Translation of "ties together" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is our unity in our diversity that ties our dreams together.
正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
能证明我们预期和相信的力量有多么强大
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
我们所看到的开启了人与人之间无形的纽带 我们的怜悯之心将我们聚集到一起 组成一个人类大家庭
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
所以有些人将他们身边的网络们编织在一起 构成了紧密相联的深层网络 而他们则是舒服地身处其中
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.
DNA把我们联系起来 我们甚至和梭鱼 细菌 蘑菇 都有共同祖先 如果你真的是往回找上十亿年的话
who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning
他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的
who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的
He's picky about suits and ties.
他对西装和领带的选择非常挑剔
The two nations have strong trade ties.
这两个国家有强大的贸易关系
Germany has long standing ties with Afghanistan.
德国与阿富汗的关系由来已久
Effective military cooperation requires personal ties that take years to build, and, aside from some joint naval and air exercises, the two countries have little experience working together. Boosting technical interoperability also will take considerable time, though both countries maintain sophisticated defense forces with great potential to be linked together.
修复韩国和日本的关系是最迫切的要务 哪怕双方都怀着良好意愿 也需要相当的时间构建强大的防务合作关系 有效军事合作需要多年时间才能建立的个人关系 并且 除了举行一些联合海上和空中军演 两国再无多少合作经验 增强技术互通性也需要大量时间 尽管两国都拥有成熟的国防力量 联系起来的潜力也十分巨大
It ties to origami. So let me start.
这与折纸有关 下面我就开始了
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
弘扬中华文化 加强精神纽带
And (the mystic ties of) parent and child
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓
And (the mystic ties of) parent and child
我以一個父親和他所生的子孫盟誓
The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions.
印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起
And then all this ties into the financial overview.
然后这一切都联系到财务纵览
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened.
第六 系牢人文交流合作纽带
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
不同的事物 通过不同的联系来传播
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
我猜 人们都不会把他们的领带弄皱
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.
这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
因此 与圣基茨的法律联系被切断
The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties.
婚姻 包括历史 商业 军事 文化和其他关系
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联
So, this is a map of 714 students and their friendship ties.
这是714个学生的映射图 和他们朋友联系
Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country.
尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系
Only in the Philippines do state failure, chronic insurgency, and proliferating ties between local and foreign terrorists come together in a lethal cocktail. Combined with a restive military and an impotent administration, the country has become Southeast Asia s weakest link in the war on terror.
只有在菲律宾 国家失败 长期叛乱 国内以及国外恐怖主义日益紧密的勾结 都构成了一杯致命的鸡尾酒 难以驾驭的军队加之无能的政府 菲律宾已经成为东南亚反恐战争中最薄弱的一环
Efforts to ensure that the elderly person continues to live among the members of his or her family and is provided with necessary means for a life of dignity amid the warmth of the family and the intimate rapport that ties its members together
4. 努力确保老年人继续生活在自己的家庭成员中间 并确保向他们提供在家庭温暖和维系家庭成员的亲密和谐关系中过上有尊严生活的必要手段
According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State.
根据穆斯林法 忠诚关系使国家主权正式化
The ties between Lachin and NK are more evident than in other districts.
拉钦与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间的联系在其他地区更为明显
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's.
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
我看一眼标志 把它记在脑子里
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
有一段时间我要求他们穿茄克 衬衫并打领带
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂
But the new member states in central and eastern Europe are deeply embedded in the economic, social, and cultural development of our Continent. The ties that bind us together were frayed by forty years of Soviet domination, but this did not fundamentally change these states European character.
多数领域里 欧盟最新成员国的价值观和利益与最早的15个成员国完全相同 当然 东扩的确给欧盟带来了质的变化 也产生了全新的问题和政策顾虑 但中东欧的新成员与这块大陆的经济 社会和文化发展有着割舍不断的联系 40年的苏联统治损坏了我们赖以联系的纽带 但并没有彻底抹杀这些国家的欧洲个性
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
我一直保存着它 由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系 价值并不是在于金钱而是记忆
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来
On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU).
41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系
The bilateral relationship, born in the wake of the Nazis annihilation of European Jewry, has developed into a solid one. But fading memories of the Holocaust among younger Germans, together with Israel s declining international standing, have lately challenged the official discourse about special ties between the two countries.
慕尼黑 本月是德国和以色列建立外交关系50周年纪念 德以双边关系诞生于纳粹种族清洗欧洲犹太人之时 如今已经进入稳定阶段 但德国年轻人对大屠杀的记忆已经日渐模糊 再加上以色列国际形象的破坏 这些构成了两国 特殊 关系的官方定性的挑战
They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的

 

Related searches : Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties - Trade Ties - No Ties - Diplomatic Ties - Financial Ties