Translation of "traditional values" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Traditional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge. | 这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识 |
| However, the impact of traditional values and customs continued to be felt. | 7. 不过 在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响 |
| Orthodox Judaism, like most religions, seeks stability in what it considers enduring traditional values. | 像大多数教派一样 正统派犹太教也寻求使它认为能延续传统价值观的做法维持稳定 |
| This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services. | 这是一家以社区为中心的独特设施 传统的价值观和概念与医疗保健服务在这里得到融合 |
| There was a time when Brown was thought to be a believer in traditional Labour Party values. Was it true? | 布朗一度被认为是传统工党价值观的真正信仰者 果真如此吗 现在是否还是如此呢 他对不平等会作何表态呢 |
| The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common. | 妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权 |
| It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region. | 亚太经社会计划举办一次关于通过该区域的文化价值和传统生活方式促进可持续消费模式的专家会议 |
| The Gambia had no intention of hiding behind traditional cultural values, but Committee members should realize that polygamy, for instance, did not inevitably lead to unhappy wives. | 冈比亚并不打算以传统文化价值观作为挡箭牌 但委员会成员应当认识到 一夫多妻制并非必然导致妻子不快乐等事实 |
| Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | 27. 不丹采取中间发展道路 确定了三个关键的推动原则 有效的自然资源管理 综合城市和农村规划 发展计划把传统价值考虑进去 |
| The culturally sensitive design elements accommodate an approach to health care that recognizes the relationship between mind, spirit, body and community, and integrates traditional values and concepts with health services. | 对文化敏感的设计元素所提供的方式 承认头脑 精神 身体和社区之间的关系并将传统价值观和概念与医疗服务相结合 |
| It also correlates very closely to traditional stereotyped socio cultural values and misinterpretation of religious teachings of society which results in the low level of education and status of women. | 它与传统上陈旧的社会文化价值观和宗教的社会教义诣的误导密切相关 这导致了妇女的受教育程度和地位较低 |
| Although people in rural areas have usually been considered to hold more traditional family values, the proportion of cohabiting partnerships among the rural population is higher than among urban inhabitants. | 虽然农村地区的人口通常被认为持有更多的传统家庭价值观 但是 农村人口中的同居关系比例却高于城市居民 |
| The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family. | 二人的会见看起来平起平坐 并不表达共同的保守主义价值观 而是确认并且促进其坚持传统价值观的权威 二人同意改革必须缓慢谨慎 并且不得破坏固有机制 特别是宗教和族长家族 |
| For now, this means promoting conventional conservative values like discipline, deference, duty, and sacrifice. Civil servants have been prodded to wear customary khaki uniforms, and women encouraged to don traditional dresses. | 就目前而言 这意味着弘扬纪律 顺从 责任和牺牲等传统保守价值观 政府号召公务员穿上传统的卡其布制服 还鼓励女性穿着传统泰式连衣裙 帕拉育甚至命令重开传说中曼谷运河上的漂流市场 |
| The American Sportfishing Association estimated that it generates 8.1 billion and 300,000 jobs in their report Sportfishing in America Values of our Traditional Pastime, 2001, found at http www.asafishing.org asa statistics economic_impact economic_impact_table.html. | 美国钓鱼运动协会在其2001年 美国钓鱼运动 我们传统休闲的价值 报告中估计 钓鱼运动带来81亿美元和30万个就业机会 内容可查阅 http www.asafishing.rog asa statistics economic_impact economic_impact_table.html |
| If all countries have the same values, traditional imperialism becomes obsolete. Though it clearly lacks the power to impose its values by force, the US certainly has the power to unsettle established conditions, both through the attraction of its soft power (the American way of life) and by the exemplary use of force. | 如果所有国家都拥有相同的价值观 传统的帝国主义就不合时宜了 虽然美国缺乏足够的武力去将这种价值观强加于人 但它显然有能力去打破那些已经固化的状况 一方面利用 软实力 美式生活方式 的吸引力 另一方面也通过对武力的杰出运用 |
| An alliance was formed between financial experts who thought they were selling truly innovative ideas, a political elite that endorsed the philosophy of regulation lite, and a cultural climate that pushed experimentation and the rejection of traditional values. The result was that every sort of value including financial values came to be seen as arbitrary and fundamentally absurd. | 一个同盟就此结成 一边是自以为在兜售绝顶创意的金融高手 一边是推崇 无为规管 哲学的政治精英 还有一边则是热衷于尝新 对传统价值弃之如敝屐的文化气候 结果 一切价值 包括金融业的传统价值 都被看作是僵硬武断 顽固不化 因而也就是骨子里的谬论 |
| Values | 标准 |
| So how can Iraq create uniformed services that can be trusted to enforce the law effectively and impartially, without consideration of ethnicity, religion and gender? The traditional answer is to recruit, train, and instill the right values. | 那么如果不考虑民族 宗教和性别的差异 伊拉克该如何建设统一的军队 来公正有效地执行法律 传统的答案是采用 训练和灌输 正确的价值观 但时间不够 需要找到其它办法 |
| Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant. | Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant. |
| Returning values | µ µ |
| Chinese Values? | 中国价值观 |
| When Pim Fortuyn in Holland decided to wage a campaign against Muslim influence, he was defending sexual freedom, not traditional Christian values. But on this subject and others say, family and abortion religious Muslims in Europe side with conservative Christians. | 勿庸置疑 任何地方的原教旨主义者都强调类似的规则 标准和价值观 当皮姆 弗杜恩决意在荷兰发起运动 抗拒穆斯林的影响 他的目标是捍卫性自由 而不是传统的基督教价值观 而在上述问题和家庭 堕胎等其它问题上 欧洲的穆斯林教徒与保守的基督教徒持有一致的立场 |
| Communist parties, more or less reformed as socialists, appeal to a surprising number of voters. In some countries, like Slovakia and Poland, far right nationalist parties provide another alternative, by offering the soothing appeal of traditional values and familiar enemies. | 现今 很多人还向往着那样的时代 因为他们认为那是较少被物质价值驱动的时代 经过改革在不同程度上成为社会党派的共产主义政党出人预料地赢得了众多的选民 在如斯洛伐克和波兰等一些国家 极右的民族主义党派提供了另一种选择 它们通过提供传统价值观和熟悉的敌人来慰籍民心 取得支持 |
| Young children may also suffer the consequences of discrimination against their parents, for example if children have been born out of wedlock or in other circumstances that deviate from traditional values, or if their parents are refugees or asylum seekers. | 12. 幼儿还可能因其父母遭受歧视而受害 例如 非婚生儿童或在偏离传统价值观的情形中出生的儿童 或父母是难民或寻求庇护者的儿童 可能因此而受害 |
| Values for istype | 桶跡 43 1. Values for istype |
| Traditional knowledge | 传统知识 |
| Traditional taboos. | 早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌 |
| Traditional knowledge | 缔约方会议 |
| Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
| Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. | 这些委员会的建议应付诸实施 |
| I. Values and principles | 一.价值和原则 |
| I. Values and principles | 一. 价值和原则 |
| Access distinct RGB values | 瞰赽 1. Access distinct RGB values |
| When querying boolean values | Returns the value of the configuration option on success. Failure, such as querying for a non existant value, will return an empty string. |
| Christian principles, Christian values. | 基督教信条 基督教精神 |
| Europe s Crisis of Values | 欧洲的价值观危机 |
| The Politics of Values | 价值观政治 |
| (2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
| The values are clear. | 价值是明确的 |
| (j) Respond to the traditional context and the intergenerational character of the development, preservation and transmission of indigenous peoples' cultural heritage, its relationship to an indigenous people's cultural and social identity and integrity, beliefs, spirituality and values, and constantly evolving character within the people | (j) 注重发展 维护和传递土著人民文化遗产所涉的传统背景和世代相传特性 其与土著人民的文化和社会特性和完整性 信仰 灵性及价值观的关系 并注重人民内在的不断变化着的特性 |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | 它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中 |
| All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. | 我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简 |
| Reset current channel curves' values. | 重置当前通道曲线值 |
| Reset current channel levels' values. | 重置当前通道级别值 |
Related searches : Values - Traditional Medicine - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries