区域讲习班
E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communications technologies (TD B COM.3 68)
电子商务战略促进发展 信息和通信技术所涉及的某些贸易和发展问题 (TD B COM.3 68)
More specifically, it sought to review and identify effective strategies for building development partnerships for realizing the right to development.
更具体地说 研讨会力求审议和确定建立发展伙伴关系实现发展权的有效战略
Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015
到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标
Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development.
减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面
Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies.
上述迅速步骤会对国家千年发展目标战略提供重要的支助
(f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用

 

Related searches : Local Development Strategies - Business Development Strategies - Development Of Strategies - Product Development Strategies - Capacity Development Strategies - Strategies For Development - Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies