Translation of "psychosocial disabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Psychosocial disabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. | 68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 |
1.84 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within systems wide strategies. | 1.84 协助在全系统战略范围内建立一些全系统方案 以处理把性别纳入主流 儿童残疾情况 心理社会健康和基于谋生技能的教育等问题 |
1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies. | 1.118 协助建立全系统方案 在全系统战略范围内处理把两性问题纳入主流 残疾儿童 心理社会健康以及基于生命技能的教育等问题 |
The World Network of Users and Survivors of Psychiatry reported on its advocacy activities to combat discrimination against persons with psychosocial disabilities, particularly through the limitation of their legal capacity. | 心理治疗使用者和生还者世界网络组织报告说 它开展了宣传活动 禁止对心理残障人的歧视 尤其是禁止限制他们的法律行为能力 |
(b) Funding shortfalls that limit the programme's ability to cope with the increased burden of non communicable diseases and addressing unmet primary health needs, such as child disabilities and psychosocial health | (b) 经费短缺 限制了本方案对付非传染性疾病负担增加 解决儿童残疾以及社会心理健康等未得到解决的初级保健需求能力 |
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
World Association for Psychosocial OXFAM Rehabilitation | 社会心理康复世界协会 |
I met psychosocial workers who worked with them. | 我遇到帮助他们的心理医生 |
EXIL (Centre médico psychosocial pour réfugiés) (Brussels) FASIC | 듦헟훐탄(볓쓃듳ꆢ낣뗂쏉뛙) |
B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care | B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健 |
In response to the question about the nature and scope of the awareness raising materials, 67.5 per cent stated that they covered all types of disabilities, including developmental and psychosocial disabilities 70.2 per cent indicated that materials were inclusive of the social, political and development rights of persons with disabilities and 69.3 per cent responded that the materials included the right to services, full participation and equal opportunities. | 29. 在回答关于提高认识的材料的性质和范围的问题时 有67.5 的答卷国称其材料覆盖所有类型的残疾 包括发展性残疾和社会心理残疾 70.2 表示其材料包含残疾人的社会 政治和发展权利 69.3 回答称其材料包括获得服务的权利 完全参与和平等机会 |
The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 心理求助的机会几乎不存在 |
The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 获得心理社会支助的机会几乎不存在 |
1.133 Four multi disciplinary activities addressing gender equality, life skills education, psychosocial support and child disabilities will have been streamlined within UNRWA programmes, i.e., education, health and social services in the context of the United Nations MDGs and CRC. | 1.133 针对两性平等 谋生技能教育 心理社会支助和儿童残疾问题的四项多学科活动 将在近东救济工程处各方案 即教育 卫生保健和社会服务 内 按照联合国千年发展目标和 儿童权利公约 加以精简 |
The main objectives include ensuring parity of the Agency's services with those of the host authorities and with international standards and addressing the actual needs of vulnerable refugees in the areas of mental health, disability (including learning disabilities) and psychosocial counselling. | 主要目标包括确保工程处的服务同东道国当局的服务和国际标准之间的平衡 解决易受伤害难民在精神健康 残疾 包括学习障碍)以及社会心理咨询方面的实际需要 |
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work | 各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人 |
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration. | 这些方案应当包括心理 社会康复以及重归社区的方案 |
IOLAOS PROGRAMME FOR THE PSYCHOSOCIAL REHABILITATION OF REFUGEES WITH MENTAL DISORDERS | IOLAOS 精神失常难民心理社会康复方案 |
A comprehensive strategy for psychosocial care in Somalia is being finalized. | 正在最后完成索马里社会心理治疗综合战略 |
Additionally, psychosocial health issues present a unique challenge in the region. | 此外 ,心理社会健康问题成为对该地区的独特挑战 |
The United Nations is supporting a community based psychosocial care and support strategy for vulnerable children and their families and is helping to establish a cadre of paraprofessional psychosocial workers. | 联合国正在为一个以社区为基础 为易受损害的儿童及其家庭制定的社会心理治疗和支持战略提供帮助 并帮助形成一支准专业社会心理工作人员力量 |
In collaboration with WHO, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and other partners where appropriate, UNICEF will ensure the comprehensive rehabilitation of landmine victims, which includes psychosocial counselling, physical rehabilitation (including the provision of prosthetics and orthotics) and education for those with disabilities. | 儿童基金会与卫生组织 红十字国际委员会和其他适当伙伴合作 确保地雷受害者的全面康复 包括心理社会指导 身体康复 包括提供修复和矫正用品 和对残疾人的教育 |
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. | 我认为我是在展示和讨论 不平等对社会心理的影响 |
Their psychosocial well being is just as important as their physical health. | 他们的心理社会健康与他们身体的健康是一样重要的 |
UNICEF also supported 45 psychosocial community supervisors, providing both training and equipment. | 儿童基金会还帮助了45名精神社会社区监督员,提供了培训和设备 |
28. Psychosocial health issues present a unique challenge in the Semipalatinsk region. | 28. 心理健康问题是塞米巴拉金斯克区域的一项独特挑战 |
In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons. Accessible information is available to persons with developmental disabilities in 40.4 per cent and to persons with psychosocial disabilities in 33.3 per cent of responding countries. | 53. 关于无障碍性措施的范围 60.5 表示向盲人和视力受损的人以他们能接受的无障碍方式提供了信息 48.2 向聋人和盲人 54.4 向聋人和听力受损的人提供了无障碍信息 有40.4 的答卷国向发展残疾的人和33.3 向社会心理残疾的人提供了无障碍信息 |
Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities. | 其他措施包括创收活动 家庭团聚 心理 社会服务以及文娱活动 |
Persons with disabilities | 残疾人 |
Women with disabilities | 残疾妇女 |
Children with disabilities | 残疾儿童 |
Women with Disabilities | 残疾妇女 |
children with disabilities | D. 今后关于残疾儿童权利的专题辩论 |
Children with disabilities | 残疾儿童. 7 8 2 |
disabilities draft outline 78 | 讨论 提纲草案. 78 |
Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating. | 为了向受感染儿童和家庭提供心理社会支助 也在加快行动进行能力建设 |
Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway | 在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗 |
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year. | 2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询 |
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. | 在罗马尼亚 残疾人组织的代表参加了全国残疾问题委员会 |
(b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. | 这样的话 我们会发现我们突然就解决了 整个社会的社会心理健康问题 那真是棒极了 |
As a result, prevailing strategies applied to psychosocial issues fail to address problems in their entirety. | 结果,对心理社会问题采取的普遍战略未能应付整个问题 |
Targeted psychosocial support should also be offered to those vulnerable groups identified as requiring humanitarian assistance. | 同时也应向查明需要人道主义援助的脆弱群组提供针对性的心理支助 |
Article 6 Women with disabilities | 第六条 残疾妇女 |
Related searches : Psychosocial Support - Psychosocial Distress - Psychosocial Wellbeing - Psychosocial Environment - Psychosocial Counselling - Psychosocial Adjustment - Psychosocial Interventions - Psychosocial Issues - Psychosocial Care - Psychosocial Functioning - Psychosocial Risk - Psychosocial Stress - Psychosocial Assessment - Psychosocial Development