Translation of "strong human values" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are basic human values. | 那些都是基本的价值观 |
| There is a strong connection among security, development and respect for human rights, democratic values and good governance in everything that we are now attempting with a view to reforming the Organization. | 在安全 发展 尊重人权 民主价值和我们现在为了改革本组织的任何努力中 有着强大的联系 |
| The core of these values is the dignity of all human beings. | 这些价值的核心是所有人的尊严 |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | 更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 |
| I'm going to speak today about the relationship between science and human values. | 今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系 |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework. | 3. 在利用具体的创造财富战略方面 利用支持人类发展的价值 尤其是人权框架作为主要的标准 |
| b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. | b 不提供指导值是因为这一分类主要是基于人类数据 |
| Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council. | 我们支持促进人类基本自由和价值观念 因此我们也支持设立人权理事会 |
| Democracy, development and respect for human rights were mutually reinforcing values which provided the foundation for a holistic conception of human rights. | 民主 发展和尊重人权这些价值相互加强 确定人权的整体概念提供了基础 |
| Attaining a balance between them involves values, rules, laws and the institutions of human dignity, equality and democracy in short, human rights. | 在它们之间取得平衡需要依靠人的尊严 平等和民主的价值 规则 法律和机制 简而言之 人权 |
| A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour. | 有力而独立的妇女领导人在爱沙尼亚社会是个新现象 体现了新的价值观 打破了传统的行为模式 |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | 但这些宗教煽动者说对了一件事 我们需要一个普世价值 |
| In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity. | 因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严 |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
| The will for change derives from respect for human values, no matter how hard the path looks. | 变革的意愿来自对人类价值的尊重 不管道路多么艰险 |
| Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. | 人们常说科学 不能作为道德和价值观的基础 因为科学讲求实证 而事实和价值似乎是两种不同层次的事 |
| The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. | 千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值 |
| Ireland particularly values the work of human rights defenders in calling Governments to account, and that must continue. | 爱尔兰特别珍视要求政府负责的人权捍卫者的工作 这必须继续下去 |
| The continued interfaith dialogue and interaction among civilizations are important to appreciating the core human values they espouse. | 宗教界的持续对话以及各种文明之间的互动 对认识这些文化所赞成的人类核心价值非常重要 |
| Terrorism constitutes one of the most serious violations of peace, international law and the values of human dignity. | 恐怖主义是最严重的违反和平 国际法和人类尊严价值的行为 |
| So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance. | 众人鼓掌 我们对这样的世道有些不满 而且预感到保持现状 不是长久之计 于是决定以自己的理念 建立一家金融服务公司 我们决心在金融世界中 注入女性的价值观 |
| Iceland fully supports the strong emphasis on the role of human dignity comprising human rights, democracy and the rule of law. | 冰岛充分支持对人类尊严作用的大力强调 包括人权 民主与法制 |
| To address the human rights issues causing these types of mass displacement, States require strong national systems of human rights protection. | 21. 为了处理造成此类大规模流离失所的人权问题 各国要求建立强有力的国家保护人权制度 |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | 确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战 |
| Committing to the sublime human values enshrined in the Charter of the United Nations and the rules of international legality, | 信守 联合国宪章 所奉行的人类价值观以及国际合法性的规则 |
| Those ugly and disruptive forces are having a severe impact on the bedrock of humankind's core values and human civilizations. | 这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响 |
| Because for these reformists, there is no conflict between the values of Islam and the international bill of human rights. | 因为 对这些革新派人士来说 伊斯兰观念和人权国际法案之间并没有冲突 |
| Further recognize that human rights education should benefit from diverse social and cultural values and traditions that enforce the universality of human rights, with the aim of promoting a multicultural understanding of human rights | 16. 进一步确认人权教育应获益于能够增强人权普遍性的多样化的社会及文化价值观与传统 其目的是要鼓励从多文化角度理解人权 |
| While there are no longer egregious violations of human rights and international humanitarian law, a culture of respect for human rights and democratic values has not fully taken root. | 尽管不再发生严重违反人权和国际人道主义法的行为 但是 一种尊重人权 尊重民主价值的文化尚未完全生根 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调需要采取强有力和有效的措施来保护人权捍卫者 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调必须采取强有力的有效措施来保护人权捍卫者 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调必须采取强有力的有效措施保护人权捍卫者 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者 |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | 考虑到2004年4月21日关于制止有罪不罚现象的第2004 72号决议 |
| The protection and promotion of the universal values of the rule of law, human rights and democracy are ends in themselves. | 128. 保护和促进法治 人权及民主等普遍价值观 本身就是目标 |
| We must respect the lofty human values reflected in the international legal frameworks that we have created to govern international relations. | 我们必须尊重我们为管理国际关系而创建的国际法律框架所反映的崇高人类价值 |
| In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. | 用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒 |
| The Government of Lebanon restated its commitment to the values of human rights and justice emphasized in numerous United Nations resolutions. | 6. 黎巴嫩政府重申对联合国各项决议所强调的人权和公正的价值的承诺 |
| It was vital, in the fight against terror, to respect the very human rights and values that terrorists were seeking to destroy. | 在这方面 新西兰重申在反对恐怖主义时必须绝对尊重人权及恐怖分子企图摧毁的价值 |
| Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development. | 人权是发展的核心目标 尽管这不是发展的必需途径 |
Related searches : Human Values - Strong Values - Human Rights Values - Basic Human Values - Strong Corporate Values - Strong Ethical Values - Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Basic Values - Community Values