Translation of "intellectual disabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Intellectual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) International conference on sports for persons with intellectual disabilities, Damascus, September, 2005 | (h) 智力残疾人体育问题国际会议 大马士革 2005年9月 |
| Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. | 68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 7. 敦促仍然保留死刑的所有国家 |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | 3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件 |
| It provided support for the participation and contribution of persons with intellectual disabilities and their families in the development of the draft convention. | 该司支助智力残疾人及其家属参与制定公约草案的工作并为之作出贡献 |
| With respect to intellectual disability, the policy entitled De l'intégration sociale à la participation sociale, published in June 2001, targets the operation of a network of integrated services that offers persons with intellectual disabilities, their families and other members of their milieu, the range of services they need. | 429. 在智力残疾方面 2001年6月发表了题为 面向社会参与的社会融合 政策 目标是运行一个统一的服务网络 以向智力残疾者及其家庭和所处环境的其他成员提供他们所需要的一系列服务 |
| Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others. | 残疾人包括肢体 精神 智力或感官有长期损伤的人 这些损伤与各种障碍相互作用 可能阻碍残疾人在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会 |
| 3. States Parties shall take all appropriate steps, in accordance with international law, to ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials. | 三. 缔约国应当采取一切适当步骤 依照国际法的规定 确保保护知识产权的法律不构成不合理或歧视性障碍 阻碍残疾人获得文化材料 |
| 2. States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society. | 二. 缔约国应当采取适当措施 使残疾人能够有机会为自身利益并为充实社会 发展和利用自己的创造 艺术和智力潜力 |
| The Open Society Institute committed over 2 million to assist the government in closing a large institution for people with intellectual disabilities. But, almost a year into the negotiations, the government is still not ready to commit to concrete action. | 克罗地亚的经验表明 取消精神病院并不是钱的问题 开放社会研究所投资超过200万美元协助政府关闭一座大型精神病院 但谈判一年之后 政府仍然没有采取任何具体行动 |
| Bush s Intellectual Torturers | 布什的高智商刑讯人员 |
| The Vanished Intellectual | 消失的知识分子 |
| Intellectual property treaties | 6. 知识产权条约 |
| Intellectual and industrial property | 知识产权和工业产权 |
| He loved intellectual battle. | 他钟爱智斗 |
| Right to intellectual property | 知识产权 |
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权 |
| Persons with disabilities | 残疾人 |
| Women with disabilities | 残疾妇女 |
| Children with disabilities | 残疾儿童 |
| Women with Disabilities | 残疾妇女 |
| Our intellectual desires are complex. | 我们的智趣是复杂的 |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | 知识产权及其错误 |
| The American Anti Intellectual Threat | 美国的反智主义威胁 |
| Protection of intellectual property rights | 保护知识产权 |
| Including intellectual property and standards. | 包括知识产权和标准管理 |
| World Intellectual Property Organization (WIPO) | 世界知识产权组织 知识产权组织 |
| WIPO World Intellectual Property Organization | a 将按所示语文提供口译服务 |
| (b) Plagiarism of intellectual property | (b) 知识产权的剽窃 |
| WIPO World Intellectual Property Organization | WIPO 产权组织 世界知识产权组织 |
| Trade related intellectual property rights | 与贸易有关的知识产权 |
| (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
| In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. | 在罗马尼亚 残疾人组织的代表参加了全国残疾问题委员会 |
| Maybe it's a company's intellectual property. | 或許是公司裡的智慧財產 |
| It's just an intellectual property setup. | 它只是一项知识产权计划 |
| These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. | 这些孩子很快就被冠以残疾 并且被送到一些为残疾孩子们设立的机构去 |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 |
| In terms of the methods, means and techniques used to deliver education to persons with disabilities, 69.3 per cent of the countries employ sign language interpreters 79.8 per cent use educational materials in Braille 59.6 per cent use audio format 67.5 per cent use appropriate materials for persons with intellectual disabilities and 63.0 per cent use educational programmes specific to children who are unable to be integrated into the mainstream educational system. | 59. 有关向残疾人提供教育的方法 手段和技术的问题 69.3 的答卷国报告雇用手语传译员 79.8 使用布莱叶盲文教材 59.6 使用音频格式 67.5 表示为智力障碍的人使用合适的材料 63.0 为不能融入主流教育系统的儿童采用特定教育方案 |
| Article 6 Women with disabilities | 第六条 残疾妇女 |
| Article 7 Children with disabilities | 第七条 残疾儿童 |
| Rights of persons with disabilities | A. 残疾人的权利 |
| Rights of persons with disabilities | F. 残疾人权利 |
| They are stuck in their intellectual patch. | 他们固守自己的思想领地 |
| That means providing human and intellectual support. | 这一过程将是长期而且艰难的 |
Related searches : Physical Disabilities - Developmental Disabilities - Mental Disabilities - Disabilities Act - Multiple Disabilities - Social Disabilities - Psychosocial Disabilities - Hearing Disabilities - Visual Disabilities - Functional Disabilities - Neurodevelopmental Disabilities - With Disabilities - Cognitive Disabilities - Sensory Disabilities