Translation of "strong ties between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
| Brazil and the Arab world are renewing their ties of friendship, inspired by strong historical and cultural affinities. | 巴西和阿拉伯世界正在恢复它们之间的友好纽带 这种纽带有牢固的历史和文化联系的根源 |
| The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts. | 拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显 |
| We shall all feel the loss, in particular, my country, which loved him and which had strong ties of cooperation with him. | 我们都应感到损失 尤其是热爱他并同他保持牢固的合作纽带的我国 |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | 毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连 |
| The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members. | 59. 新法破坏了耶路撒冷与西岸其他地方居民之间的联系 如上所述 尤其破坏了家庭成员之间的联系 |
| It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts. | 正是人与人之间的关联 使得这个世界要比单单各部分的总和伟大许多 |
| That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. | 这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 |
| Meanwhile, back in Ferguson, the news cameras are long gone but fraught racial ties between the community and police persist. | 与此同时 在弗格森 新闻摄影机早已消失 但社区和警方之间紧张的种族关系依然存在 |
| The Government supports cultural, spiritual and linguistic ties between citizens from other national origins and the countries of their forebears. | 政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之间的文化 精神与语言联系 |
| Over the last few years, economic and commercial ties have grown between India and Africa and trade has risen sharply. | 过去几年中 印度和非洲之间经济与商业关系有所增加 而贸易显著上升 |
| The linearity is very strong between child survival and money. | 儿童生存率和经济之间 联系非常紧密 |
| Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags. | 以 薩迦 是 個強壯 的 驢 臥 在 羊圈 之中 |
| Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags. | 以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 臥 在 羊 圈 之 中 |
| Issachar is a strong ass couching down between two burdens | 以 薩迦 是 個強壯 的 驢 臥 在 羊圈 之中 |
| Issachar is a strong ass couching down between two burdens | 以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 臥 在 羊 圈 之 中 |
| It's clear that there's a rather strong disagreement between the two. | 很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask about each other. | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask about each other. | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. | 在推翻政府的势力强大到足以合法执政之前革命往往在极端之间摇晃 埃及人民的所有朋友都必须支持自由民主的原则和程序 不管会得罪哪些政客和政党 |
| The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty. Mutual accusations reached a level unworthy of the common history and the close personal, cultural and economic ties between both countries. | 这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪 因此也产生了比预期更多的危害 那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现 而希腊和德国之间的冲突尤其激烈 以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民 文化和经济联系 |
| It is that type of informal and intuitive mutual understanding that will pave the way for closer ties between young people across countries. | 正是这种非正规的 直觉的相互了解将为各国青年增进关系铺平道路 |
| The United States has objected to the strong arm tactics of Turkish President Recep Tayyip Erdogan following the coup, and Turkey has responded by attempting to develop closer ties with Russia. | 美国反对土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安在政变事件后采取的铁腕政策 而土耳其的回应是试图与俄罗斯发展更密切的关系 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| When the trumpet is blown, on that Day there will be no ties of relationship between them neither will they ask about one another | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| When the trumpet is blown, on that Day there will be no ties of relationship between them neither will they ask about one another | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| As we all know, there is a strong relationship between security and development. | 众所周知 安全与发展息息相关 |
| So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other. | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other. | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| The main options share many features and there is no strong borderline between them. | 主要备选方案有许多共同特征 彼此之间也没有牢固的界限 |
| The United States and Europe have issued strong statements condemning the crackdown and calling upon Myanmar s neighbors, especially India and China, to exert their influence on the regime. The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar). | 美国和欧洲都发布了强硬的声明谴责镇压行径 并且呼吁缅甸的邻国 尤其是印度和中国 对它的政府施加影响 但是两国对此都保持沉默 与缅甸保持很强的经济联系的泰国也是如此 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两个组织都期望巩固 发展和加强它们在政治 经济 社会和文化领域的现有联系 |
| The strong linkages between forests and ensuring environmental sustainability were highlighted in the Millennium Declaration. | 35. 千年宣言 突出了森林与确保环境可持续性方面的有力联系 |
| The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions. | 印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起 |
| He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
| There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations. | 7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Economic, social and cultural rights were addressed in connection with the Puebla Panama Plan, intended to promote economic ties between Mexico and a group of Central American countries. | 在谈到被认为有利于促进墨西哥与中美国家集团之间的经济交流的 普埃布拉 巴拿马计划 时探讨了经济 社会和文化权利 |
| In that regard, a cultural festival would be held in Caracas later in the month which it was hoped would strengthen the ties between Venezuela and African nations. | 在这方面 本月晚些时候将在加拉加斯举办一个文化节 希望这个活动能够加强委内瑞拉和非洲国家之间的联系 |
Related searches : Ties Between - Strong Ties - Maintain Strong Ties - Has Strong Ties - Build Strong Ties - Strong Ties With - Strong Economic Ties - Strong Family Ties - Strong Trade Ties - Strong Social Ties - Strong Bond Between - Strong Links Between - Strong Linkages Between - Strong Correlation Between