Translation of "struggle between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Struggle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The struggle between for and against is the mind's worst disease.
违顺相争 是为心病
But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans.
但是 这也是不同的经济生活方式 农民与游牧民 之间的生存之争
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
也是关于在善与邪恶之间永久的斗争 而且我们都相信我们处在善的一队
The United Nations has had to struggle with the gaps existing in the transition between conflict and development.
联合国不得不努力弥合过渡期间存在的冲突和发展之间的差距
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
真正的分歧不是左右之争 那是很多人以为的 而实际上是在一群深思熟虑的人和一群愚蠢的人之间
Poverty, despair, struggle.
贫穷 绝望 挣扎
Turkey s Class Struggle
土耳其的阶级斗争
Syria s Hijacked Struggle
叙利亚被挟持的斗争
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
他们发现, 在奈飞数据队列中, 在未来满心抱负的我们与 今天更为冲动的我们之间 始终存在着史诗般的斗争
America s Political Class Struggle
美国的政治阶级对立
China s Struggle to Slow
中国 减速的纠结
The Struggle for Syria
叙利亚的斗争
Ukraine s Struggle for Law
乌克兰的法制斗争
Small disputes are magnified by this underlying conflict. Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates.
这一根本性冲突加剧了小的争议 人们越发将观点不同视为植根于东西方之间的分歧以及信仰者和改换信仰者之间斗争
Local people struggle to compete.
当地人努力抗争
Arm in arm for struggle.
手挽手的奋斗
The Egyptian Struggle and Beyond
埃及的斗争与超越
I struggle for my family.
我为我家人奋斗
But the political struggle needs to be conducted along new battle lines. Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance.
今天 关于充分就业和平等的理念一直是社会民主的核心 但政治斗争的方式已经呈现出了新形态 政府和生产资料所有者 实业家和剥削者 之争已经演变为政府和金融之争 不论欧洲议会对衍生品市场的监管措施 英国政府在金融危机时禁止卖空的措施 或是对银行家的奖金设置上限 这些都是减少金融投机客破坏经济的现代翻版
Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already is there is a great big struggle between those two organizational forms.
嗯 第一个你可以说的是 我认为肯定是 约柴已经谈到的 这两种组织形式之间 有着非常大的冲突
Narrator It's about the liberation struggle.
那若特 这是关于解放抗争
We really struggle to do this.
我们真的尽了最大的努力去做这件事
And she said, What's the struggle?
她说 你纠结什么
The struggle for Egypt thus continues.
因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生
The Struggle for Middle East Mastery
中东控制战
The economic struggle has environmental dimensions.
这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线
Now this is a very complicated struggle.
如今这是个非常复杂的斗争
And I thought, Well, what's the struggle?
我心想 怎么会苦恼呢
So there's a struggle within the team.
于是 这个小组便产生了矛盾
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Soft Power and the Struggle Against Terrorism
软权力与反恐斗争
President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational.
布什总统最近把当前反对暴力化的圣战恐怖主义斗争同冷战相提并论 在一个方面他是正确的 那就是恐怖主义之潮是跨越年代的 不幸的是 像冷战一样 当前的 反恐战争 恐怕不是几年 而是几十年才能结束的
It also wished to reiterate that a clear distinction must be drawn between terrorist acts and the struggle of peoples to resist foreign occupation, establish self determination and maintain or restore sovereignty.
它还希望重申 必须明白区别恐怖行为以及民族抵抗外国占领 建立自决和维持和恢复主权的斗争
He hoped that the United Nations information message would help to strengthen the dialogue among cultures and the culture of peace, to differentiate between terrorism and the legitimate struggle of peoples under foreign occupation and to bridge the digital divide between developed and developing countries.
25. 埃及希望联合国的新闻有助于加强不同文化与和平文化之间的对话 区分恐怖主义和占领区人民的合法斗争 消除发达国家和发展中国家之间的数字鸿沟
So, there's going to be a tremendous struggle.
于是也将产生极其严重的冲突
But I really did struggle for financial support.
我碰到了资金方面的问题
Why do we struggle with it so much?
为什么我们为之痛苦挣扎
They're hardwired for struggle when they get here.
从他们出生的那刻起 他们就注定要挣扎
We're trying to struggle to find our identity.
我们努力的寻找自己的身份
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. If the anti democratic tendencies win out, all that we have accomplished in previous years will be jeopardized including stability itself.
因此民主和反民主潮流之间的争斗正在愈演愈烈 如果反民主潮流胜出 将会威胁到我们在前些年已经取得的成果 稳定本身也包含其中
HONG KONG Too often, debate about the relationship between the state and the market casts them as opposing forces locked in a zero sum struggle. But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
香港 关于政府和市场关系的争论往往像两股方向相反的作用力 陷入零和博弈 这一过于简化的观点常导致建设性的讨论迅速成为国家资本主义和市场资本主义支持者之间的意识形态之争
The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe. So it is little wonder that the Saudis, Jordanians, Egyptians, and the Gulf states are seeking to resist Iran s hegemonic ambitions in the region.
当然 这个问题完全不在以色列的控制范围之内 穆斯林世界逊尼派和什叶派之间正在进行的斗争令人回想起十七世纪欧洲发生在新教徒与天主教派之间的战争 所以不难想象沙特人 约旦人 埃及人以及海湾国家都在努力寻求抵制伊朗在该地区的霸权野心
And we struggle with how to deal with them.
我们在苦苦奋斗着学习怎样和他们打交道
Verily We have created man into toil and struggle.
我确已把人创造在苦难里
Verily We have created man into toil and struggle.
我確已把人創造在苦難裡

 

Related searches : Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle - Hard Struggle