Translation of "psychosocial care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Psychosocial care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健
A comprehensive strategy for psychosocial care in Somalia is being finalized.
正在最后完成索马里社会心理治疗综合战略
The United Nations is supporting a community based psychosocial care and support strategy for vulnerable children and their families and is helping to establish a cadre of paraprofessional psychosocial workers.
联合国正在为一个以社区为基础 为易受损害的儿童及其家庭制定的社会心理治疗和支持战略提供帮助 并帮助形成一支准专业社会心理工作人员力量
The importance of psychosocial care in pediatrics , in Turkish J. Pediatrics 18, pp. 65 71, 1976 (with Orhan Öztürk)
心理社会治疗在儿科学中的重要性 出版于 土耳其儿科学报 第18期 第65 71页 1976年(与Orhan Ozturk合著)
Child rights partners have participated in both basic and refresher skills training in the field of psychosocial support and care.
儿童权利伙伴参加了社会心理支助和治疗方面的基础培训和技能复习训练
This is particularly the case in a medical culture that generally emphasizes psychiatric interventions rather than health promotion and psychosocial care.
在通常强调精神疗法而不是增进健康和心理 社会护理的医学文化中,情况特别明显
The study also had significant recommendations for improvements in nutrition, non communicable disease care, mental health, staff training, research, disability, cancer prevention and psychosocial support.
该项研究也在营养 非传染病治疗 心理健康 人员培训 研究 残疾 癌症预防和心理社会支助等方面 提出了重要的改进建议
UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country.
儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
World Association for Psychosocial OXFAM Rehabilitation
社会心理康复世界协会
The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition.
55. 儿童基金会在大约56个国家支持为人父母方案 其重点是心理社会护理 和早期学习 以及儿童保健和营养
(a) Strengthen the capacity of families to protect and care for orphans and vulnerable children by prolonging the lives of parents and providing economic, psychosocial and other support
(a) 延长父母的寿命 提供经济 心理和其他支助 以此加强家庭保护和护理孤儿和贫困儿童的能力
I met psychosocial workers who worked with them.
我遇到帮助他们的心理医生
EXIL (Centre médico psychosocial pour réfugiés) (Brussels) FASIC
듦헟훐탄(볓쓃듳ꆢ낣뗂쏉뛙)
There are few efforts currently under way in Somalia that provide psychosocial care and support to marginalized and vulnerable children or to children who are victims of violence, abuse and exploitation.
60. 在索马里 旨在为处于社会边缘地和易受伤害的儿童或者遭到暴力行为 虐待和剥削的儿童提供社会心理治疗和帮助的努力 目前寥寥无几
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
心理求助的机会几乎不存在
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
获得心理社会支助的机会几乎不存在
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work
各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
这些方案应当包括心理 社会康复以及重归社区的方案
IOLAOS PROGRAMME FOR THE PSYCHOSOCIAL REHABILITATION OF REFUGEES WITH MENTAL DISORDERS
IOLAOS 精神失常难民心理社会康复方案
Additionally, psychosocial health issues present a unique challenge in the region.
此外 ,心理社会健康问题成为对该地区的独特挑战
By 2010, there must be effective universal access to a continuum of care and treatment (including psychosocial and economic support), as called for in the WHO treatment protocol, to help all living with HIV AIDS.
31 卫生组织在 治疗议定书 中要求到2010年 必须制定有效措施使人人均能获得各方面的照顾和治疗 包括身心和经济方面的支持 帮助所有艾滋病毒 艾滋病感染者
In 2005 critical activities from the MTP as well as activities from the Emergency Appeals, including psychosocial support, remedial education and additional health care, are included as a lump sum adjustment to the originally approved budget.
2005年 中期计划的关键活动以及紧急呼吁的活动 包括心理社会支助 补习教育和额外的保健服务 都列入预算 以一次总付的方式调整其原来核准的预算
The target has also enabled better leveraging of the resources of the United Nations system to help countries to scale up comprehensive national treatment, care and support programmes that include treatment and psychosocial and nutritional support.
这个目标还可以促使联合国系统更好地发挥自己手中资源的作用 帮助各国扩大包括治疗和心理及营养支助在内的国家综合治疗 护理和支助方案
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
我认为我是在展示和讨论 不平等对社会心理的影响
Their psychosocial well being is just as important as their physical health.
他们的心理社会健康与他们身体的健康是一样重要的
UNICEF also supported 45 psychosocial community supervisors, providing both training and equipment.
儿童基金会还帮助了45名精神社会社区监督员,提供了培训和设备
28. Psychosocial health issues present a unique challenge in the Semipalatinsk region.
28. 心理健康问题是塞米巴拉金斯克区域的一项独特挑战
The PMTCT Plus initiative in 12 countries, pioneered by Columbia University with procurement support from UNICEF, aims to demonstrate measures to increase the access of women and families to treatment, health care and psychosocial and legal support.
哥伦比亚大学在儿童基金会采购部门支助下在12个国家开创了 防止母婴传播 附加 计划 其目的是展示各项措施 增加妇女和家庭获得治疗 保健及社会心理和法律支助的机会
Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities.
其他措施包括创收活动 家庭团聚 心理 社会服务以及文娱活动
In 2005, critical activities from the medium term plan, as well as activities from the emergency appeals, including psychosocial support, remedial education and additional health care, are included as a lump sum adjustment to the originally approved regular budget.
2005年 中期计划关键活动及紧急呼吁的各项活动 包括心理社会支助 辅导教育 附加保健 都列为原先核准的经常预算的一次性调整
UNICEF also supports an initiative aimed at creating an international framework for legislation to protect women and children from commercial sexual exploitation as well as capacity building efforts in the area of psychosocial care and reintegration of child victims.
儿童基金会还支持旨在建立国际立法框架的倡议,以保护妇女和儿童不受商业色情剥削,并在对受害儿童的心理照顾和重新融入社会等领域努力加强能力建设
In the immediate aftermath of the December 2004 Indian Ocean tsunami, the same inter agency group drafted brief Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children in the Tsunami affected Countries and Psychosocial Care and Protection of Tsunami Affected Children Guiding Principles.
2004年12月印度洋海啸发生后 该机构间工作组立即起草了简短的 海啸受灾国孤身和失散儿童问题和对海啸受灾儿童提供心理社会关爱和保护指导原则
Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating.
为了向受感染儿童和家庭提供心理社会支助 也在加快行动进行能力建设
Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway
在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year.
2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.
这样的话 我们会发现我们突然就解决了 整个社会的社会心理健康问题 那真是棒极了
As a result, prevailing strategies applied to psychosocial issues fail to address problems in their entirety.
结果,对心理社会问题采取的普遍战略未能应付整个问题
Targeted psychosocial support should also be offered to those vulnerable groups identified as requiring humanitarian assistance.
同时也应向查明需要人道主义援助的脆弱群组提供针对性的心理支助
(g) Promoting Psychosocial Well being among Children Affected by Armed Conflict and Displacement Principles and Approaches (1996)
(g) 듙뷸쫜커ힰ돥춻뫍쇷샫쪧쯹펰쿬뗄뛹춯뗄탄샭짧믡뢣(1996쓪)
In a partnership with the University of Northumbria (Disaster and Development Centre), consultants have studied the psychosocial problems in Darfur and will provide guidance to UNHCR and partner staff to address psychosocial trauma and to strengthen the capacities of the IDP communities.
顾问们同Northumbria大学 灾害和发展中心 开展合作 研究达尔富尔心里社会问题 并将向难民专员办事处和合作伙伴工作人员提供指导 缓解心里社会伤痛 加强国内流离失所者社区的能力
UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support.
联苏特派团将需要及时进行甄别 登记 提供复员前辅导 心理社会咨询 运输和复员援助
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持
Psychosocial support and mental health services to women survivors of violence and harmful traditional practices are very limited.
向暴力行为和有害传统习俗的女性幸存者提供的心理 社会支助和心理健康服务十分有限
More than 1,100 teachers have been trained to provide psychosocial services to children associated with the fighting forces.
1 100多名教师已经接受过培训 可向与战斗部队有关联的儿童提供社会心理服务

 

Related searches : Psychosocial Support - Psychosocial Distress - Psychosocial Wellbeing - Psychosocial Environment - Psychosocial Counselling - Psychosocial Adjustment - Psychosocial Disabilities - Psychosocial Interventions - Psychosocial Issues - Psychosocial Functioning - Psychosocial Risk - Psychosocial Stress - Psychosocial Assessment - Psychosocial Development