Translation of "hearing disabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons with disabilities continue to be deprived of equal access to public places and there are no facilities for the blind and hearing impaired in schools these serve to further marginalize persons with disabilities. | 68. 残疾人仍然无法平等地进入公共场所 学校里没有供盲童和听觉障碍儿童使用的设施 这些使得残疾人进一步被边缘化 |
| The most common forms of deficiency that affect women in this country are physical disabilities, hearing and speech impairment, blindness, and psychological abnormalities. | 在莫桑比克导致残疾的最常见原因与其他不发达国家并无不同 从本质上讲都与贫困有关 |
| In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship. | 在塞族共和国 有听力残疾的人只能选择四种职业 都属于手工艺行业 |
| At present, the enrollment rate of compulsory education for juvenile children in three categories of children with vision, hearing and intelligence disabilities in our country has reached over 90 . | 目前 我国视力 听力和智力三类残疾儿童 少年义务教育入学率达到百分之九十以上 |
| (d) Request the Secretary General to explore and implement innovative measures, within existing resources and in consultation with organizations of persons with disabilities and the Bureau of the Committee, for the provision of selected documents of the Committee in formats accessible to participants with visual and hearing disabilities | (d) 请秘书长在现有资源范围内并同残疾人组织和委员会主席团协商 探讨并实施创新措施 以患有视觉和听觉残疾的与会者能够使用的方式提供委员会选定的文件 |
| Requests the Secretary General to explore and implement innovative measures, within existing resources and in consultation with organizations of persons with disabilities and the Bureau of the Ad Hoc Committee, for the provision of selected documents of the Ad Hoc Committee in formats accessible to participants with visual and hearing disabilities | 8 请秘书长在现有资源范围内 与残疾人组织和特设委员会主席团协商 探讨和执行创新措施 以便于视听觉残疾的与会者使用的方式提供特设委员会的某些文件 |
| 8. Requests the Secretary General to explore and implement innovative measures, within existing resources and in consultation with organizations of persons with disabilities and the Bureau of the Ad Hoc Committee, for the provision of selected documents of the Ad Hoc Committee in formats accessible to participants with visual and hearing disabilities | 8 请秘书长在现有资源范围内 与残疾人组织和特设委员会主席团协商 探讨和执行创新措施 以便于视听觉残疾的与会者使用的方式提供特设委员会的某些文件 |
| 62. Encourages the Department of Public Information to continue to take the necessary measures in order to ensure accessibility to the United Nations web site by persons with disabilities, including visual and hearing disabilities, and asks the Department to report to the Committee on Information at its twenty sixth session on its efforts in this regard | 62. 鼓励新闻部继续采取必要措施确保残障人士 包括视听残障人士使用联合国的网站 并请新闻部就这方面的工作向新闻委员会第二十六届会议提出报告 |
| Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. | 68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 |
| Persons with disabilities | 残疾人 |
| Women with disabilities | 残疾妇女 |
| Children with disabilities | 残疾儿童 |
| Women with Disabilities | 残疾妇女 |
| (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
| In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. | 在罗马尼亚 残疾人组织的代表参加了全国残疾问题委员会 |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | 你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的 |
| 1.126 55,000 school entrants will have been thoroughly examined and immunized against vaccine preventable diseases and another 400,000 will have been screened for morbidity conditions with special emphasis on disabilities that are amenable to management such as vision and hearing defects. | 1.126 55 000名学校新生将进行彻底体检,进行免疫接种以预防可用接种疫苗来预防的疾病,另400 000人也将接受体检 特别侧重检查诸如视觉和听觉缺陷等可以控制的残疾情况 |
| These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. | 这些孩子很快就被冠以残疾 并且被送到一些为残疾孩子们设立的机构去 |
| In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons. Accessible information is available to persons with developmental disabilities in 40.4 per cent and to persons with psychosocial disabilities in 33.3 per cent of responding countries. | 53. 关于无障碍性措施的范围 60.5 表示向盲人和视力受损的人以他们能接受的无障碍方式提供了信息 48.2 向聋人和盲人 54.4 向聋人和听力受损的人提供了无障碍信息 有40.4 的答卷国向发展残疾的人和33.3 向社会心理残疾的人提供了无障碍信息 |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | 我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫 |
| Article 6 Women with disabilities | 第六条 残疾妇女 |
| Article 7 Children with disabilities | 第七条 残疾儿童 |
| Rights of persons with disabilities | A. 残疾人的权利 |
| Rights of persons with disabilities | F. 残疾人权利 |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | 我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力 |
| In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. | 在塞浦路斯 残疾人参加了泛塞浦路斯残疾人委员会 行政委员会以及特设委员会 |
| Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权 |
| Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权33 |
| Human rights of persons with disabilities | 残疾人的人权 |
| (ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels. | 2. 建立和加入残疾人组织 在国际 全国 地区和地方各级代表残疾人 |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | 但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力的 |
| To further the integration of persons with disabilities in society, Bahrain adopted a comprehensive strategy to promote the rights and equal opportunities of persons with disabilities, with special emphasis on the needs of women with disabilities. | 24. 为了促进残疾人融入社会 巴林通过了促进残疾人权利和机会均等的全面战略 其中特别强调残疾妇女的需求 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
| (b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons | ㈡ 向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务 包括酌情提供早期诊断和干预 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务 包括向儿童和老年人提供这些服务 |
| In 2004, Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (LMAPD) replaced the Employability Assistance for People with Disabilities initiative. | 63. 2004年 残疾人劳动力市场协议多边框架取代了残疾人就业援助倡议 |
| Reiterating the concern expressed at its 1997 day of general discussion on children with disabilities regarding the institutionalization of children with disabilities, | 重申1997年关于残疾儿童问题的一般性讨论日对将残疾儿童送收容机构的做法表示的关注 |
| Human rights of persons with disabilities 254 | 2005 65. 残疾人的人权 247 |
| Special Health Concerns of Women with Disabilities | 残疾妇女的特殊健康问题 |
| Rule 18 Organizations of persons with disabilities | 规则18 残疾人组织 |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | 有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
Related searches : Intellectual Disabilities - Physical Disabilities - Developmental Disabilities - Mental Disabilities - Disabilities Act - Multiple Disabilities - Social Disabilities - Psychosocial Disabilities - Visual Disabilities - Functional Disabilities - Neurodevelopmental Disabilities - With Disabilities - Cognitive Disabilities - Sensory Disabilities