Translation of "students with disabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons with disabilities | 残疾人 |
| Women with disabilities | 残疾妇女 |
| Children with disabilities | 残疾儿童 |
| Women with Disabilities | 残疾妇女 |
| (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
| Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. | 68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
| Article 6 Women with disabilities | 第六条 残疾妇女 |
| Article 7 Children with disabilities | 第七条 残疾儿童 |
| Rights of persons with disabilities | A. 残疾人的权利 |
| Rights of persons with disabilities | F. 残疾人权利 |
| To further the integration of persons with disabilities in society, Bahrain adopted a comprehensive strategy to promote the rights and equal opportunities of persons with disabilities, with special emphasis on the needs of women with disabilities. | 24. 为了促进残疾人融入社会 巴林通过了促进残疾人权利和机会均等的全面战略 其中特别强调残疾妇女的需求 |
| In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. | 在塞浦路斯 残疾人参加了泛塞浦路斯残疾人委员会 行政委员会以及特设委员会 |
| In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. | 在罗马尼亚 残疾人组织的代表参加了全国残疾问题委员会 |
| Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权 |
| Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权33 |
| Human rights of persons with disabilities | 残疾人的人权 |
| (ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels. | 2. 建立和加入残疾人组织 在国际 全国 地区和地方各级代表残疾人 |
| These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. | 这些孩子很快就被冠以残疾 并且被送到一些为残疾孩子们设立的机构去 |
| In 2004, Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (LMAPD) replaced the Employability Assistance for People with Disabilities initiative. | 63. 2004年 残疾人劳动力市场协议多边框架取代了残疾人就业援助倡议 |
| Reiterating the concern expressed at its 1997 day of general discussion on children with disabilities regarding the institutionalization of children with disabilities, | 重申1997年关于残疾儿童问题的一般性讨论日对将残疾儿童送收容机构的做法表示的关注 |
| Human rights of persons with disabilities 254 | 2005 65. 残疾人的人权 247 |
| Special Health Concerns of Women with Disabilities | 残疾妇女的特殊健康问题 |
| Rule 18 Organizations of persons with disabilities | 规则18 残疾人组织 |
| (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. | ㈧ 尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利 |
| 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students. | 该项研究把三组西班牙语少数民族学生作比较 |
| He's popular with the students. | 他受到學生的歡迎 |
| Convention on the Rights of Persons with Disabilities | 残疾人权利公约 |
| Persons with disabilities, among others, require special focus. | 特别是残疾人需要特别的关注 |
| Human rights of persons with disabilities 14 256 | 2005 65. 残疾人的人权 14 257 |
| 11. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide special protection to girls and women with disabilities, elderly people with disabilities and persons with developmental and psychiatric disabilities, with special emphasis on integrating them into society and protecting and promoting their human rights | 11 敦促各国政府以及政府间和非政府间组织对残疾女孩和妇女 残疾老年人和发育及心理方面有残障者提供特殊保护 重点特别放在使他们融入社会 以及保护和促进他们的人权 |
| This book is popular with students. | 這本書受到學生的歡迎 |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | ㈨ 还确认残疾人的多样性 |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | ㈦ 在公共部门雇用残疾人 |
| (a) A comprehensive government policy for children with disabilities | 残疾儿童的全面政府政策 专门涉及残疾儿童与成人权利的法律 在为残疾儿童提供和管理各项服务方面的优良质量 使残疾儿童能完全融入正规的学校系统 |
| In April 2004, PEI entered into the Canada Prince Edward Island Labour Market Agreement for Persons with Disabilities to improve the employment situation of persons with disabilities. | 511. 2004年4月 爱德华王子岛省缔结了 加拿大 爱德华王子岛省残疾人劳动力市场协议 以改善残疾人的就业状况 |
| (d) Gladnet regional workshop on people with disabilities in the labour market, Manama, November 2005 presented a paper entitled The right to work for persons with disabilities | (d) Gladnet关于劳工市场上的残疾人的区域讲习班 麦纳麦 2005年11月 提交了题为 残疾人的工作权利 的文件 |
| 3. In the development and implementation of legislation and policies to implement the present Convention, and in other decision making processes concerning issues relating to persons with disabilities, States Parties shall closely consult with and actively involve persons with disabilities, including children with disabilities, through their representative organizations. | 三. 缔约国应当在为实施本公约而拟订和施行立法和政策时以及在涉及残疾人问题的其他决策过程中 通过代表残疾人的组织 与残疾人 包括残疾儿童 密切协商 使他们积极参与 |
| The Special Rapporteur continues to work in cooperation with Governments, civil society organizations and organizations of persons with disabilities, as well as with the panel of experts representing organizations of persons with disabilities. | 特别报告员继续与各国政府 民间社会组织和残疾人组织以及代表残疾人组织的专家小组合作 开展工作 |
| Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of the Opportunities for Persons with Disabilities play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities, | 满意地注意到 残疾人机会均等标准规则 在促进残疾人均等机会方面起着日益重要的作用, |
| (a) To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities | ㈠ 提高整个社会 包括家庭 对残疾人的认识 促进对残疾人权利和尊严的尊重 |
| This is a major survey of Canadians with disabilities that provides a comprehensive national picture of many ways in which disability affects the lives of Canadians with disabilities. | 这是对加拿大残疾人进行的一次大范围调查 有助于在全国范围内全面了解残疾问题影响加拿大残疾人生活的多种方式 |
| To ensure the participation of persons with disabilities and their organizations in the formulation of strategies and plans, Algeria has established a National Council for Persons with Disabilities. | 13. 为确保残疾人及其组织参与制定战略和计划 阿尔及利亚成立了全国残疾人委员会 |
| With respect to the inclusiveness of rehabilitation services, 59.9 per cent responded that they offered such services to people with all types of disabilities 77.2 per cent to children with disabilities 69.3 per cent to women with disabilities 67.5 per cent to persons with disabilities on low and limited incomes 57.9 per cent to all geographical areas and segments of societies and 62.3 per cent regardless of race and ethnicity. | 39. 关于康复服务的包容性 59.9 回答称他们为所有类型的残疾提供了服务 77.2 为残疾儿童 69.3 为残疾妇女 67.5 为低收入或收入有限的残疾人 57.9 为所有地理区域和社会阶层 62.3 为所有种族和民族的残疾人提供了服务 |
Related searches : With Disabilities - Employees With Disabilities - Workers With Disabilities - Persons With Disabilities - Children With Disabilities - Individuals With Disabilities - People With Disabilities - Americans With Disabilities - Provide Students With - Interact With Students - With The Students - Connect With Students - Provides Students With - Intellectual Disabilities