Translation of "structurally unrelated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Structurally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Unrelated price benchmarking. | (g) 价格基准缺少关联性 |
| These are unrelated machines, right? | 这些机器都是不相关的 你要知道 |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | 没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来 |
| He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business. | 他随后就另一个与上述公司无关的未注册企业提出了新的损失 并提供证据证明这一不相关的企业的存在 |
| And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. | 而这些特性和IQ没有直接关系 |
| Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | 二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整 |
| Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. | 不仅仅在现代人类中 也发生在我们远古的关联不大的祖先 尼安德特人之中 |
| Further, these estimates do not take sufficient account of factors unrelated to the invasion and occupation. | 98 这一估计是根据一套详细的样带数据和地理信息系统分析做出的 |
| Several city institutions were structurally unified and, where delays persisted, these were mostly the result of legal or technical problems rather than political disagreements. | 若干市政机构在结构上已经统一起来了 如果有长期拖延的情况 多是因为法律或者技术问题 而不是政治分歧 |
| And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. | 然后你启动电脑 寻找其他分子 相关的或者不相关的都可以 寻找那些有相同震动的 |
| In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment. | 为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务 |
| To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund. | 首先 希腊政府必须明确紧急经济改革势在必行 该国经济不光只是崩溃 它在结构上已经陷入垂死 希腊问题的根源之深远非近年来的紧缩政策所能解释 |
| And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. | 这看似矛盾的情况之所以存在 是因为原先那个神话的诸多细节 除了在这则神话的背景中外 与季节都没有什么联系 |
| The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. | 其他的遗憾 还有这些 财政 家庭问题包括婚姻或子女教育 健康 朋友 精神世界和社区 |
| That arrangement has largely been diluted in recent years through the imposition of unrelated preconditions by the nuclear weapon States. | 这种安排在最近几年里由于核武器国家提出毫无关联的先决条件而被基本淡化 |
| Iraq also contends that much of the damage was due to factors unrelated to the invasion and occupation of Kuwait. | 203. 伊拉克还认为 大量的损害来自与入侵和占领科威特无关的因素 |
| And I ended up in Jamaica, in the West Indies, where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life. | 最后我到了牙买加 在西印度群岛 那儿的珊瑚礁的确是 结构上最为奇特的 为我平生所罕见 |
| The US has been establishing a template for its PTAs that includes several items unrelated to trade. So it is no surprise that the TPP template includes numerous agendas unrelated to trade, such as labor standards and restraints on the use of capital account controls, many of which preclude China s accession. | 美国对它的优先贸易伙伴附加了许多与贸易无关的条款 因此不出意外在跨太平洋伙伴关系协议上也附加了许多与贸易无关的议程 包括劳工标准以及对资本账户控制的限制 而这些议程中的许多条款都试图将中国排除在外 |
| But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. | 但廉价信用刺激了坏投资和过度债务 借款人常常无法偿还 更为根本的是 投资是一项赌博 如果增长被结构性抑制 就无法产生收益 伪刺激增长必然以悲剧收场 |
| We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. | 我们选择了90名经取样验证患有前列腺癌的男病人 这90名病人都因各种原因选择不进行手术 而其原因均与本次研究无关 |
| (a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or | (a) 由于与损害无关的原因 按照成立地国的法律该公司已不存在 或 |
| As in the above case, many health initiatives focus on Chernobyl affected regions but address broader health and lifestyle concerns unrelated to radiation exposure. | 36. 与上述事例一样 许多保健活动都以切尔诺贝利事故灾区为重点 但是还涉及与放射性照射无关的更为广泛的健康和生活方式问题 |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. | 普京的强国地位主张以及其强国政策 在结构上都是很脆弱的 这一点在油价已经跌到每桶40美元以下的时候 尤其如此 而且 普京很清楚这一点 |
| 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body | 4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 |
| And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. | 在有些地方 用活体器官 来换取金钱上的回报 已经是非常盛行的 的一种商业交易 |
| Iran concedes that certain factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait could have contributed to the reduction in catches during the claim periods. | 137. 伊朗承认与伊拉克入侵和占领科威特无关的某些因素 可能造成索赔期捕鱼量下降 |
| Furthermore, Iran's estimates do not take account of damage that was due to factors unrelated to the invasion and occupation, such as uncontrolled livestock grazing. | 伊拉克还称 伊朗采用的生态功能损失估价方法不当 |
| Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing. | 所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求 |
| She said that the hallucinations were unrelated to anything she was thinking or feeling or doing, that they seemed to come on by themselves, or disappear. | 她说那些幻觉跟她的意识和行为 一点都不相干 总是这么无缘无故地出现 又无缘无故地消失 |
| But it is not unrelated to sex. The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. | 人们常说 强奸不是真正的性行为 而是暴力 诚如是 但强奸并非与性毫无关系 性行为是虐待的一种形式 甚至在某些案件中是致命武器 |
| In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted. | 在这方面 使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制 |
| According to Iraq, other factors unrelated to the invasion and occupation of Kuwait, especially over fishing, were responsible for any decreases in fish and shrimp catches. | 伊拉克认为 鱼虾捕获量下降的原因是与伊拉克入侵和占领科威特无关的其他因素 特别是过分捕捞 |
| Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over exploitation of land for agriculture. | 2. 第二索赔单元 油井大火造成的陆地和农业资源损害 |
| Iraq states that pre invasion baseline data are very limited and identifies several potential sources of impacts to shoreline resources unrelated to the invasion and occupation. | 572. 沙特阿拉伯说 Shadco 在发生所称损害之时种有2,944公顷大麦 |
| Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. | 能源生产多元化的现有替代方案是有限的 由于对其安全性和放射性废料处置的担心 核能也有诸多劣势 水电已经得到了广泛应用 但风能和太阳能的利用在结构上呈分散状态 资源的分布也不均衡 |
| But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. | 但是捐献器官还是非常紧缺 接着器官 捐赠范围 再一次扩大 从活着的有血缘关系的亲属捐献者 到现在活着的没有血缘关系的非亲属捐献者 |
| To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | 为扩大内需 亚洲包括中国都必须重新分配资源和转变经济结构 强化社会安全网 扩大和深化金融市场 支持中小企业这些都可以扩大内需 同样 服务业自由化对促进生产力和创造工作岗位至关重要 总之 财政 金融和结构改革的实施 可以缓解中国经济放缓的溢出效应 |
| The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. | 在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求 |
| Of course, some States' asylum procedures retained inadequacies unrelated to new terrorism concerns which served as an obstacle to full implementation of the rights of refugees and asylum seekers. | 33. 当然 一些国家的庇护程序还保留着一些与对恐怖主义新的关注问题无关的缺陷 妨碍了充分实现难民和寻求庇护者的权利 |
| And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years. | 同时我也得到了一些满足 从获悉他们两个 的电脑这些年来也感染了很多次 完全不相关的 其他病毒 |
| In particular, they allow for the removal of concessions when exports increase, exempt sensitive items and reduce the effective scope of preferences while still extracting concessions unrelated to trade.14 | 特别是这些方案允许在出口增长时取消特许权 免除敏感项目并降低优惠的有效范围 但同时仍攫取与贸易无关的特许权 |
| But the model also carries considerable costs. Indeed, China is now locked in a vicious economic circle, sustained by seemingly unrelated distortionary policies that are, in fact, deeply interconnected, even symbiotic. | 但该模式也带来了巨大的代价 事实上 如今中国陷入了一个恶行经济循环 这一循环由看似无关 但事实上彼此关系紧密甚至是共生关系的扭曲性政策维持 |
| (e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously. | (e) 希望方案管理人员不要将实施实绩管理和按成果编制预算视为一种与执行无关的事务 而应视为同时开展的一项密切相关的活动 |
| The reasons given by the Commission for leaving aside the topic of the effect of the outbreak of hostilities are unrelated to any thesis of the extralegal character of the subject. | 本委员会所举出的搁置关于发生敌对的影响的专题的理由并不涉及认为本主题的法律以外的性质的任何论点 |
| An adjustment has also been made to take account of the fact that part of the loss of production was due to factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 116. 调整还考虑到生产下降部分由于与伊拉克入侵和占领科威特无关的因素 |
Related searches : Unrelated - Structurally Challenged - Structurally Weak - Structurally Diverse - Structurally Distinct - Structurally Related - Structurally Unsound - Structurally Sound - Structurally Stable - Structurally Efficient - Structurally Safe - Structurally Flawed - Structurally Driven