Translation of "struggle for self determination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some other delegations noted the need for distinguishing acts of terrorism from the legitimate struggle of peoples for self determination. | 还有代表团指出 有必要把恐怖主义行为同各国人民争取自决的合法斗争区别开来 |
| In that respect, Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for self determination, freedom and peace, and expressed hope for peace for the people of Jammu and Kashmir in their legitimate quest for self determination. | 就此而言 巴基斯坦继续支持巴勒斯坦人民争取自决 自由与和平的正义斗争 希望查谟和克什米尔人民在合法寻求自决的过程中能享有和平 |
| Four of them had been in prison for more than 20 years for their participation in Puerto Rico's struggle for independence and self determination. | 其中四人由于参加了波多黎各的独立和自决斗争 已经被监禁了20多年 |
| Some participants pointed out that, if indigenous peoples were able to exercise the right of self determination, but then would be forced to evacuate their sacred lands due to rising waters, it would defeat their entire struggle for self determination. | 93. 一些与会者指出 如果土著人民可以行使自决权 但由于上涨的水位被迫撤离他们的圣地 这将削弱他们争取自决权的整个斗争 |
| Lastly, he expressed gratitude to those countries and delegations that continued to support the islanders in their struggle for recognition of their right to self determination. | 8 最后 他对那些继续支持岛上居民为争取自决权利而进行斗争的国家和代表团表示感谢 |
| The present article shall not apply to acts carried out in a struggle directed against an occupying or colonizing State for the purpose of achieving independence and the right of self determination. | 本条不适用于为争取独立和自决权而对占领国或开拓殖民地的国家进行的斗争 |
| Right of self determination | A. 自决的权利 |
| The right to self determination | 自 决 权 |
| In that regard, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its unswerving support for the struggle of the Palestinian people to exercise its right to self determination, including the right to create its independent State of Palestine. | 在这方面 老挝人民民主共和国重申坚定不移地支持巴勒斯坦人民行使其自决权 包括创建独立巴勒斯坦国权利的斗争 |
| To be implemented honestly and fairly, the right to self determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self determination. | 为了能够以正直 公正的方式行使自决的权利 必须同时做到尊重其他人自决的权利 |
| His delegation reaffirmed its support for the Palestinian people in their struggle against Israeli occupation and for their right to self determination and the establishment of an independent State of Palestine, with Al Quds al Sharif as its capital. | 27. 他的代表团重申 支持巴勒斯坦人民为反抗以色列占领 争取自决权以及建立一个以圣城为首都的独立的巴勒斯坦国而进行的斗争 |
| The Dark Side of Self Determination | 民族自决的阴暗面 |
| Minorities and self determination and autonomy | 少数群体与自决和自治 |
| Right of peoples to self determination | 人民自决的权利 |
| Right of peoples to self determination | 第三委员会的报告 A 59 501 |
| Right of peoples to self determination. | 70. 人民自决的权利 |
| Right of peoples to self determination. | 72. 人民自决的权利 |
| It also wished to reiterate that a clear distinction must be drawn between terrorist acts and the struggle of peoples to resist foreign occupation, establish self determination and maintain or restore sovereignty. | 它还希望重申 必须明白区别恐怖行为以及民族抵抗外国占领 建立自决和维持和恢复主权的斗争 |
| The Prime Minister has expressed our determination to continue the struggle against terrorism. | 印度总理已表示我们决心继续打击恐怖主义 |
| Lastly, the representative recalled the leading role that India had played in the historical struggle for decolonization and at the forefront of the movement to secure the right of peoples to self determination and economic, social and cultural development. | 41 最后 发言人提醒说 印度在消灭殖民统治的历史斗争中一直发挥着特别重要的作用 并且是争取人民自决的权利以及经济 社会和文化发展权利运动的先锋 |
| Item . Right of peoples to self determination | 项目 人民的自决权 |
| Item . Right of peoples to self determination | 项目 土著问题 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| Right of peoples to self determination P.72 . | 72. 人民自决的权利 P.72 |
| In their desire for self determination and peace, the Palestinian people had suffered the tragedy of a leadership which, instead of working towards peace, had placed obstacles in the path to self determination. | 在对实现自决与和平的渴望中 巴勒斯坦人民一直苦难深重 这是由于某些巴勒斯坦领导人非但不努力实行和平 反而为人民实现自决的道路制造障碍 |
| Indigenous participants affirmed that the preservation of their heritage should not be seen as a separate issue from their struggle for economic development, their land rights and from the recognition of their right to self determination, as all these factors were intrinsically linked. | 46. 土著与会者申明 维护他们遗产的问题不应当与他们为经济发展 土地权所作的斗争以及与承认他们的自决权割裂开来 因为所有这些因素本质上都是相互联系的 |
| Regional seminars continued to create an understanding among the peoples of the Non Self Governing Territories of the options for self determination. | 区域讨论会继续在非自治领土人民间形成对自决选择的理解 |
| How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right? | 一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利 同时又声称在这种情况下不适用自决权呢 |
| The 1989 Convention mentioned self determination in the preamble. | 1989年的 公约 序言部分提到了自决问题 |
| As for the Special Committee on Decolonization, its goal consisted in ensuring self determination for colonies, and there had been cases in which colonies had been de listed as Self Governing Territories after the United Nations had become convinced that they had exercised their right to self determination. | 40. 关于非殖民化特别委员会 它的宗旨就是保证殖民地的自决 有时当联合国确认殖民地已行使自决权后 它们便会被从非自治领土名单中删除 |
| Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. 普遍实现人民自决的权利 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued) | 议程项目70 人民自决的权利 续 |
| It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. | 兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权 |
| With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination. | 对于西撒哈拉 巴基斯坦支持通过谈判和平解决 以实现自决 |
| It was about time the Special Committee declared its unconditional support for Gibraltar's right to self determination. | 25 现在该是特别委员会宣布无条件支持直布罗陀自决权的时候了 |
| She argued in favour of broadening the idea of self determination, but reaffirmed that no link existed between autonomy and self determination in the sense of an entitlement to secession. | 她赞成扩大自决的意见 但重申在自治和具有脱离权利意义上的自决之间并无联系 |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. 巴勒斯坦人民自决的权利 |
Related searches : Struggle For Self-determination - Self-determination - National Self-determination - Information Self-determination - For Determination - Determination For - Right To Self-determination - Right Of Self-determination - Principle Of Self-determination - Struggle For Air - Struggle For Success - Struggle For Justice - Struggle For Words