Translation of "stylistic changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stylistic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some stylistic changes were suggested to us.
向我们提出了一些文体上的修改建议
It seems to us that the changes to the text are purely stylistic.
在我们看来 对案文所进行的修改纯粹是文体性的
The Working Group may wish to consider the following draft text for the Guide to Enactment, noting that stylistic and other minor changes may be needed to ensure internal consistency in the Guide when finalized.
17. 工作组似宜审议 颁布指南 的以下案文草案 同时注意可能需在风格上和其他方面略作修改 以确保最后成文时 颁布指南 前后一致
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.
1. 鉴于芬兰已有机会对宣言草案中的实质性问题作了评论 在此阶段芬兰仅提出文体上的评论意见如下
And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.
本书的最后一段 应该算是文体标记 因为 通常来说 查尔斯 达尔文都是 在一本书的最后一段写下 最重要的信息
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) I would like to introduce a number of stylistic revisions to draft resolution A C.1 60 L.39 Rev.1, entitled Preventing the risk of radiological terrorism .
里瓦索先生 法国 以法语发言 我想介绍对题为 防止放射恐怖主义的危险 的决议草案A C.1 60 L.39 Rev.1做的几项文体上的修订
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Changes in reporting methods
报告方法的变化
That changes our climate.
那会改变我们的气候
And this changes gradually.
但是这种变化是逐步发生的
Then it changes again.
然后又变了
Nature, city. Nothing changes.
自然 城市 任何东西都没有改变
It changes over time.
每次都不一样
That changes everything, right?
这会改变一切 是吗
The changes are massive.
这些改变是巨量的
And this changes everything.
这些改变了一切
Such changes are difficult.
这种改变是困难的
C. Changes in format
C. 格式的变动
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装
And something changes for Tony.
然後東尼就開始有啲改變
There were other changes, too.
这里也还有其他的改变
BB There were many changes ...
本杰明 巴顿 变化了好多
What kinds of changes happen?
发生什么样的变化
I'd gone through some changes.
我也经历了一些改变
But at dusk everything changes.
但当黄昏降临 一切都变了
Apply all changes to images
对图像应用所有更改
Always apply changes without confirmation
总是不确认而应用更改
Changes your background image automatically
自动更换您的壁纸
Changes to the parent directory.
鏡扴
Changes to the specified directory.
èʶ
And something changes for Tony.
托尼有了改变
Changes the way medicine works.
改变药物作用的方式和作用位点
That changes the picture considerably.
这把格局改变了很多

 

Related searches : Stylistic Preference - Stylistic Range - Stylistic Consistency - Stylistic Element - Stylistic Characteristics - Stylistic Features - Stylistic Means - Stylistic Device - Stylistic Choice - Stylistic Aspects - Stylistic Devises - Stylistic Effects - Stylistic Issues