Translation of "stylistic aspects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stylistic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some stylistic changes were suggested to us. | 向我们提出了一些文体上的修改建议 |
| It seems to us that the changes to the text are purely stylistic. | 在我们看来 对案文所进行的修改纯粹是文体性的 |
| Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below. | 1. 鉴于芬兰已有机会对宣言草案中的实质性问题作了评论 在此阶段芬兰仅提出文体上的评论意见如下 |
| And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. | 本书的最后一段 应该算是文体标记 因为 通常来说 查尔斯 达尔文都是 在一本书的最后一段写下 最重要的信息 |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) I would like to introduce a number of stylistic revisions to draft resolution A C.1 60 L.39 Rev.1, entitled Preventing the risk of radiological terrorism . | 里瓦索先生 法国 以法语发言 我想介绍对题为 防止放射恐怖主义的危险 的决议草案A C.1 60 L.39 Rev.1做的几项文体上的修订 |
| The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized. | 17. 工作组似宜审议 颁布指南 的以下案文草案 同时注意可能需在风格上和其他方面略作修改 以确保最后成文时 颁布指南 前后一致 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
| Financial aspects | 四. 财政方面 |
| Security sector aspects | 安全部门方面 |
| International and systemic aspects | 国际和制度方面的因素 |
| Domestic Violence Legal Aspects | 家庭暴力 法律方面 |
| This situation has several aspects. | 23. 这一情况包括几个方面 |
| Constitutional, legal and political aspects | 二. 宪政 法律和政治方面 |
| C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
| All of those aspects are crucial. | 所有这些方面都很关键 |
| Draft articles containing electronic commerce aspects | 涉及电子商务问题的条款草案 |
| Quantification of NTBs Some economic aspects | 二 非关税壁垒的量化 某些经济方面 |
| All these aspects merit keen attention. | 所有这些方面都值得密切注意 |
| Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process. | 64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程中得到讨论和承认 |
| We were exploring different aspects of ourselves. | 我们正从不同的角度探索自己 |
| Economic, social and cultural aspects of forests | 8. 森林问题的经济 社会和文化方面 |
| The Committee notes the following positive aspects | 79. 委员会指出 该报告并不完全符合委员会关于编写初步报告的指导原则并缺少关于公约条款的实际执行方面的信息 |
| Civilian aspects of conflict management and peacebuilding. | 14. 冲突管理及建设和平的民政方面 |
| Administrative and budgetary aspects of the financing | 联合国维持和平行动经费筹措的 |
| Legal aspects of debt and financial management | I. 债务和金融管理所涉法律问题 |
| QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND | 二 信通技术和电子商务促进发展 如何量化 近来的动态 |
| It covers different aspects of Aviation sphere. | 它涉及航空领域的不同方面 |
| The more important aspects are recapitulated below. | 下面再扼要说明几个重点方面 |
| Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. The psychological aspects have not been accorded the same attention. | 一般来说保健护理只关心伤病问题的实际方面 而对心理方面的问题尚未给予同样的重视 |
Related searches : Stylistic Preference - Stylistic Range - Stylistic Consistency - Stylistic Element - Stylistic Characteristics - Stylistic Features - Stylistic Changes - Stylistic Means - Stylistic Device - Stylistic Choice - Stylistic Devises - Stylistic Effects - Stylistic Issues
