Translation of "strong international presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : Presence - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives.
只有有效的停火 政治解决办法以及强大国际安全存在 才能实现这些目标
So it is imperative that strong safeguards are put in place to protect minorities, particularly the Serbs. International supervision of Kosovo s independence by a strong international civilian and military presence will be critical to ensure that it fulfills its obligations under the settlement proposal.
科索沃占多数的阿族与少数民族塞族的关系依旧不好解决 因此必须有强大的安全保障来保护少数民族 特别是塞族 国际社会以平民和军事存在来监督科索沃的独立将非常关键 这可以保证其履行解决提案里所承担的责任
b. Presence of international organizations 10
进行的对比性分析研究
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.
这个病毒与肿瘤遗传变异之间 有很强的关联
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的
WFP has a strong presence in most of these countries, with various programmes targeting food aid to the hungry poor.
WFP在多数这些国家做了大量工作 有各种方案对饥饿贫民提供粮食援助
Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall.
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中
They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!
他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了
They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!
他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了
borders that have strong national and international recognition
完全获得国内 国际承认的边界
A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government.
应保留联合国大量的实地工作人员 但要以统一的结构出现 应包括当地政府确定为优先领域的专家
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
国际原子能机构既坚定有力又有适应力
The ongoing challenges will require a strong presence of the United Nations system after the departure of UNAMSIL, to help Sierra Leone consolidate peace.
目前的各项挑战将需要在联塞特派团离开后加强联合国的在场 以帮助塞拉利昂巩固和平
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.
后来派驻的国际维和人员使得该问题增加新情况 并使其更加恶化
Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter.
每一场约谈有一名叙利亚律师和一名国际律师以及一名发过誓的国际翻译在场
An extremely evil jinn said, I will bring it in your presence before you disperse the assembly and I am indeed strong and trustworthy upon it.
一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的
An extremely evil jinn said, I will bring it in your presence before you disperse the assembly and I am indeed strong and trustworthy upon it.
一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的
A strong and integrated presence of the United Nations system will be needed after the departure of UNAMSIL in order to help Sierra Leone consolidate peace.
在联塞特派团撤离后 联合国系统需要统筹派遣一支强大队伍驻在塞拉利昂 帮助塞拉利昂巩固和平
The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court.
欧盟重申坚决支持国际刑事法院
The international community must sustain strong political will to that end.
为此目的 国际社会必须保持强大的政治意愿
Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential.
同样重要的是国际社会必须提供有力 协调的支持
The international humanitarian presence has reached more than 20 locations outside the three state capitals.
除三个州府外 另外20多个地方也已经有国际人道主义人员或机构
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.
独立国际观察员的在场证明选举过程是透明的
They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us!
他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了
They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us!
他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了
The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process.
独立专家看到人们积极参加 政党代表和民间社会代表监测选举进程
The presence of a strong and effective enabling state which has the capacity to respond to the demands of rural producers is a precondition for successful agricultural revolution.
农业革命要取得成功 必须要有一个强有力和高效率的办实事的国家政府 能够对农业生产者的要求作出回应
One of the prerequisites for an efficient and coordinated United Nations presence at the country level was a strong United Nations country team headed by a resident coordinator.
53 联合国有效协调地在各国派驻人员的前提条件之一是要有一个强有力的以驻地协调员为首的联合国国家小组
The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
数据库的一大重点为组织间化学品无害管理方案各组织组织的国际会议
The implementation of gender equality, however, required strong national mechanisms and international structures.
但实现两性平等需要有强有力的国家机制和国际结构
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.
澳大利亚是国际和国内努力击败恐怖主义的坚决支持者
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.
澳大利亚继续坚决支持国际和国家一级打击恐怖主义的努力
We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para.
我们建议国际和各国对圆满执行这一 行动计划 给予有力的支持 见第45段
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
这一恶毒讲话应引起国际社会坚决而强烈的反应
Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors.
那些使团得到了地方 区域和国际行动者的坚定和广泛支持
We welcome all international human rights organizations, and encourage them to have a presence in our country.
我们欢迎所有国际人权组织 鼓励它们进驻我国
The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.
公司治理国际网络和其他机构一样 强烈支持这种方式
Israel therefore urges the international community to take swift and strong action against Iran.
因此 以色列敦请国际社会迅速对伊朗采取有力行动
Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation.
国家一级的行动必须有紧密的国际和发展合作作为辅助
That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong.
这表明国际社会一直充满着合作精神
In East and South East Asia, microfinance schemes range from large schemes involving formal financing institutions to others developed by non governmental organizations that have a strong presence in those subregions.
在东亚和东南亚 小额供资办法从有正式融资机构参与的大型方案 到在次区域有广泛基础的非政府组织制订的其他计划 不一而足
With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing country perspective on international developments.
该网络在蒙得维的亚设立有一个国际秘书处 并且每年印发一份报告 介绍发展中国家对国际事态发展的强烈看法
But the international community must stand ready to help. My view is that strong policies on the African side, with strong support from the international community, offer the best prospects for sustained growth and poverty reduction in Africa.
很明显 落实有效的经济政策的责任在于非洲国家自己 但是国际社会必需做好准备予以帮助 我的观点是 非洲方面采取强有力的政策 国际社会予以强有力的支持就会给非洲的持续发展和减少贫困带来最佳的希望 以下是三个重点
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,
深信需要借助国际存在监测局势 帮助结束暴力 保护巴勒斯坦平民 协助当事方执行已达成的协议 并在这一方面回顾希布伦临时国际驻留人员的积极贡献

 

Related searches : International Presence - Strong Presence - Strong Market Presence - Strong Public Presence - Strong Brand Presence - Strong Local Presence - A Strong Presence - Strong Global Presence - Have Strong Presence - Strong Web Presence - Strong International Background - Strong International Reputation