Translation of "people with disabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 2004, Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (LMAPD) replaced the Employability Assistance for People with Disabilities initiative. | 63. 2004年 残疾人劳动力市场协议多边框架取代了残疾人就业援助倡议 |
Elderly people and persons with disabilities IV. Child survival and health | 쯄ꆢ뛹춯짺듦폫붡뾵. 24 34 11 |
On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758 1998, ( Equal Rights for People with Disabilities Law ). | 2005年3月22日 议会批准了第5758 1998号 残疾人平等权利法 残疾人平等权利法 第2号修正案 |
437. Rules governing benefits to people with physical or mental disabilities are laid down in GPR No. 7 of 3 November 1994 concerning assistance to people with severe disabilities. | 437. 1994年11月3日关于帮助严重残疾者的第7号格陵兰议会法规中载有关于身体或精神残疾者福利的条例 |
5. A model of community based rehabilitation services for people with disabilities | 5. 틔짧쟸캪훷뗄닐벲죋뾵뢴럾컱쒣쪽 |
A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F. | 经国家残疾人联盟管理委员会推荐 国家残联委派一名代表 以残疾人及其家庭的名义参加国家社会关爱理事会管理委员会的工作 |
The Committee regrets the lack of information on the integration of people with disabilities in the labour market and expresses its concern that the incentives for employing people with disabilities are limited. | 78. 委员会对于缺少有关残疾人进入劳工市场情况的资料感到遗憾 并对鼓励雇用残疾人的奖励措施很有限表示关注 |
These include the elderly, women, children, people with disabilities and those afflicted with serious diseases. | 最脆弱的社会群体包括老人 妇女 儿童 残疾人和身患重病者 |
The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities. | 残奥会 先提一下 那是为有身体残障的人们设立的奥运会 截肢者 患大脑性瘫痪的人 还有坐轮椅的运动员 和特殊奥运会相反 那是专门为智利障碍人士设立的 |
(d) Gladnet regional workshop on people with disabilities in the labour market, Manama, November 2005 presented a paper entitled The right to work for persons with disabilities | (d) Gladnet关于劳工市场上的残疾人的区域讲习班 麦纳麦 2005年11月 提交了题为 残疾人的工作权利 的文件 |
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities. | 最近 该委员会启动一项方案 以解决残疾人的需要 |
According to estimates by the Commission for Equal Rights for People with Disabilities within the Ministry of Justice, people with disabilities make up about 10 of the Israeli population about half of them are women. | 按照司法部残疾人平等权利委员会的估计 残疾人约占以色列人口的10 其中约有一半是妇女 |
In 2001, the Ontario government enacted the Ontarians with Disabilities Act, 2001, (ODA, 2001) aimed at improving opportunities for, participation by, and standard of living for people with disabilities. | 318. 2001年 安大略省政府颁布了 2001年安大略省残疾人法 2001年 旨在增加残疾人的机会 改进他们的参与状况并提高他们的生活水准 |
11. Urges Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide special protection to girls and women with disabilities, elderly people with disabilities and persons with developmental and psychiatric disabilities, with special emphasis on integrating them into society and protecting and promoting their human rights | 11 敦促各国政府以及政府间和非政府间组织对残疾女孩和妇女 残疾老年人和发育及心理方面有残障者提供特殊保护 重点特别放在使他们融入社会 以及保护和促进他们的人权 |
(b) Establishment by the trainers of their respective small business group of people with disabilities | (b) 통솷헟캪닐벲죋짨솢ꆰ킡탍웳튵췅쳥ꆱ |
Persons with disabilities | 残疾人 |
Women with disabilities | 残疾妇女 |
Children with disabilities | 残疾儿童 |
Women with Disabilities | 残疾妇女 |
children with disabilities | D. 今后关于残疾儿童权利的专题辩论 |
Children with disabilities | 残疾儿童. 7 8 2 |
Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. | 与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况 |
Although there are several dispersed laws dealing with the specific situation of people with disabilities, there is now a specific policy in the country, that deals Persons with Disabilities, and elaborated by the MMCAS. | 莫桑比克关于残疾人特殊地位的法律只有零散的几条 不过 现在妇女和社会福利协调部制定了一项关于残疾人的详细政策 |
The Committee is deeply concerned about the high percentage of people with disabilities in the State party. | 280. 委员会对缔约国境内残疾率的相当高深感关注 |
(e) Provincial rehabilitation centres, established to provide referral services required by people with disabilities from the villages. | (e) 쪡벶뾵뢴훐탄뗄짨솢쫇캪쇋쳡릩쿧듥닐벲죋쯹탨뗄닩톶럾컱ꆣ |
People with Disabilities The Welfare policy for people with disabilities aims at enabling them to address the increased and special needs which result from their disability it also aims at their social integration through the implementation of programmes of physical and social rehabilitation. | 20. 针对残疾人的福利政策旨在满足他们身患残疾而不断增长的特殊需求 另一个目的是通过实施肢体康复和社会融合方案 帮助残疾人融入社会 |
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
The law also requires that the service granted to the public, be made accessible to people with disabilities. | 该法律还要求向公众提供的服务也能为残疾人所享有 |
The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs. | 大多数严重残疾的人都没有工作 而且多数人从未得到过稳定的工作 |
(b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes | ㈡ 确保残疾人 尤其是残疾妇女 女孩和老年人 可以利用社会保护方案和减贫方案 |
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
Article 6 Women with disabilities | 第六条 残疾妇女 |
Article 7 Children with disabilities | 第七条 残疾儿童 |
Rights of persons with disabilities | A. 残疾人的权利 |
Rights of persons with disabilities | F. 残疾人权利 |
Rights of persons with disabilities | 按职业分列的平均就业人口数量 单位 千人 1995 2001年 |
1997 20. Children with disabilities | 1997 20. 닐벲뛹춯 |
Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. | 68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 |
With respect to the inclusiveness of rehabilitation services, 59.9 per cent responded that they offered such services to people with all types of disabilities 77.2 per cent to children with disabilities 69.3 per cent to women with disabilities 67.5 per cent to persons with disabilities on low and limited incomes 57.9 per cent to all geographical areas and segments of societies and 62.3 per cent regardless of race and ethnicity. | 39. 关于康复服务的包容性 59.9 回答称他们为所有类型的残疾提供了服务 77.2 为残疾儿童 69.3 为残疾妇女 67.5 为低收入或收入有限的残疾人 57.9 为所有地理区域和社会阶层 62.3 为所有种族和民族的残疾人提供了服务 |
A separate toilet for the persons with disabilities has been built in the Arsenāls exhibition hall of the National Art Museum and people with physical disabilities have been provided the possibility to enter the exhibition hall. | 在国家艺术博物馆的Arsenāls展厅为残疾人单独安装了卫生间 身体残疾的个人可以进入该展厅 |
A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ). | 一项全国范围内的无障碍调查显示 大多数诊所并不向残疾人提供充分的服务 95.4 |
The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. | 577. 工作场所多样性就业办公室成立于2004 2005年 它侧重于两个平等群体 残疾人和育空地区具有土著血统的人 |
The Committee recommends that MSAR take effective measures to promote the integration of people with disabilities into the labour market, including by providing incentives to employers and strengthening the system of job quotas for persons with disabilities. | 121. 委员会建议澳门特区采取有效措施 促进残疾人进入劳动市场 包括规定对雇主的鼓励措施 和加强照顾残疾人的工作配额制度 |
So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities. | 我们的希望是最终建造一个大脑协同处理器 来和大脑一起运作 以此来帮助那些有残疾的人 |
Human rights of persons with disabilities | 2005 65. 残疾人的人权 |
Related searches : Employees With Disabilities - Students With Disabilities - Workers With Disabilities - Children With Disabilities - Individuals With Disabilities - Americans With Disabilities - Intellectual Disabilities - Physical Disabilities - Developmental Disabilities - Mental Disabilities - Disabilities Act - Multiple Disabilities