Translation of "subcontracted from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Subcontracted from - translation :
Keywords : 来自 From 那里 出来

  Examples (External sources, not reviewed)

Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators.
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货
Matters related to commercial aspects of maritime transport are usually subcontracted to UNCTAD and vice versa in cases of technical issues.
有关海运的商业方面问题通常分包给贸发会议 技术问题则相反
UNDP has taken increased its internal operational capacities in contracting, procurement, financial administration, human resource management and administrative support, which were subcontracted to UNOPS.
56. 开发计划署加强了它在签订合同 采购 财务管理 人力资源管理和行政支助方面的内部业务能力 这些都是分包给项目厅开展的工作
In addition, studies are undertaken by Governments, or subcontracted to specialized research institutions, to examine the strategic aspects of new issues for negotiation or new approaches to negotiation.
此外 各国政府事研究或分包给一些专职研究院所开展研究 各个战略角度审查将要谈判的一些新问题或新的谈判方针
The Committee urges the State party to take immediate legislative or other measures necessary to ensure that all workers, including the subcontracted and temporary ones, are able to exercise their trade union rights.
308. 委员会促请缔约国立即采取必要的立法或其他措施 确保所有工人 包括分包合同工和临时工都可行使工会权利
(d) Institutional contractors corporate consultants are individuals or groups of individuals whose services are required temporarily by the Organization and obtained under a contract entered into directly with the institution by which they are employed or subcontracted.
(d) 机构承包者 公司顾问是本组织临时需要其服务并通过直接与其被雇用或签订分包合同的机构签订合同获取其服务的个人或一群人
Under the programme framework, UNDP has subcontracted the development of a management information software called DREAM (disarmament, demobilization and reintegration and arms management), which was designed to serve partly as a tool for registration and stockpile management of national firearms.
在这个方案框架下 开发计划署分包发展名为DREAM 解除武装 复员和重返社会及军火管理 的管理信息软件 这已被指定作为各国枪支的登记和储存管理工具
Major forms of women's informal sector activities in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) include secondary jobs undertaken to supplement poorly paid formal sector jobs, such as in health and education, and work as subcontracted agents in small scale border or suitcase trade.
在东欧和独立国家联合体 独联体 妇女参与非正式部门活动的主要形式包括业余兼职 以贴补正式部门 例如卫生和教育部门工作的微薄工资 或在小规模边界贸易或皮包贸易中作分包代理
On the other hand, it was observed that for the electronic reverse auction to function correctly and ensure that bidders priced their bids realistically and provided their best offers, bidders would be required to know the cost structure of their bids in detail. Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid.
另一方面 据指出 为正确地实施电子逆向拍卖并确保投标人的报价符合实际情况并提供最佳要约 投标人就必须详细了解其投标的成本结构 而复杂工程合同中的主要承包商并不了解其投标的分包组成部分
35. At 31 December 1997, the Trust Fund had seven projects directly executed by UNDP. Total approved budgets for the projects of 12 million represented approximately 22 per cent of total approved budgets. Of the approved budgets 28 per cent was executed by specialized agencies of the United Nations system while 50 per cent was nationally executed. All seven projects are fully subcontracted to implementing partners (international and local non governmental organizations).
35. 퓚1997쓪12퓂31죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰횱뷓횴탐쇋7룶쿮쒿ꎬ1200췲쏀풪뗄쿮쒿뫋뚨풤쯣ퟜ뛮풼햼뫋뚨풤쯣ퟜ뛮뗄22ꎥꆣ28ꎥ뗄뫋뚨풤쯣쿮쒿쫇평솪뫏맺쾵춳뗄쏅믺릹횴탐뗄ꎬ50ꎥ쫇평맺볒횴탐뗄ꆣ쯹폐7룶쿮쒿뻹럖냼룸쇋횴탐믯냩ꎨ맺볊뫍뗘랽럇헾뢮ퟩ횯ꎩꆣ
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
From here? From here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
It's from Paris. From Paris?
巴黎寄来的巴黎
From people, from money troubles.
作为人 对于钱的问题
Yours, from Vicky. From Vicky?
给你 维琪寄的
From Leipzig. Krüger from Leipzig.
莱比锡来的克吕格
From me, from Lloyd, from Eve, Bill, Max and so on.
来自我 洛依 夏娃 比尔 马克斯...
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
Three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
三名芬兰学生 一名法国学生和一名加纳学生参加了实习方案
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
From Eloise? Yes, it's from Julie.
对 茱莉娅来的
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
41. 除了埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民阿拉伯利比亚民众国遣返 400名也门遣返 300名肯尼亚遣返和100名吉布提遣返
From Kathy, who got it from Betty, who got it from Ms. Thornton.
凯茜那里贝蒂哪里 贝蒂桑顿小姐那里
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
不论历史 地理 或是报章杂志 以及无数的科学书籍 甚至其中最细微的内容
a Includes voluntary contributions of 26,054 from Luxembourg, 5.1 million from Japan, 1 million from Australia, 2,231,018 from the Netherlands, 100,000 from the Philippines, 1 million from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 million from the United States of America, 25,807 from New Zealand and 10,000 from a private donation.
a 包括下列国家的自愿捐款 卢森堡,26 054美元 日本510万美元 澳大利亚,100万美元 荷兰,2 231 018美元 菲律宾,10万美元 大不列颠及北爱尔兰联合王国,100万美元 美利坚合众国,200万美元 新西兰,25 807美元 私人捐款,1万美元
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
six from Arab States, four from Europe and economies in transition, 23 from Latin America and the Caribbean, seven from international non governmental organizations, one from intergovernmental organizations, and three from United Nations agencies.
4份来自欧洲及转型经济国家 23份来自拉丁美洲及加勒比地区 7份来自国际非政府组织 1份来自政府间组织 以及
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的

 

Related searches : Subcontracted Work - Subcontracted Services - Subcontracted Company - Subcontracted Companies - Subcontracted Personnel - Subcontracted Costs - Subcontracted Staff - Subcontracted Activity - Subcontracted Employees - Subcontracted Labour - Subcontracted Workers - Subcontracted Activities - Subcontracted Parts - Subcontracted Out