Translation of "strong condemnation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite strong condemnation of widespread rape during the conflicts in the former Yugoslavia and in Rwanda, perpetrators have generally enjoyed impunity. | 尽管在前南斯拉夫和卢旺达冲突期间普遍发生的强奸事件遭到了强烈谴责 但这些强奸犯大多仍然逍遥法外 |
| Condemnation of terrorism | 谴责恐怖主义 |
| We reiterate our strong and unequivocal condemnation of the acts of terrorism in Iraq, resulting in loss of innocent civilians and hostage takings of people from our countries and we reaffirm our strong support to international efforts aimed at defeating this global threat. | 25. 我们重申强烈而毫不含糊地谴责伊拉克境内的恐怖行动 这些恐怖行动造成了无辜平民的丧生并导致这些国家的人被劫为人质 我们重申坚决支持战胜这一全球威胁的国际努力 |
| In keeping with the concerns expressed by Secretary General Annan in late October, Australia registered strong condemnation of Iranian President Ahmadinejad's comments calling for Israel to be wiped off the map. | 澳大利亚赞同安南秘书长10月末表达的关切 强烈谴责伊朗总统艾哈迈迪 内贾德号召将以色列从地图上抹去的说法 |
| It invites the strongest condemnation. | 对它应给予最严厉的谴责 |
| Reiterating its strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security, | 再次强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义 无论其为何人所为 在何处发生 为何目的而为 因为它是对国际和平与安全的最严重威胁之一 |
| Mr. Chaabani (Tunisia) reiterated his delegation's strong condemnation of terrorist acts, methods and practices in all their forms and manifestations at a time when the world had seen an alarming resurgence of international terrorism. | 32. Chaabani先生 突尼斯 重申当今世界恐怖主义的复活已到了一个令人震惊的地步 突尼斯代表团强烈谴责一切形式和表现的恐怖行为 方法和做法 |
| Article 2 (condemnation of discrimination, remedial measures) and | 2. 第二章 公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息 11 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定罪 是 因 廢棄 了 當初 所 許的願 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定 罪 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願 |
| These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. | 这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围 |
| But condemnation is not enough, and legislation is never sufficient. | 但光靠口头谴责还不够 立法也永远是不充分的 |
| and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment. | 你必遭诅咒 直到报应日 |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | 你必遭我的弃绝 直到报应日 |
| and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment. | 你必遭詛咒 直到報應日 |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | 你必遭我的棄絕 直到報應日 |
| This attack has drawn universal condemnation, including from the Secretary General. | 这次袭击遭到了举世谴责 包括秘书长的谴责 |
| Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation. | 不管在哪里发生 凶手是谁 我们共同加以谴责 |
| Bangladesh's unequivocal condemnation of all forms of terrorism is well known. | 孟加拉国明确地谴责所有形式恐怖主义的立场是众所周知的 |
| The Council reaffirms its strong condemnation of the recruitment and use of child soldiers by parties to armed conflict in violation of international obligations applicable to them and of all other violations and abuses committed against children in situations of armed conflict. | 安理会重申 强烈谴责武装冲突各方违反对其适用的国际义务招募和使用儿童兵的行为 以及所有其他侵犯和虐待身陷武装冲突局势的儿童的行为 |
| The Council reaffirms its strong condemnation of the recruitment and use of child soldiers by parties to armed conflict in violation of international obligations applicable to them and of all other violations and abuses committed against children in situations of armed conflict. | 安理会再度强烈谴责武装冲突各方违背对其适用的国际义务 招募和使用儿童兵的行为 以及对身陷武装冲突局势的儿童实施的所有其他侵犯和虐待行为 |
| 56 1. Condemnation of terrorist attacks in the United States of America | 56 1. 谴责美利坚合众国境内的恐怖主义攻击 |
| Let me reaffirm our condemnation of such terrorist acts targeting innocent civilians. | 让我对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责 |
| Reiterating its firm condemnation of all violations of human rights in Côte d'Ivoire, | 重申坚决谴责在科特迪瓦境内发生的一切侵犯人权行为 |
| That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph. | 可以单独增加一段 表示这种谴责 达到这一要求 |
| Recalling the strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, | 回顾大会2003年9月15日第57 338号决议和安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议强烈谴责2003年8月19日蓄意袭击巴格达联合国伊拉克援助团总部的暴行 |
| Recalling the strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, | 回顾强烈谴责2003年8月19日蓄意袭击巴格达联合国伊拉克援助团总部的暴行的大会2003年9月15日第57 338号决议和安全理事会2003年8月26日第1502(2003)号决议 |
| Recalling its strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, | 回顾其在大会2003年9月15日第57 338号决议中和安全理事会2003年8月26日第1502 2003 号决议强烈谴责2003年8月19日蓄意袭击巴格达联合国伊拉克援助团总部的暴行 |
| Recalling the strong condemnation of the atrocious and deliberate attack against the headquarters of the United Nations Assistance Mission for Iraq in Baghdad on 19 August 2003 in General Assembly resolution 57 338 of 15 September 2003 and Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003, | 回顾强烈谴责2003年8月19日蓄意袭击巴格达联合国伊拉克援助团总部的暴行的大会2003年9月15日第57 338号决议和安全理事会2003年8月26日第1502 2003 号决议 |
| Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation. | 我们的主啊 求你用加倍的刑罚处治他们 求你严厉地弃绝他们 |
| Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation. | 我們的主啊 求你用加倍的刑罰處治他們 求你嚴厲地棄絕他們 |
| My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. | 我的 弟兄 們 不 要 多 人 作 師傅 因為曉 得 我 們 要 受 更重 的 判斷 |
| My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. | 我 的 弟 兄 們 不 要 多 人 作 師 傅 因 為 曉 得 我 們 要 受 更 重 的 判 斷 |
| Here, it should be said that the Bank of Japan s manipulation of the yen s exchange rate has played only a minor role, notwithstanding Bundesbank President Jens Weidmann s strong condemnation of the policy. Japanese intervention cannot explain the revaluation of the euro against the dollar and many other currencies. | 这里应该提一句 日本央行对日元汇率的操控只是次要因素 尽管德国央行行长魏德曼强烈谴责这一政策 日本的干预不能解释欧元对美元和众多其他货币的升值 |
| In that connection, I would like to add Ukraine's voice to the unanimous strong condemnation of the terrorist bombings in Amman, and to convey our deepest sympathy and condolences to the victims of those heinous attacks and their families, and to the people and the Government of Jordan. | 这方面让我表示 乌克兰同各国异口同声 最强烈地谴责发生在阿曼的恐怖爆炸 并向这些可耻袭击的受害者及其家属和约旦人民和政府 表达我们最深切的同情和哀悼 |
| The United Arab Emirates reaffirmed its strong condemnation of all Israel's serious violations of the provisions of the fourth Geneva Convention and reiterated that a just and comprehensive solution to the Palestinian problem must include the unconditional repatriation of Palestinian refugees and compensation for their financial and moral losses. | 37. 阿拉伯联合酋长国再次坚决谴责以色列肆意粗暴破坏 日内瓦第四公约 的行为并且重申 巴勒斯坦问题的公正和全面解决应该包括无条件遣返巴勒斯坦难民 并确保对他们遭受的财政和精神损失予以补偿 |
| 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金 |
| What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people, | 这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅 |
| What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people, | 這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒 |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | 他 們 侵吞 寡婦 的 家產 假意 作 很 長 的 禱告 這些 人 要 受 更重 的 刑罰 |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | 他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 假 意 作 很 長 的 禱 告 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰 |
| A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations. | 我们向前迈出了一个重大步骤 明确谴责所有形式和表现的恐怖主义 |
| those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. | 他 們 侵吞 寡婦 的 家產 假意 作 很 長 的 禱告 這些 人 要 受 更重 的 刑罰 |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | 若是 定罪 的 職事 有 榮光 那 稱義 的 職事 榮光 就 越 發大了 |
| not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. | 初 入教 的 不可作 監督 恐怕 他 自高自大 就 落在 魔鬼 所 受 的 刑罰裡 |
Related searches : Self-condemnation - International Condemnation - Public Condemnation - Inverse Condemnation - Widespread Condemnation - Drew Condemnation - Subject To Condemnation - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication