Translation of "ties between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts. | 拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显 |
| The new law damaged ties between residents of Jerusalem and the rest of the West Bank, especially, as described above, between family members. | 59. 新法破坏了耶路撒冷与西岸其他地方居民之间的联系 如上所述 尤其破坏了家庭成员之间的联系 |
| It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts. | 正是人与人之间的关联 使得这个世界要比单单各部分的总和伟大许多 |
| That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. | 这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 |
| Meanwhile, back in Ferguson, the news cameras are long gone but fraught racial ties between the community and police persist. | 与此同时 在弗格森 新闻摄影机早已消失 但社区和警方之间紧张的种族关系依然存在 |
| The Government supports cultural, spiritual and linguistic ties between citizens from other national origins and the countries of their forebears. | 政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之间的文化 精神与语言联系 |
| Over the last few years, economic and commercial ties have grown between India and Africa and trade has risen sharply. | 过去几年中 印度和非洲之间经济与商业关系有所增加 而贸易显著上升 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask about each other. | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask about each other. | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty. Mutual accusations reached a level unworthy of the common history and the close personal, cultural and economic ties between both countries. | 这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪 因此也产生了比预期更多的危害 那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现 而希腊和德国之间的冲突尤其激烈 以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民 文化和经济联系 |
| It is that type of informal and intuitive mutual understanding that will pave the way for closer ties between young people across countries. | 正是这种非正规的 直觉的相互了解将为各国青年增进关系铺平道路 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| When the trumpet is blown, on that Day there will be no ties of relationship between them neither will they ask about one another | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| When the trumpet is blown, on that Day there will be no ties of relationship between them neither will they ask about one another | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other. | 号角一响 他们之间的亲属关系 就不存在了 他们也不能互相询问 |
| So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other. | 號角一響 他們之間的親屬關係 就不存在了 他們也不能互相詢問 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两个组织都期望巩固 发展和加强它们在政治 经济 社会和文化领域的现有联系 |
| The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions. | 印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起 |
| He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Economic, social and cultural rights were addressed in connection with the Puebla Panama Plan, intended to promote economic ties between Mexico and a group of Central American countries. | 在谈到被认为有利于促进墨西哥与中美国家集团之间的经济交流的 普埃布拉 巴拿马计划 时探讨了经济 社会和文化权利 |
| In that regard, a cultural festival would be held in Caracas later in the month which it was hoped would strengthen the ties between Venezuela and African nations. | 在这方面 本月晚些时候将在加拉加斯举办一个文化节 希望这个活动能够加强委内瑞拉和非洲国家之间的联系 |
| The action plan also noted the role of the domestic private sector in establishing ties with transnational corporations, as well as the interrelationship between the public and private spheres. | 行动计划还注意到国内私营部门在与跨国公司建立联系方面的作用 以及公私营部门之间的相互关系 |
| The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
| Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
| While it was useful for the Commission to coordinate its activities with those of the international financial institutions, no formal ties should be established between their respective areas of work. | 38. 委员会协调与国际金融机构间的工作是有用的 但不应在各自的工作领域之间建立正式的联系 |
| It ties to origami. So let me start. | 这与折纸有关 下面我就开始了 |
| Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| 9. Welcomes the strengthening of ties between New Caledonia and the European Union, and notes the European Development Fund assistance in infrastructural, cultural and human resource developments, including vocational training programmes | 9. 欢迎加强新喀里多尼亚与欧洲联盟之间的关系 并注意到欧洲开发基金提供的基础设施 文化和人力资源发展援助 包括职业培训方案 |
| And then all this ties into the financial overview. | 然后这一切都联系到财务纵览 |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000, | 又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同亚洲合作伙伴 日本和大韩民国间的特殊关系 这些关系在2000年得到了进一步加强 |
| The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber. | 今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年 |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2001, | 又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊关系 这些关系在2001年都已得到了进一步加强 |
| Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan, the Republic of Korea and Thailand, which have been enhanced further in 2002, | 又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊联系以及该组织同日本 大韩民国和泰国等亚洲合作伙伴间的特殊联系 这些联系在2002都已得到进一步加强 |
Related searches : Strong Ties Between - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties - Trade Ties - No Ties