Translation of "self determination" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Determination - translation :

Self - translation :

Keywords : 决心 Determination 意志決心坚定自我 Self self 影子真实

Examples (External sources, not reviewed)

Right of self determination	A. 自决的权利
The right to self determination	自决权
The Dark Side of Self Determination	民族自决的阴暗面
Minorities and self determination and autonomy	少数群体与自决和自治
Right of peoples to self determination	人民自决的权利
Right of peoples to self determination	第三委员会的报告 A 59 501
Right of peoples to self determination.	70. 人民自决的权利
Right of peoples to self determination.	72. 人民自决的权利
Item . Right of peoples to self determination	项目人民的自决权
Item . Right of peoples to self determination	项目土著问题
The only applicable principle was self determination.	惟一适用的是自决原则
Right of peoples to self determination P.72 .	72. 人民自决的权利 P.72
How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right?	一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利同时又声称在这种情况下不适用自决权呢
The 1989 Convention mentioned self determination in the preamble.	1989年的公约序言部分提到了自决问题
To be implemented honestly and fairly, the right to self determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self determination.	为了能够以正直公正的方式行使自决的权利必须同时做到尊重其他人自决的权利
Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. 普遍实现人民自决的权利
Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity.	显而易见自决运动也可能会损害到领土完整
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued)	议程项目70 人民自决的权利续
It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination.	兹建议可以不提自决而对侵犯基本权利的行为作出规定其中也可以包括自决权
She argued in favour of broadening the idea of self determination, but reaffirmed that no link existed between autonomy and self determination in the sense of an entitlement to secession.	她赞成扩大自决的意见但重申在自治和具有脱离权利意义上的自决之间并无联系
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. 巴勒斯坦人民自决的权利
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. 巴勒斯坦人民自决的权利
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. 巴勒斯坦人民自决的权利
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. 巴勒斯坦人民自决的权利
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. 巴勒斯坦人民自决的权利
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. 巴勒斯坦人民自决的权利
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. 巴勒斯坦人民自决的权利
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. 巴勒斯坦人民自决的权利
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.	自决并不是用任择议定书来确认的一项权利
Constitutional and self determination issues in the Non Self Governing Territories in the Caribbean and the other regions	加勒比和其他地区非自治领土的宪政和自治问题
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. 普遍实现人民自决的权利
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. 普遍实现人民自决的权利
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. 普遍实现各国人民自决的权利
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. 普遍实现各国人民自决的权利
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. 普遍实现各国人民自决的权利
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. 普遍实现人民自决的权利
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. 普遍实现人民自决的权利
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. 普遍实现人民自决的权利
20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making.	国家森林方案融资机制和森林方案协助正在实施权力下放的国家将这一进程纳入其国家森林方案在国家一级或国家以下各级) 方式可以是制订适当的指导方针以便拟定有利的政策和立法并且便利必要的谈判进程
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism.	但是由于关于自决的要求存在争议而对雇佣军的标准定义提出了质疑
They are also an expression of the people's right to self determination.	他们也是人民自决权的表达
In their desire for self determination and peace, the Palestinian people had suffered the tragedy of a leadership which, instead of working towards peace, had placed obstacles in the path to self determination.	在对实现自决与和平的渴望中巴勒斯坦人民一直苦难深重这是由于某些巴勒斯坦领导人非但不努力实行和平反而为人民实现自决的道路制造障碍
The representative of Argentina stated that decolonization and self determination were not synonyms.	19. 阿根廷代表说非殖民化和自决并非同义词
With regard to self determination, the representative reiterated that the people of Pitcairn did not fully understand all the possibilities or the significance of the various self determination options that might be available to them.	42. 关于自决该代表重申皮特凯恩人民没能充分了解所有可能性或他们可以作出的各种自决选择的意义
Regional seminars continued to create an understanding among the peoples of the Non Self Governing Territories of the options for self determination.	区域讨论会继续在非自治领土人民间形成对自决选择的理解

用中文显示此页面