Translation of "strong linkages between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The strong linkages between forests and ensuring environmental sustainability were highlighted in the Millennium Declaration.
35. 千年宣言 突出了森林与确保环境可持续性方面的有力联系
In 2002, the National Narcotic Board of Indonesia had been established to provide strong intersectoral linkages between all relevant drug prevention and control sectors.
2002年成立了印度尼西亚国家毒品问题委员会 促进在参与防止吸毒和禁毒活动的各个部门之间建立密切联系
C. Improving linkages between universities and industry
C. 加强大学与产业之间的联系
She welcomed the commitment to further country engagement, and stressed that it was institutionally important to have strong linkages between the geographic desks and the Special Procedures Branch.
她对促进国家行动的承诺表示欢迎 并强调说 就制度而言 地域主管人员与特别程序处之间必须建立紧密的联系
(c) Measuring the linkages between poverty and informal employment
(c) 衡量贫穷和非正规就业之间的联系
(d) Building on linkages between occupational and public health.
(d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系
Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS
加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系
Improve linkages between programming, technical assistance, policy work and monitoring.
6. 改善方案拟定 技术援助 政策工作和监测之间的关联
Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them.
43. 专家们讨论了 7月套案 附件D不同方面之间的联系 尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系
Linkages between TNCs and SMEs would be important for quick rehabilitation.
跨国公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
这些方案将确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners
五. 各区域委员会间以及各委员会与其他合作伙伴之间的有效联系
We have to sort out the question of linkages between the four core issues.
我们必须理清四个核心问题之间的相互联系
Mutual recognition agreements (MRAs) have mostly been negotiated between developed countries and between countries with close cultural and historical linkages.
51. 相互承认协议主要是在发达国家之间和在文化和历史上有密切关系的国家之间谈判的
Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities
l 加强联合国系统规范性工作与业务活动的联系
Without good linkages between all these actors, knowledge will not be diffused and innovation promoted.
若所有这些角色之间缺乏良好的联系 知识就难以得到传播 创造发明就难以得到推进
Linkages between the ILO decent work agenda and the Millennium Development Goals are being developed.
30. 目前正在将劳工组织的体面工作纲领与千年发展目标联系起来
(h) Analysing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, ICT and poverty reduction
还请委员会就哪些是特定关切领域(其中有些可能成为驾驭全球化委员会第一部分会议议程的基础)提供指导
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.
因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了
Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities
加强联合国系统规范工作同其业务活动之间的联系
Current difficulties stem from relations between Member States, their priorities, preferred linkages between various issues and the prevalent security interests of States.
目前的困难来自会员国之间的关系 它们的优先考虑事项 对各种问题间关系的偏向以及各国重要的安全利益
Requests the secretariat to facilitate communication linkages between the GoE and the Bureau of the CST
7. 请秘书处便利专家组与科技委员会主席团之间的通信
Linkages between forests and the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
森林与国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内所载目标之间的联系
More could and should be done to explore the linkages between development, security, and human rights.
必须且应当更加努力 探索发展 安全及人权之间的联系
Events in 2005 offer opportunities for highlighting linkages between youth and sport for development and peace.
2005年的各项活动提供了机会 强调青年与体育促进发展与和平之间的关联
analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员
The linkages between crime prevention and criminal justice and gender equality were acknowledged in some resolutions.
50. 一些决议提到预防犯罪和刑事司法同两性平等之间的联系
In 2005, the UNCTAD Business Linkages Programme continued to focus on developing policy advice on improving the environment for sustainable business linkages, and to implement technical assistance projects to create and strengthen business linkages between TNCs and domestic SMEs in developing countries.
11. 2005年 贸发会议的商务链接方案继续重点为改善可持续的商务链接环境提供政策咨询意见 并执行技术援助项目 鼓励和加强跨国公司与发展中国家中小型企业之间的商务链接
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连
With regard to the Millennium Development Goals, clear linkages should be established between them and national priorities.
关于千年发展目标 应当确定它们与国家优先事项之间的明显联系
However, due to the close linkages between forests and biological diversity there is considerable scope for strengthening collaboration.
不过 由于森林与生物多样性息息相关 加强协作的范围相当大
All highlighted the linkages between human rights and the work of the treaty bodies and their own mandates.
所有代表都强调人权与条约机构的工作以及授权任务之间的联系
The commissions were also actively enhancing the linkages between their operational activities and their normative and analytical work.
此外 这些委员会还积极加强其业务活动与规范和分析工作之间的联系
OIOS believes that there should be linkages not only between the work programmes of different subregional offices but also between them and all other ECA subprogrammes.
16. 监督厅认为 不仅在不同的次区域办事处的工作方案之间应有联系 并且在它们和所有其他非洲经委会的次级方案之间也应有联系
Concerned also at the linkages between abuse and drug use among women, as recognized in the above mentioned report,
并关切地注意到上述报告所认识到的虐待与妇女吸食毒品之间的联系
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels.
(c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系
There is a need for a new paradigm on the interaction and linkages between people and precious natural resources.
需要提出新的典型例子说明人与宝贵自然资源之间的互动和联系
In 2004 OHCHR has continued to work towards elaborating the linkages between human rights and the Millennium Development Goals.
20. 人权高专办在2004年继续致力于阐述人权和 千年发展目标 之间的关系
There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income generation activities in rural areas.
还有必要在农村地区可靠的能源服务与创收活动之间建立密切联系
Similar linkages exist between other provisions of the Convention and the critical areas of concern in the Platform for Action.
公约 的其他条款与 行动纲要 的重要关注领域之间还存在着类似的联系
Educational institutions, governments and intergovernmental agencies can help by actively marketing promising technologies, and establishing linkages between businesses and researchers.
教育机构 政府和政府间机构可通过积极营销前景良好的技术以及在企业和研究人员之间建立联系 起到促进作用
They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization.
这种系统可以促进地方旅游供应商之间的联系 帮助他们管理其旅游资源并有助于他们稳定物价
As discussed under the section on management, currently, the linkages between the regional and country programmes are largely non existent.
正如管理一节所讨论的 目前 区域和国家方案之间的联系基本上不存在
The linearity is very strong between child survival and money.
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密
Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
以 薩迦 是 個強壯 的 驢 臥 在 羊圈 之中

 

Related searches : Linkages Between - Strong Bond Between - Strong Links Between - Strong Correlation Between - Strong Relationship Between - Strong Link Between - Strong Ties Between - Strong Linkage Between - Market Linkages - Horizontal Linkages - Institutional Linkages - Establish Linkages - Operational Linkages - International Linkages