Translation of "strategy implemented" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行
Moreover, a national strategy was being implemented to combat trafficking and prostitution.
此外 白俄罗斯已经开始执行一个打击贩卖人口和卖淫的国家战略
A training strategy had not been implemented, and website management should be improved.
培训战略还没有实施 网站的管理应加改善
Also, an inter agency communications strategy was now being implemented in many countries, to coordinate and improve outreach.
另外 机构间通讯战略也正在许多国家执行 以协调和改进推广工作
This approach has produced an incoherent economic strategy and vague, sluggishly implemented policy targets. But it is unlikely to change.
上述做法造成了经济策略不连贯和对政策目标的推进迟缓 模糊 但目前改变的可能性微乎其微 泰国新一届军事领导人认为自己扮演了清洁工的角色 在军方及王室共生关系支持及官僚日常治理机制框架下铲除腐败 恢复原有秩序和监督政治家所为
We view this as a guarantee that the new United Nations strategy on Chernobyl will be successfully implemented in our country.
我们认为这可确保联合国新制订的切尔诺贝利战略在我国得以成功实施
However, at the time of the OIOS audit in December 2004, the training strategy had not been implemented (see recommendation 5).
然而 监督厅在2004年12月进行审查时 培训战略尚未执行 见建议5
In addition, sharing knowledge with other destinations that have implemented an e tourism strategy helps identify the challenges and available options.
此外 与已经实施电子旅游战略的其他旅游景点分享知识有助于明确挑战和可利用的方案
The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network.
42. 研训所实施了一项通信战略 借此在研训所的世界网络中广泛传播有关特殊纪念日的消息
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs.
森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案
Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results.
58. 表2说明了一些所选的指标 用以评价这一战略成功实施的程度以及在多大程度上实现了各战略成果
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.
在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略
As the contiguous poor areas, Luliang implemented the strategy of rural vitalization, and promoted the supply side reform in agriculture to help alleviate poverty.
实施乡村振兴战略 促进农业供给侧改革 是吕梁作为连片特困地区的扶贫手段
The strategy was implemented again during the 2005 holidays, this time with more encouraging results, as the number was decreased by 25 per cent.
这项战略在2005年节假日期间再度实施 这次结果更加令人鼓舞 因为死亡人数减少了25
Noting that the Government of Djibouti has implemented a reform programme, including the approval of a poverty reduction strategy paper with the Bretton Woods institutions,
注意到吉布提政府已经实施改革方案 包括核可与布雷顿森林机构一起制定的减贫战略文件
14.15 The responsibility for this subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development. The subprogramme will be implemented by pursuing the following strategy
(b) 在社会部门进行针对穷人并使他们获益的投资 包括通过开展教育 保健和就业方案
OIOS observed weaknesses in strategy at the mission level for civil military coordination and liaison in general, and concerning CSPs implemented by the contingents in particular.
12. 监督厅注意到 在特派团一级的军民协调和联络战略 特别是在特遣队执行的社区支助项目方面 存在着薄弱环节
(c) Take all necessary measures to ensure that the national strategy for the prevention and effective treatment of violence within the family is promptly implemented and evaluated
(c) 采取所有必要的措施 保证立即落实和评估旨在防止和有效地处理家庭暴力事件的国家战略
The utilization of aid in investment programmes prepared and implemented within the framework of the poverty reduction strategy papers provides improved safeguards for the efficient use of aid.
将援助用于在减贫战略文件框架范围内拟订和执行的投资方案 可以为援助的有效利用提供更好的保障
However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施
In accordance with Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in All Government Establishments, the Strategy was designed and implemented in accordance with a contemporary gender perspective.
按照关于将性别观点纳入所有政府机关主流的2000年第9号总统指示 该战略是根据当代的性别观点制订和执行的
As soon as the strategy for rejuvenating the country is implemented, there will be more and more new approaches to new industries and these new industries will reach the villages.
我告诉大家 这个只要乡村振兴战略一实施 村庄里的新产业新业态新门路会越来越多
In 2003, the staff of INSTRAW prepared a draft training strategy that was not implemented because the then Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women believed that the strategy should be reviewed by the new INSTRAW Director, who reported for duty in December 2003.
24. 2003年 研训所工作人员拟订了一份培训战略草案 但未执行 因为当时性别问题和提高妇女地位问题特别顾问认为该项战略应该由2003年12月到任的研训所新任所长审查
In the period 2000 2002, the programme Women heads of single parent families was implemented, which was part of the general strategy of the European Union (2001 2005) for Gender Equality.
28. 在2000 2002年期间 作为欧盟两性平等总体战略 2001 2005年 的一部分 单亲家庭女户主 方案得以实施
If this strategy for reorganizing common services at Geneva is implemented, then three procurement services (one at each of the centres) should ultimately replace the numerous services now operating at Geneva.
如果落实这项重组日内瓦共同事务的战略 那么 目前在日内瓦经营的许多事务处最终将由三个采购事务处(每个中心设一个)所取代
The Syrian strategy on the employment of youth is going to be managed and implemented at all stages through community interaction, including partners from all sectors the public, private and civil society.
叙利亚青年就业战略在所有阶段的管理和执行 将通过社区互动进行 包括通过来自所有部门 公共部门 私营部门和民间社会 的伙伴来进行
Nevertheless, we concur with the Secretary General that combating this menace will require long term planning and a multifaceted strategy, developed by Afghanistan and implemented in close cooperation with the international community.
然而 我们同意秘书长的看法 要对付这一威胁就需要长期的规划和一项多层面的战略 阿富汗在制订与执行该战略时必须与国际社会密切合作
However, during 2005, some promising steps have been taken towards a long term, comprehensive strategy that, if implemented, will address the needs and recognize the rights of victims, serve justice and achieve reconciliation.
不过 2005年期间 为实施一项长期综合战略而采取了一些有希望的步骤 该战略如能得到实施 将解决有关需要 承认受害人的权利 并有助于伸张正义以及实现和解
19.5 The OHCHR strategy will be guided by the lessons learned from the 2002 2003 biennium, in particular with regard to reflecting measurements of achievement that can be realistically implemented by the Secretariat.
19.5 人权高专办的战略将以2002 2003两年期间所得的教训为指导 尤其反映了秘书处能够切实实施的业绩衡量标准
The main elements of the Strategy, which was implemented in 41 municipalities identified as priorities, are its focus on rural areas, its encouragement of social involvement, and the management and distribution of available public resources.
战略是41个市政地区的优先事项 以面向农村地区 促进社会参与以及制定和加强现有公共服务为基础
Outcome implemented
实施成果
Various strategies, programmes and plans have been developed and are being implemented, such as the development strategy for training and education for 2001 2010 and the national action plan for Education for All for 2003 2015.
我国已制定各种战略 方案和计划 并已开始执行 比如2001 2010年培训与教育发展战略和2003 2015年全民教育国家行动计划
Efforts are under way to ensure that the national action plan for women is endorsed by the Government and integrated into the national development strategy, to be reflected in institutional budgets and implemented by line ministries.
目前 正在努力确保国家妇女行动计划得到政府的认可 纳入国家发展战略 体现在机构预算中并由职能部委执行
There is also a lack of current coordination efforts among a wide diversity of interested parties (e.g. through a national poverty reduction strategy paper or sustainable development strategy development process), which, if implemented, can contribute to assisting coherent and useful chemicals management capacity building related information exchange on the national, regional and international levels.
范围广泛的有关方面之间目前还缺乏为协调作出的努力 例如通过国家减贫战略文件或可持续的发展战略制定过程 如果这种努力得以实施 可有助于协助国家 区域和国际级与化学品管理能力建设相关的一致和有用的信息交流
Not implemented yet.
ưµ㼯A
Recommendations not implemented
3. 尚未执行的建议
Recommendation not implemented
2. 尚未执行的建议
Recommendation not implemented
4. 未执行的建议
Recommendations not implemented
4. 未执行的建议
Recommendations not implemented
3. 未执行的建议
Recommendation not implemented
4. 未予执行的建议
Recommendation not implemented
2. 未执行的建议
Recommendations not implemented
2. 未执行的建议
The adoption by the Economic and Social Council and the General Assembly of resolutions on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries is welcomed, and they need to be fully implemented.
63. 欢迎经济及社会理事会和大会通过有关从最不发达国家名单毕业国家的平稳过渡战略的决议 这些决议必须全面执行
The Special Committee recommends that until such a comprehensive strategy for assistance to victims of sexual exploitation and abuse has been implemented missions should provide emergency assistance to victims of sexual exploitation and abuse within current mission budgets.
35. 特别委员会建议 在援助性剥削和性虐待受害人的全面战略得到执行之前 各特派团应在现有预算内对性剥削和性虐待受害人提供紧急援助

 

Related searches : Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly - Implemented Policy - Adequately Implemented