Translation of "struggling economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Struggling Public Intellectuals
中国公共知识分子的挣扎
You see people struggling to get by.
人们勉强糊口度日
Am I alone in struggling with vulnerability?
我是独自在跟脆弱斗争
While many of the countries of the world are struggling to meet their Millennium Development Goals, Somalia is struggling to stand on its feet.
世界上许多国家现在正在努力实现千年发展目标 但索马里正在挣扎着站起来
My sister was struggling to get through undergrad.
我的妹妹挣扎着读完本科
That was a tough hit for a struggling Japanese economy. It is also a clear warning to the rest of us that a fight need not involve troops, tanks, and rockets to exact a heavy price.
对于苦苦挣扎的日本经济来说 这是个严重的打击 对我们这些认为并非军队 坦克和火箭才能造成沉重代价的人来说 这也是个清晰的警告
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.
笑声 所以我说 事情是这样的 我很纠结
With many citizens now struggling, political leaders face a daunting task adopt credible medium and long term reforms without derailing the economy in the short term. They have little economic and perhaps even less political margin for error.
如今 许多公民的日子都不好过 政治领导人面临着棘手的任务 采取可信的中长期改革 同时又得保证经济在短期内不会脱轨 他们没有多少犯错的经济空间 政治空间就更少了
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.
事情就不好控制了 这就是我们在挣扎的问题
They are struggling with the goal of wiping out smallpox.
他们奋斗的目标是消灭天花
And the higher marginal tax rates would reduce incentives to work and to invest, further impeding economic activity. All of that could be fateful for an economy that is still struggling to sustain a growth rate of less than 2 .
这些变化加起来将拉低相当于约GDP的2 的总需求 更高的边际税率将遏制工作和投资的激励 进一步拖累经济活动 这对于一个仍在挣扎着维持不到2 的增长率的经济来说是致命的
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
所以商学院一直以来都为此伤脑筋
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
京都协议 努力成立 一个条约为本的组织的开始
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
越往下 也就是你得努力糊口
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.
什么是娱乐产业最为争取的呢 算出来是世界品牌
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
我们可以帮助那些变革者 帮助他们的社会进行变革
Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters.
阿奎罗的脚部受伤了 曼城队主教练佩普 瓜迪奥拉 (Pep Guardiola) 告诉记者
First, although some parts of the economy reached advanced industrialization in record time, other parts (and institutions) are struggling to catch up. Manufacturing conglomerates such as Hyundai, LG, and Samsung have morphed into highly productive global giants whose growth creates fewer high quality jobs at home than before.
有两大关键因素困扰着韩国 首先 尽管该国经济中的某些部门以创纪录的速度实现了先进工业化 其他部门 以及机构 却仍在苦苦追赶 制造业集团如现代 LG和三星已经演变成高效的全球巨头 但它们的增长却导致国内的高质量工作岗位日渐稀少 该国最大的企业所提供的就业机会正在下降 这些公司提供的岗位占韩国全国工作岗位的比重自1995年以来已经下降了1 3
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.
人们勉强糊口度日 无助而没有未来
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.
他的工作是帮助人家找工作 以及努力把资源带给有困难的邻里
The fear is that neither Japan s subsequent actions nor the affected countries domestic realities will justify the risk of lost market share, especially at a time when the global economy as a whole and global policy coordination is struggling. Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.
令人担忧的是无论是日本的后续行动还是受影响国家的国内现实都无法保证放弃市场份额的风险是值得的 尤其是在全球经济整体 和全球政策协调 都陷入困境的时期 这里所说的风险包括发生货币战争以及其它以邻为壑的破坏行为
The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
夏季的酷暑 英国苦苦挣扎的酒吧创收 连锁餐厅压力重重
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗
Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers.
各学校还继续受困于高辍学率和严重的师资短缺 尤其是缺少女教师
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
然而 尽管对于约翰来说事事顺心 但是他却在挣扎 与毒瘾和严重的抑郁症在战斗
So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement.
所以说伯蒂县的公共教育系统 生存艰难 是很保守的说法
Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival.
每个就业者平均要养六个人 其中多数人为生活而挣扎
We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.
我们认为 上帝要我们时刻把那些挣扎于贫穷之中的人们置于我们关怀的中心
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
她在电话里说 我真很苦恼该如何在宣传单上 介绍你
Kosovo Serbs and other minorities were struggling to preserve their languages, as well as their cultural and religious heritage.
科索沃塞族及其他少数民族一直在为保留自己的语言 文化和宗教遗产而不懈斗争
Seven rebels struggling to re establish the constitutional order, were granted asylum at the Haitian embassy in Buenos Aires.
试图重建宪法秩序的七名叛乱分子在海地驻布宜诺斯艾利斯大使馆得到了庇护
The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU.
在脱欧派 留欧派和欧盟的夹击下 首相正努力调整契克斯计划 (Chequers plan) 争取使其走上正轨
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?
在这20年的大部分时间里 我一直在努力解决和回答 关于上帝本质的问题 上帝是谁
They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay.
他们留意如何帮助那些 在困境中挣扎的老师提高教学效率 和如何去核定老师的工资
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates. According to the Kiel Institute for the World Economy, investor flight from the government debt markets of the eurozone s struggling members to Germany has already saved the German government almost 70 billion ( 88 billion).
借贷成本的两极分化具有政治爆炸性的分配效应 德国享受着人为压低的利率借贷和再融资 根据基尔世界经济研究院 Kiel Institute for the World Economy 的研究 投资者逃离欧元区受困成员国国债 奔向德国国债的动作替德国政府节省了将近700亿欧元
BEIJING At the opening of the annual session of China s parliament, the National People s Congress (NPC), Premier Wen Jiabao announced that the government s target for annual economic growth in 2012 was 7.5 . With the global economy still struggling to recover, Wen s announcement of such a significant dip in China s growth rate naturally sparked widespread concern around the world.
北京 在一年一度的人大会议开幕时 温家宝总理宣布 中国政府2012年的年经济增长目标为7.5 在全球经济依然在挣扎着复苏的时候 温家宝宣布中国增长率的大幅下降自然而然地引起了全世界的广泛关注
The attention of US President Barack Obama is centered on matters of great importance, such as the Middle East, his evolving strategy in Afghanistan, and the struggling American economy. The same is true of the EU, where attention and action has been centered in recent months on defending the euro and resolving the economic difficulties on the Union s periphery.
问题是 尽管多边主义已经是大势所趋 但由于因为一个全球领导角色的缺失 单边主义依然可能复辟 美国总统奥巴马的注意力都放在了许多重要的事务上 比如中东问题 阿富汗干涉战略以及拯救美国经济 类似的情况也发生在欧盟身上 比如最近欧元保卫战以及应对外围国家的经济问题
Undoubtedly, the US labor market s uneven recovery has much to do with the structural and policy gaps exposed by the 2008 global financial crisis and the recession that followed. The economy is still struggling to provide a sufficient number of jobs for those who were previously employed in leverage driven activities that are no longer sustainable (let alone desirable).
毫无疑问 美国劳动力市场的复苏之所以不平均 很大程度上要归因于2008年全球金融危机及其后的衰退所暴露的结构和政策差异 在向此前因为不可持续 更不用说值得追求 的杠杆推动的行为才找到工作的人提供工作岗位方面 经济仍陷于停滞状态
Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages. More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
伦敦 所谓阿拉伯觉醒 Arab Awakening 国家的经济状况正在快速恶化 埃及现金告急 在最近的援助贷款之前 货币储备只能维持不到三个月的进口 预料会出现未来短缺的埃及人纷纷囤积燃料和食品 停电越来越频繁 时间越来越长 这表明这个正在经受大规模失业 普遍的排斥感和大量贫困的国家境况还会继续恶化
You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets.
你可以看见我的妻子 正在努力地把一堆砖块厚的明信片 放在在由超过五十万个秘密构成的金字塔上
Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors.
许多人指出 外部势力通过黎巴嫩的代理人进行权力角斗 旷日持久的悲惨内战就是一个例证
Sugar beet and cane growers worldwide are struggling to cope with inflation of production costs and drastic decreases in real revenues.
90. 全世界糖用甜菜和甘蔗栽培者都在努力应对生产成本暴涨 实际收入剧跌的问题
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
看起来 他似乎在安睡 但实际上 他正与死神作斗争 因为他无法调节自己的体温

 

Related searches : Economy Is Struggling - Struggling - Are Struggling - Still Struggling - Struggling For - Was Struggling - Struggling Financially - Struggling People - Struggling Company - Struggling Economies - Struggling Around - Struggling Against - Struggling Artist - Struggling Business