Translation of "structural rigidity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | 举个例子 座位的提升器 既有着座位的架置作用 也是架构中 负责加固的组成部分 |
| Instability from Rigidity | 由僵化带来的不稳定 |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活 |
| Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility. | 比如 在美国 结构弹性刺激了经济复苏 帮助美国适应长期技术变化和全球市场力量 相反 在欧洲 结构变化面临阻力 欧洲的财政刺激或许仍是合理的 但结构僵化会削弱财政刺激对长期增长的影响力 如果欧洲用旨在增加弹性的微观经济改革辅助财政干预 其财政干预的合理性将会更大 |
| Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium. Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation. | 从精英中选拔的日本官僚体制也面对着公众同样的责难 实际上 正是这种官僚体制造成了国家的僵化和停滞 |
| On key lessons for post conflict dimensions, he underlined that business leaders tended to be pragmatic problem solvers and were comparatively free of ideological rigidity. | 关于冲突后状态的主要经验教训 他强调指出 企业领导人往往善于解决实际问题 而且在意识形态方面比较灵活 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | 非洲的结构转型挑战 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| Structural business and trade statistics. | 结构业务和贸易统计 |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility. | 所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性 |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | 所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算 |
| We think it makes a beautiful structural art. | 我们认为这创造了美丽的结构艺术 |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 |
| On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. | 关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施 |
| The whole thing has the structural value of corn. | 整个就只有玉米的结构价值 |
| It would do nothing to correct its structural imbalances. | 这根本不会纠正其结构不平衡 |
| This is a structural problem present in most jurisdictions. | This is a structural problem present in most jurisdictions. |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 | 表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 |
| Provisions allowing for the re evaluation of core needs, possibly on a yearly basis, should be built into any such system, in order to avoid the rigidity experienced by the specialized agencies in this regard. | 这类制度中应该纳入允许对核心需要重新评价的条款 评价可每年进行一次 以便避免专门机构在这方面曾经遇到的僵化问题 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
| In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. | 此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 |
| Moreover, it was heading into an election cycle, which increased the rigidity of its position. With German leaders insisting on charging penalty rates for providing assistance, the crisis festered and the rescue costs continued to grow. | 对20世纪20年代恶性通胀及其可怕整治后果记忆犹新的德国坚决反对援助 此外 德国自身也正好处于选举周期 这进一步强化了它的立场 德国领导人坚持 要想让德国提供帮助 就必须施加惩罚性利率 这进一步深化了危机 而救援成本水涨船高 |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | 这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | 因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助 |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | 第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此 |
| Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism. For Iran s political and military elite, any increased liberalization that would likely result from an opening of ties with the US represents a threat to their interests. | 不过 意识形态上的刻板并不能完全解释伊朗常常没来由的反美主义 在伊朗的政治军事当权派看来 开放伊美关系所带来的自由会威胁到他们的既得利益 在他们眼里 伊朗现在是封闭的聚会 是他们自己的聚会 参加的人越少 才越能得到快乐 随着美国在伊拉克陷入困境 石油价格又创下了历史新高 强硬的统治者根本没有妥协的理由 |
| One could also ask whether the arrival of one million Russians, regardless of their actual ties to Judaism, had a negative effect on Israeli society, by encouraging ideological rigidity and a disdain for democracy that did not prevail before. | 有人也会问 是否是因为那100万 俄国犹太人 无论其是否笃信犹太教 的到来对以色列社会产生了负面影响 因为这些人在意识形态方面极端固执 而且对从来没有在他们身上成功运作过的民主体制嗤之以鼻 |
| But generalizing from these exceptions is unwise. An administration that has consistently boasted of its willingness to bend (and sometimes break) the law to meet an unprecedented threat has become notorious not for its flexibility, but for its rigidity. | 人们很容易就会想象到这样一种情况 也就是通过限制个人权利以及放弃预先制定好的决策规则来增加灵活性 但是从这些例外情况中得出总体上的结论是不明智的 如果政府一贯宣称其愿意扭曲法律(有时违反法律)来应付前所未有的威胁 那么 它就会因为它的顽固而非灵活而臭名昭著 |
| And the corners would have skylights and these columns would be structural. | 然后在角落设置天窗 这些柱子是承重的 |
| Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. | 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 |
| No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council. | 其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革 |
| Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. | 贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. | 以克里斯多弗 雷恩的国王十字车站为例 大家可以看到拱形结构的力量 以线条的方式连接 所以真的可以看到 结构力量和形式的表现 |
| The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. | r _______________ (2005) The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. |
| Wonly Group is but an epitome of standards driving industry toward structural transformation. | 王力集团只是标准撬动产业转型升级的一个缩影 |
| The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. | 货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度 |
| Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face. | 197. 其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关 |
| This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. | 这就要求改善报告周期的结构和内容 |
| Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints. | 活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制 |
| The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination | 消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条对消除结构性性别歧视的重要意义 |
Related searches : Price Rigidity - Muscle Rigidity - Bending Rigidity - Nuchal Rigidity - Torsion Rigidity - Transverse Rigidity - Moment Rigidity - Rigidity Test - Abdominal Rigidity - Machine Rigidity - Shear Rigidity - Body Rigidity - Low Rigidity