Translation of "strong presence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives. | 只有有效的停火 政治解决办法以及强大的国际安全存在 才能实现这些目标 |
| We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. | 这个病毒与肿瘤遗传变异之间 有很强的关联 |
| For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉重 又 利害 及至 見面 卻是 氣貌不揚 言語粗 俗的 |
| For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. | 因 為 有 人 說 他 的 信 又 沉 重 又 利 害 及 至 見 面 卻 是 氣 貌 不 揚 言 語 粗 俗 的 |
| WFP has a strong presence in most of these countries, with various programmes targeting food aid to the hungry poor. | WFP在多数这些国家做了大量工作 有各种方案对饥饿贫民提供粮食援助 |
| Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall. | 昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中 |
| They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot! | 他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了 |
| They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot! | 他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了 |
| A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government. | 应保留联合国大量的实地工作人员 但要以统一的结构出现 应包括当地政府确定为优先领域的专家 |
| The ongoing challenges will require a strong presence of the United Nations system after the departure of UNAMSIL, to help Sierra Leone consolidate peace. | 目前的各项挑战将需要在联塞特派团离开后加强联合国的在场 以帮助塞拉利昂巩固和平 |
| An extremely evil jinn said, I will bring it in your presence before you disperse the assembly and I am indeed strong and trustworthy upon it. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| An extremely evil jinn said, I will bring it in your presence before you disperse the assembly and I am indeed strong and trustworthy upon it. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| A strong and integrated presence of the United Nations system will be needed after the departure of UNAMSIL in order to help Sierra Leone consolidate peace. | 在联塞特派团撤离后 联合国系统需要统筹派遣一支强大队伍驻在塞拉利昂 帮助塞拉利昂巩固和平 |
| They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us! | 他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了 |
| They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us! | 他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了 |
| The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process. | 独立专家看到人们积极参加 政党代表和民间社会代表监测选举进程 |
| The presence of a strong and effective enabling state which has the capacity to respond to the demands of rural producers is a precondition for successful agricultural revolution. | 农业革命要取得成功 必须要有一个强有力和高效率的办实事的国家政府 能够对农业生产者的要求作出回应 |
| One of the prerequisites for an efficient and coordinated United Nations presence at the country level was a strong United Nations country team headed by a resident coordinator. | 53 联合国有效协调地在各国派驻人员的前提条件之一是要有一个强有力的以驻地协调员为首的联合国国家小组 |
| So it is imperative that strong safeguards are put in place to protect minorities, particularly the Serbs. International supervision of Kosovo s independence by a strong international civilian and military presence will be critical to ensure that it fulfills its obligations under the settlement proposal. | 科索沃占多数的阿族与少数民族塞族的关系依旧不好解决 因此必须有强大的安全保障来保护少数民族 特别是塞族 国际社会以平民和军事存在来监督科索沃的独立将非常关键 这可以保证其履行解决提案里所承担的责任 |
| In East and South East Asia, microfinance schemes range from large schemes involving formal financing institutions to others developed by non governmental organizations that have a strong presence in those subregions. | 在东亚和东南亚 小额供资办法从有正式融资机构参与的大型方案 到在次区域有广泛基础的非政府组织制订的其他计划 不一而足 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. | 我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了 |
| By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. | 我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了 |
| Systematic reporting by Offices on SGBV incidents, especially in Asia, greatly enhanced identification of vulnerable groups and affirmed the importance in this respect of strong links with local communities and NGOs with a proactive field presence. | 难民署各办事处就性暴力和基于性别的暴力事件的系统报告 特别是在亚洲 大大促进了对弱势群体的确定 证实了这方面与当地社区和主动在当地存在的非政府组织建立牢固的关系的重要性 |
| And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. | 我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了 |
| And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. | 我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了 |
| Hence, after the termination of UNAMSIL, a strong United Nations system presence is likely to be needed in Sierra Leone to continue to build peace by enhancing political and economic governance and also the national capacity for conflict prevention. | 因此 在联塞特派团工作终止后 联合国系统可能需要在塞拉利昂保持有力的驻在 为加强政治和经济管理 提高国家预防冲突能力及建设和平而继续努力 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Mr. Hussain (Pakistan) said that his delegation was concerned that the new Plan of Action placed strong emphasis on country presence and that all the provisions of General Assembly resolution 48 141 should be kept in mind when implementing the Plan. | 25. Hussain先生 巴基斯坦 说 巴基斯坦代表团关注的是新的 行动计划 非常强调国家的参与 以及在执行 计划 时应紧记大会第48 141号决议的所有规定 |
| Strengthen regional and country level capacity Country led development requires a strong field presence in order to allow the organization to increase its support to national efforts in a more effective way, by engaging more with beneficiaries and with national partners. | 1. 提高区域和国家一级的能力 由国家主导的发展要求在实地有强有力的班子 以便人口基金能加强与受益者及国家合作伙伴的交往 以更有效的方式进一步支助国家努力 |
| The AU is also pleased about the six month extension of the mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and recognition of the need for a strong United Nations presence in the country after the withdrawal of UNAMSIL. | 非洲联盟还高兴地看到联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 的任务期限延长了六个月 而且联塞特派团撤离后仍需联合国强有力驻留的必要性得到了确认 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| They were a pervasive presence. | 到处都是 |
| It also realizes that Pakistan can be effectively governed only if its leaders have the support of other important constituencies. These include the large and growing middle class, which has a strong presence in Punjab s many large cities where Nawaz s Muslim League governs. | 事实上 军方认识到这一点 它还明白 只有当巴基斯坦的领导者获得其他重要选举基本盘的支持时 巴基斯坦才能被有效治理 这些选举基本盘包括规模日渐增大的中产阶级 旁遮普省的许多大城市都有着大量中产阶级 这些城市由谢里夫的穆斯林联盟统治 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | 根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
Related searches : Strong Market Presence - Strong International Presence - Strong Public Presence - Strong Brand Presence - Strong Local Presence - A Strong Presence - Strong Global Presence - Have Strong Presence - Strong Web Presence - Established Presence - Business Presence - Sales Presence