Translation of "psychosocial development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| In a partnership with the University of Northumbria (Disaster and Development Centre), consultants have studied the psychosocial problems in Darfur and will provide guidance to UNHCR and partner staff to address psychosocial trauma and to strengthen the capacities of the IDP communities. | 顾问们同Northumbria大学 灾害和发展中心 开展合作 研究达尔富尔心里社会问题 并将向难民专员办事处和合作伙伴工作人员提供指导 缓解心里社会伤痛 加强国内流离失所者社区的能力 |
| I met psychosocial workers who worked with them. | 我遇到帮助他们的心理医生 |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 心理求助的机会几乎不存在 |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 获得心理社会支助的机会几乎不存在 |
| Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work | 各项关于重创伤 卫生和社会心理工作研究项目的主管人 |
| These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration. | 这些方案应当包括心理 社会康复以及重归社区的方案 |
| I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. | 我认为我是在展示和讨论 不平等对社会心理的影响 |
| Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating. | 为了向受感染儿童和家庭提供心理社会支助 也在加快行动进行能力建设 |
| Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway | 在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗 |
| UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year. | 2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询 |
| Ensuring survival and physical health are priorities, but States parties are reminded that article 6 encompasses all aspects of development, and that a young child's health and psychosocial well being are in many respects interdependent. | 确保生存和身体健康是优先事项 但委员会提醒缔约国 第6条涵盖成长的所有方面 而且幼儿的健康和社会心理福利在许多方面是相互依存的 |
| Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. | 这样的话 我们会发现我们突然就解决了 整个社会的社会心理健康问题 那真是棒极了 |
| UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support. | 联苏特派团将需要及时进行甄别 登记 提供复员前辅导 心理社会咨询 运输和复员援助 |
| Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support. | 经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持 |
| Psychosocial support and mental health services to women survivors of violence and harmful traditional practices are very limited. | 向暴力行为和有害传统习俗的女性幸存者提供的心理 社会支助和心理健康服务十分有限 |
| Of more immediate concern were the psychosocial needs of affected populations, an immensely complex problem with long term implications. | 更直接的关注包括受灾人口的心理和社会需要 这是一个非常复杂且具有长期影响的问题 |
| b) Provision of psychosocial support and counselling to those in need either through schools, community based organizations or health facilities | (b) 通过学校 社区组织或者保健设施 向有需要的人提供心理社会支助和咨询 |
| The group supported the work of UNICEF in disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of child soldiers and their psychosocial support. | 该集团支持儿童基金会在儿童士兵解除武装 复员 遣返和重返社会工作及其社会心理辅导方面的工作 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
| The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings | 江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张 |
| The family is the most basic unit of protection and a cornerstone of psychosocial support, particularly for children and the elderly. | 49 家庭是最基本的保护单位 也是心理支持的基础 对儿童和老年人尤其如此 |
| The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 197. 秘书处引用海啸救援事例 说明极为重视紧急情况下的社会心理援助和伙伴关系 |
| 1.68 Common Services The resource growth over 2004 2005 is attached to staffing for the psychosocial programme and guards increases to improve Agency security. | 1.68 共同事务 共同事务的资源比2004 2005年批款有所增加 原因主要是为心理社会方案聘请工作人员 以及增加警卫改善工程处的安保工作 |
| UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country. | 儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持 |
| The emergency programme responded effectively to the 2000 and 2001 dzud mainly by providing emergency nutritional supplements and psychosocial support to children affected by the disaster. | 36. 紧急方案有效地应对了2000年和2001年的暴风雪 主要是为受灾儿童提供紧急营养补充和心理社会支助 |
| As a consequence of the impact of the natural disaster, UNICEF was able to successfully advocate for the development of an inter ministerial policy document on the protection of the psychosocial well being of children during and following emergencies, which is now in draft form and scheduled for approval in 2005. | 由于自然灾害的影响 儿童基金会得以成功地推动制订了一份关于紧急状况期间及以后儿童心理社会福利保护的部际政策文件 该文件目前还是草案形式 按计划2005年可供核准 |
| The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition. | 55. 儿童基金会在大约56个国家支持为人父母方案 其重点是心理社会护理 和早期学习 以及儿童保健和营养 |
| 1.84 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within systems wide strategies. | 1.84 协助在全系统战略范围内建立一些全系统方案 以处理把性别纳入主流 儿童残疾情况 心理社会健康和基于谋生技能的教育等问题 |
| 1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies. | 1.118 协助建立全系统方案 在全系统战略范围内处理把两性问题纳入主流 残疾儿童 心理社会健康以及基于生命技能的教育等问题 |
| The Department's counsellors were deployed to five tsunami affected countries and conducted rapid assessments, resulting in comprehensive recommendations on staff psychosocial needs related to critical incident stress and personal security. | 安保部在遭受海啸影响的五个国家部署的咨询员进行了快速评估 就工作人员在面临重大事件压力和人身安全时的社会心理需求提出了综合性建议 |
| The World Network of Users and Survivors of Psychiatry reported on its advocacy activities to combat discrimination against persons with psychosocial disabilities, particularly through the limitation of their legal capacity. | 心理治疗使用者和生还者世界网络组织报告说 它开展了宣传活动 禁止对心理残障人的歧视 尤其是禁止限制他们的法律行为能力 |
| 19. Calls upon all Member States and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies | 19. 吁请所有会员国 并鼓励联合国各相关组织 加强向人道主义紧急情况中的性别暴力受害者提供的支助服务 包括心理社会支助 |
| 22. Calls upon all Member States, and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies | 22. 吁请所有会员国 并鼓励联合国相关组织 进一步为人道主义紧急情况下发生的基于性别的暴力行为的受害者提供支助服务 包括心理社会支助 |
| The Inter agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children and common guidelines on psychosocial work being prepared within the Inter Agency Standing Committee were good examples of collaboration and progress. | 关于孤身失散儿童的机构间指导原则 和机构间常设委员会编制的社会心理工作共同准则都是开展合作和取得进展的良好范例 |
| UNICEF and its non governmental organization partners established nine psychosocial emergency teams of approximately 20 qualified professionals each, in order to address the conflict related distress of children and their caregivers. | 47. 儿童基金会及其非政府组织合作伙伴成立了九个紧急心理社会医疗队 每队配有大约20名合格的专业人员 治疗儿童和儿童看护人因冲突而产生的焦虑 |
| Senior psychologist at the Psychosocial Centre for Refugees at the University of Oslo. Engaged in training and supervising health personnel, research and psychotherapy with refugees exposed to torture and other severe trauma. | 奥斯陆大学难民心理社会中心高级心理学家 从事对保健人员的培训和监督 对受到酷刑和其他严重创伤的难民进行研究和心理疗法 |
| Restructuring meaning after uprooting and violence Psychosocial interventions in refugee receiving and in post conflict societies Institute of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis). | Restructuring meaning after uprooting and violence Psychosocial interventions in refugee receiving and in post conflict societies Institute of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo (2000, 2nd ed. 2001) (doctoral thesis). |
| A speaker called on UNICEF to strengthen its advocacy role at the national level to influence policy makers and to ensure ownership and coordination in the area of psychosocial interventions for children. | 一位发言者呼吁儿童基金会加强在国家一级发挥宣传作用 以便影响决策者 确保掌握所有权及在为儿童采取心理社会措施方面进行协调 |
| (f) Strengthen measures to prevent and respond to sexual and gender based violence and develop support services, including health and psychosocial services and the establishment of family intervention units across the country | (f) 加强防止和对付性暴力和基于性别的暴力行为的各种措施 并建立支助服务 包括保健和心理社会服务和在全国各地设立家庭干预单位 |
| This strategy includes the Programme de soutien aux jeunes parents, provision for a complete, communal and continuous range of psychosocial services for young people and their family by all local community service centers. | 该战略包括支助年轻父亲方案 通过所有地方社区服务中心向年轻人及其家庭提供完全 持续的社区社会心理服务 |
| 1.107 For a number of cross cutting areas such as disability support, psychosocial support, health education and CRC, internal multidisciplinary teams will have been established among Education, Health and Relief and Social Services Programmes. | 1.107 对于诸如支助残疾人 心理社会支助 保健教育和 儿童权利公约 等若干贯穿各方面的领域 将在教育方案 保健方案以及救济和社会服务方案之间设立内部多学科工作队 |
| Delegations also said that UNICEF should ensure increased access to HIV prophylaxis, draw more attention to orphans and other vulnerable children (OVC) and strengthen psychosocial programmes for women and children affected by HIV AIDS. | 各代表团又说 儿童基金会应确保有更多机会取得艾滋病毒预防手段 吸引人们重视孤儿和其他易受感染儿童 并加强为艾滋病毒 艾滋病影响妇孺举办的心理社会方案 |
| A training manual for service providers at the national and sub national level on psychosocial support is being prepared under the overall coordination of the National Authority for Children and the Ministry of Health. | 在国家儿童管理局和卫生部的总体协调下 正在撰写关于心理社会支助的国家及国家以下各级服务提供者培训手册 |
| By 2010, there must be effective universal access to a continuum of care and treatment (including psychosocial and economic support), as called for in the WHO treatment protocol, to help all living with HIV AIDS. | 31 卫生组织在 治疗议定书 中要求到2010年 必须制定有效措施使人人均能获得各方面的照顾和治疗 包括身心和经济方面的支持 帮助所有艾滋病毒 艾滋病感染者 |
Related searches : Psychosocial Support - Psychosocial Distress - Psychosocial Wellbeing - Psychosocial Environment - Psychosocial Counselling - Psychosocial Adjustment - Psychosocial Disabilities - Psychosocial Interventions - Psychosocial Issues - Psychosocial Care - Psychosocial Functioning - Psychosocial Risk - Psychosocial Stress - Psychosocial Assessment