Translation of "sub office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Office - translation : Sub office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved.
加利地区人权办事处分处的问题仍未解决
Mr. Neil Wright Head of UNHCR sub office for southern Bosnia and Herzegovina, Mostar
莫斯塔尔难民署波斯尼亚 黑塞哥维那南部分办事处主任
25. In addition to the sub office in Sukhumi, another sub office was established in Tskhinvali (South Ossettia) in 1997. The sub offices, closely linked to the Office of the Humanitarian Coordinator at Tbilisi, assist the efforts made by United Nations operational agencies and their implementing partners to ensure that a comprehensive and multisectorial assistance programme continues to benefit vulnerable populations throughout Georgia.
25. 除了苏呼米的办事分处之外,1997年在茨欣瓦利(南奥赛提亚)设立了另一个办事分处,该办事分处与驻第比利斯人道主义协调员办事处密切联系,协助联合国各业务机构及其执行伙伴的努力,以确保一项综合性的多部门援助方案,继续使格鲁吉亚各地易受伤害的民众受益
The sessions of the Sub Commission have been held at the United Nations Office at Geneva.
小组委员会各届会议都在联合国日内瓦办事处举行
E CN.4 Sub.2 1997 25 11 Memorandum submitted by the International Labour Office ratification of conventions
E CN.4 Sub.2 1997 25 国际劳工局提交的备忘录 各项公约的批准情况
The respective units of the Office of Legal Affairs are responsible for providing information for the sub sites.
法律事务厅各单位负责为该子网址提供资料
At the present session, the Sub Commission will have before it the report of the Office of the High Commissioner for Human Rights (E CN.4 Sub.2 2005 6).
小组委员会本届会议将收到人权事务高级专员办事处的报告(E CN.4 Sub.2 2005 6)
1. The officers of the Sub Commission shall, subject to rule 19, hold office until their successors are elected.
1. 除第19条规定的情况外 小组委员会主席团成员的任期至继任人选出时为止
In addition to its main office at UNOMIG headquarters, a sub office was opened in Sukhumi on 1 July 1997 in order to provide easy access to the public.
除了设在联格观察团总部的主要办公室之外,1997年7月1日在苏呼米开设了一个办事分处,以便民众进行联系
He further informed the Standing Committee of the Office apos s activities in each of the sub regions of CASWANAME.
他向常设委员会进一步通报了难民署在中亚 西南亚 北非和中东各个分地区的活动情况
40. Throughout 1996, the Office assisted the Inter Ministerial Sub Committee on this Convention in preparing the report on its implementation.
40. 1996年全年 办事处协助部间委员会关于该公约的小组委员会编写了关于公约执行情况的报告
The Abkhaz authorities have not yet agreed to the opening of a UNOMIG human rights sub office in the town of Gali.
阿布哈兹当局迄今尚未同意在加利镇设立联格观察团人权分办事处
The Office also facilitated the consultations and participation of the Sub Commission expert at the high level seminar on the right to development.
10. 高专办还协助小组委员会专家进行磋商和参加发展权问题高级别研讨会
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
斐济的海关数据自动化系统分区域办事处目前正根据其技术转让战略与区域专家进行密切合作
Note The year given against the names of the Sub Commission members and alternates represents the year when the term of office expires the terms of office expire upon election of members of the Sub Commission at the fifty fourth (1998) session or at the fifty sixth (2000) session of the Commission on Human Rights.
注 与小组委员会委员和候补委员姓名相对应的年份是任期届满的年份 任期届满时间以小组委员会第五十届会议 (1998年)或人权委员会第五十六届会议(2000年)选举委员之时为准
The implementation of the Sub programme will be coordinated by the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.
本分方案将由最不发达 内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处协调执行
(a) Annual report of the Office of the High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107).
法律依据 人权委员会第2000 109号决定(附件 第四章)和第2005 53号决议 小组委员会第2005 32号决议和第1999 114号 2005 113号决定
(a) Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107).
联合国人权事务高级专员办事处的年度报告 其中载有小组委员会第2005 107号决定请求提供的资料(第2005 107号决定)
2.1 The author is a civil servant, assigned to the sub office of the National Employment Agency (Instituto Nacional de Empleo) in the municipality of Badalona.
2.1 提交人是公务员,他被分派在巴达洛纳市全国就业机构分办事处
74. The Sub Group s policy is that common services should be shared, wherever possible, to utilize better office space and to cut down on operating costs.
74. 共同房舍和服务事务小组的政策是 在任何可能的地方分摊共同服务 以更好地利用办公面积和减少业务费用
The Commission took note of Sub Commission decision 2004 104 and also requested the Office of the High Commissioner to continue to provide all necessary administrative support and financial and human resources to the Sub Commission in its work on the concept document.
委员会注意到小组委员会的第2004 104号决定 也请高级专员办事处继续为小组委员会从事概念文件的工作 提供一切必要的行政支持 以及财力和人力资源
Sub
字幕Ogg index tag
Sub
1
. Sub Regional Appropriate international, regional and sub regional bodies .
次地区 适当的国际 地区和次地区机构
It submitted detailed reports (E CN.4 Sub.2 1982 33, E CN.4 Sub.2 1983 22, E CN.4 Sub.2 1984 20, E CN.4 Sub.2 1985 22 and Add.1, E CN.4 Sub.2 1987 22 and Add.1, E CN.4 Sub.2 1988 24 and Add.1 2, E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 and Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29 and Add.1 2, E CN.4 Sub.2 1994 30, E CN.4 Sub.2 1995 24), (E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr. 1) to the Sub Commission.
工作组向小组委员会提交了详细报告(E CN.4 Sub.2 1982 33 E CN.4 Sub.2 1983 22 E CN.4 Sub.2 1984 20 E CN.4 Sub.2 1985 22和Add.1 E CN.4 Sub.2 1987 22 和 Add.1 E CN.4 Sub.2 1988 24 和 Add.1至2 E CN.4 Sub.2 1989 36 E CN.4 Sub.2 1990 42 E CN.4 Sub.2 1991 40和Rev.1 E CN.4 Sub.2 1992 33 E CN.4 Sub.2 1993 29 和 Add.1 2 E CN.4 Sub.2 1994 30 E CN.4 Sub.2 1995 24 E CN.4 Sub.2 1996 21和Corr.1)
E CN.4 Sub.2 1995 36 Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Assistant Secretary General for Human Rights
巴勒斯坦常驻联合国日内瓦办事处观察员1995年5月3日致主管人权事务助理秘书长的信
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Her Government was also extremely grateful to UNHCR, and, in particular, the UNHCR Regional Office for the Nordic and Baltic Countries, and would welcome a greater UNHCR presence in Latvia, possibly through the establishment of a regional sub office in Riga.
拉脱维亚政府非常感谢难民专员办事处 特别是其北欧和波罗的海区域办事处的援助 同时欢迎难民专员办事处能够创建里加代表处 以开展更广泛的工作
79. In a sub project for health care of 82,000 refugees in the same branch office, despite the requirement to submit purchase plans to headquarters in November 1995 the medicines were delivered in March 1997, almost three months after the termination of the sub project.
79. 퓚춬튻럖냬쫂뒦뗄튻룶8.2췲쏻쓑쏱뗄놣붡듎벶쿮쒿훐,뺡맜튪쟳폚1995쓪11퓂쿲ퟜ늿쳡붻닉릺볆뮮,떫튩욷폚1997쓪3퓂닅붻믵,닮늻뛠퓚듎벶쿮쒿훕횹횮뫳죽룶퓂ꆣ
Sub Categories
子分类
Sub title
字幕
Sub menu
子菜单
Sub flow
子流程XLIFF inline tag name
Sub Key
子密钥
Sub Item
子类型
Sub Project
项目
SUB COMMISSION
工作
2.3.2.3 Replace sub paragraph (b) with the following new sub paragraph
2.3.2.3 将(b)分段改为
The Committee began its joint consideration of the sub items and heard an introductory statement by the Director, Office of the High Commissioner for Human Rights, New York.
委员会开始合并审议这两个分项 听取了纽约人权事务高级专员办事处主任的介绍性发言
One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services.
11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股
In the light of the recommendations made by the Working Group and the Sub Commission, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) organized the first Sub Regional Seminar on Minority Rights Cultural Diversity and Development in South East Asia, held in Chiang Mai, Thailand in December 2002 (see E CN.4 Sub.2 AC.5 2003 2).
2. 根据少数群体问题工作组和增进和保护人权小组委员会的建议 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)于2002年12月在泰国清迈举办了第一次少数群体的权利 东南亚文化多样性与发展问题分区研讨会(见E CN.4 Sub.2 AC.5 2003 2)
Working Group on Indigenous Populations. (E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29, E CN.4 Sub.2 1994 30 and Corr.1, E CN.4 Sub.2 1995 24 and E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr.1.
Working Group on Indigenous Populations. (E CN.4 Sub.2 1989 36, E CN.4 Sub.2 1990 42, E CN.4 Sub.2 1991 40 Rev.1, E CN.4 Sub.2 1992 33, E CN.4 Sub.2 1993 29, E CN.4 Sub.2 1994 30 and Corr.1, E CN.4 Sub.2 1995 24 and E CN.4 Sub.2 1996 21 and Corr.1.
Also requests the Office of the High Commissioner to submit to the Commission at its sixty second session a comprehensive report on the administrative and programme budget of the Sub Commission, as well as possible recommendations for strengthening and enhancing the Sub Commission's budgetary planning and management
13. 还请人权事务高级专员办事处向人权委员会第六十二届会议提交一份关于小组委员会行政和方案预算的综合报告以及关于加强和改进小组委员会预算和规划及管理的可能建议
Also requests the Office of the High Commissioner to submit to the Commission at its sixty second session a comprehensive report on the administrative and programme budget of the Sub Commission, as well as possible recommendations for strengthening and enhancing the Sub Commission's budgetary planning and management
13. 还请人权事务高级专员办事处向人权委员会第六十二届会议提交一份关于小组委员会行政和方案预算的综合报告以及关于加强和改进小组委员会预算和规划及管理的可能建议
The Sub Commission requested that the working paper be translated into the official languages of the United Nations, posted on the web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights at the earliest opportunity, and sent to each member of the Sub Commission.
小组委员会要求将工作文件译成联合国所有正式语文 并在人权事务高级专员办事处的网站上公布

 

Related searches : Sub - Sub Judice - Sub Account - Sub-assembly - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery - Sub Balance - Sub Kit - Sub Forwarder - Sub Condition - Main Sub - Sub Policy