Translation of "sub office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved.
加利地区人权办事处分处的问题仍未解决
The Abkhaz authorities have not yet agreed to the opening of a UNOMIG human rights sub office in the town of Gali.
阿布哈兹当局迄今尚未同意在加利镇设立联格观察团人权分办事处
The Office also facilitated the consultations and participation of the Sub Commission expert at the high level seminar on the right to development.
10. 高专办还协助小组委员会专家进行磋商和参加发展权问题高级别研讨会
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
斐济的海关数据自动化系统分区域办事处目前正根据其技术转让战略与区域专家进行密切合作
(a) Annual report of the Office of the High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107).
法律依据 人权委员会第2000 109号决定(附件 第四章)和第2005 53号决议 小组委员会第2005 32号决议和第1999 114号 2005 113号决定
(a) Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights containing information requested in Sub Commission decision 2005 107 (decision 2005 107).
联合国人权事务高级专员办事处的年度报告 其中载有小组委员会第2005 107号决定请求提供的资料(第2005 107号决定)
In the light of the recommendations made by the Working Group and the Sub Commission, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) organized the first Sub Regional Seminar on Minority Rights Cultural Diversity and Development in South East Asia, held in Chiang Mai, Thailand in December 2002 (see E CN.4 Sub.2 AC.5 2003 2).
2. 根据少数群体问题工作组和增进和保护人权小组委员会的建议 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)于2002年12月在泰国清迈举办了第一次少数群体的权利 东南亚文化多样性与发展问题分区研讨会(见E CN.4 Sub.2 AC.5 2003 2)
The Committee began its joint consideration of the sub items and heard an introductory statement by the Director, Office of the High Commissioner for Human Rights, New York.
委员会开始合并审议这两个分项 听取了纽约人权事务高级专员办事处主任的介绍性发言
One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services.
11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股
Also requests the Office of the High Commissioner to submit to the Commission at its sixty second session a comprehensive report on the administrative and programme budget of the Sub Commission, as well as possible recommendations for strengthening and enhancing the Sub Commission's budgetary planning and management
13. 还请人权事务高级专员办事处向人权委员会第六十二届会议提交一份关于小组委员会行政和方案预算的综合报告以及关于加强和改进小组委员会预算和规划及管理的可能建议
6 Xaba J. and others, The Informal Sector in Sub Saharan Africa, Working Paper on the Informal Economy (Geneva, International Labour Office, 2002), p. 3, citing M. Chen, 2001.
6 Xaba等 The Informal Sector in sub Saharan Africa 非正规经济问题工作文件
At its 19th meeting, on 10 August 2005, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, by a roll call vote of 19 to none, with 2 abstentions, to request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to make available the following information to the Sub Commission, annually and before the beginning of the Sub Commission's sessions
增进和保护人权小组委员会2005年8月10日第19次会议经唱名表决 以19票对零票 2票弃权作出决定 请联合国人权事务高级专员办事处每年在小组委员会届会议召开之前 向小组委员会提供以下资料
(b) Comprehensive report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the administrative and programme budget of the Sub Commission (resolution 2005 53, para. 13)
增进和保护人权小组委员会第五十七届会议报告 联合国人权事务高级专员办事处关于小组委员会行政和方案预算的综合报告(第2005 53号决议第13段) 小组委员会第五十七届会议主席的报告(第2005 53号决议第17段) 秘书长的说明 载有小组委员会候选人名单和履历资料(经济及社会理事会第1986 35号决议)
The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights held its fifty seventh session at the United Nations Office at Geneva from 25 July to 12 August 2005.
1. 增进和保护人权小组委员会2005年7月25日至8月12日在联合国日内瓦办事处举行第五十七次届会议
The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights held its fifty seventh session at the United Nations Office at Geneva from 25 July to 12 August 2005.
1. 增进和保护人权小组委员会2005年7月25日至8月12日在联合国日内瓦办事处举行第五十七次届会议
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Requests the Office of the High Commissioner to continue to provide all necessary administrative support and financial and human resources to the Sub Commission in its work on the concept document
9. 请高级专员办事处继续为小组委员会从事概念文件的工作提供一切必要的行政支持及财力和人力资源
The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph.
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责
The Sub Commission
四 小组委员会
(iii) Sub Munitions
(三) 子弹药
The Commission, in its resolution 2005 4, took note of Sub Commission decision 2004 104, noted with concern that the concept document had not yet been submitted, and requested the Office of the High Commissioner to continue to provide all necessary administrative support and financial and human resources to the Sub Commission in its work on the concept document.
4. 委员会第2005 4号决议注意到小组委员会第2004 104号决定 关切地注意到概念文件尚未提交 请高级专员办事处继续为小组委员会从事概念文件的工作提供一切必要的行政支持及财力和人力资源
Requests the Office of the High Commissioner to ensure that all initiatives of the Sub Commission with financial implication for the United Nations budgets, including from voluntary sources, are brought before the Commission for consideration
12. 请高级专员办事处确保将小组委员会对于联合国预算具有资金影响的所有举措提交人权委员会审议
Recommending the development, on the official website of the Office of the High Commissioner, of pages devoted to the work of the Sub Commission with a view to facilitating thematic research and exchange of information,
建议在人权高专办的正式网站上设置关于小组委员工作的专门网页 从而便利专题研究和信息的交流
Following that request, reports (E CN.4 Sub.2 2000 14 and Add.1, and E CN.4 Sub.2 2001 11 and Add.1) and notes (E CN.4 Sub.2 2002 8, E CN.4 Sub.2 2003 8 and E CN.4 Sub.2 2004 13) have been submitted.
2. 已根据该项要求提出一些报告(E CN.4 Sub.2 2000 14和Add.1 E CN.4 Sub.2 2001 11和Add.1)和说明(E CN.4 Sub.2 2002 8 E CN.4 Sub.2 2003 8和E CN.4 Sub.2 2004 13)
Sub paragraph 2 (a)
第2(a)分段
Sub paragraph 2 (b)
第2(b)分段
Sub paragraph 2 (c)
第2(c)分段
Sub paragraph 2 (d)
第2(d)分段
Sub paragraph 2 (e)
第2(e)分段
Sub paragraph 2 (f)
第2(f)分段
Sub paragraph 2 (g)
第2(g)分段
Sub paragraph 3 (c)
第3(c)分段
Sub paragraph 3 (d)
第3(d)分段
Sub paragraph 3 (e)
第3(e)分段
Sub paragraph 3 (g)
第3(g)分段
Include Album Sub Tree
包含相册子树形目录
Include Tag Sub Tree
包含标记子树形目录
With All Sub Albums
包括所有子相册
E. Sub global assessments
E 次全球一级的评估
Between 1989 and 1997, he represented the National Human Rights Coordinator in the Commission on Human Rights and the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights at the United Nations Office at Geneva.
1989年至1997年间 他在联合国日内瓦办事处的人权委员会和增进及保护人权小组委员会中代表国家人权协调员
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
At the 13th meeting, on 5 August 2005, the Sub Commission heard statements by representatives of the Office of the High Commissioner for Human Rights on financial and human support provided by the Office to special rapporteurs and other experts entrusted with the preparation of reports and working papers, as well as to working groups.
28. 在2005年8月5日第13次会议上 小组委员会听取了人权事务高级专员办事处代表就办事处向受委托编写报告和工作文件的特别报告员和其他专家以及向工作组提供的财力和人力支持所做的发言
(b) The Project Sub Account.
专题方案分账户 和 项目分账户
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹

 

Related searches : Sub - Sub Judice - Sub Account - Sub-assembly - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery - Sub Balance - Sub Kit - Sub Forwarder - Sub Condition - Main Sub - Sub Policy