Translation of "subcontracted out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Subcontracted out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators. | 铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司 |
| The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. | 货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 |
| Matters related to commercial aspects of maritime transport are usually subcontracted to UNCTAD and vice versa in cases of technical issues. | 有关海运的商业方面问题通常分包给贸发会议 技术问题则相反 |
| UNDP has taken increased its internal operational capacities in contracting, procurement, financial administration, human resource management and administrative support, which were subcontracted to UNOPS. | 56. 开发计划署加强了它在签订合同 采购 财务管理 人力资源管理和行政支助方面的内部业务能力 这些都是分包给项目厅开展的工作 |
| In addition, studies are undertaken by Governments, or subcontracted to specialized research institutions, to examine the strategic aspects of new issues for negotiation or new approaches to negotiation. | 此外 各国政府从事研究或分包给一些专职研究院所开展研究 从各个战略角度审查将要谈判的一些新问题或新的谈判方针 |
| The Committee urges the State party to take immediate legislative or other measures necessary to ensure that all workers, including the subcontracted and temporary ones, are able to exercise their trade union rights. | 308. 委员会促请缔约国立即采取必要的立法或其他措施 确保所有工人 包括分包合同工和临时工都可行使工会权利 |
| (d) Institutional contractors corporate consultants are individuals or groups of individuals whose services are required temporarily by the Organization and obtained under a contract entered into directly with the institution by which they are employed or subcontracted. | (d) 机构承包者 公司顾问是本组织临时需要其服务并通过直接与其被雇用或签订分包合同的机构签订合同获取其服务的个人或一群人 |
| Under the programme framework, UNDP has subcontracted the development of a management information software called DREAM (disarmament, demobilization and reintegration and arms management), which was designed to serve partly as a tool for registration and stockpile management of national firearms. | 在这个方案框架下 开发计划署分包发展名为DREAM 解除武装 复员和重返社会及军火管理 的管理信息软件 这已被指定作为各国枪支的登记和储存管理工具 |
| Major forms of women's informal sector activities in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS) include secondary jobs undertaken to supplement poorly paid formal sector jobs, such as in health and education, and work as subcontracted agents in small scale border or suitcase trade. | 在东欧和独立国家联合体 独联体 妇女参与非正式部门活动的主要形式包括业余兼职 以贴补正式部门 例如卫生和教育部门工作的微薄工资 或在小规模边界贸易或皮包贸易中作分包代理 |
| On the other hand, it was observed that for the electronic reverse auction to function correctly and ensure that bidders priced their bids realistically and provided their best offers, bidders would be required to know the cost structure of their bids in detail. Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid. | 另一方面 据指出 为正确地实施电子逆向拍卖并确保投标人的报价符合实际情况并提供最佳要约 投标人就必须详细了解其投标的成本结构 而复杂工程合同中的主要承包商并不了解其投标的分包组成部分 |
| Out, out, out! | 都出去 |
| Out, out, out. | 出去 出去 出去 |
| Get out. Get out. Get out. | 出去 出去 出去 |
| Get out, get out, get out. | 滚 滚 滚 |
| All right, everybody out, out, out. | 好了, 所有人都出去 |
| Out, out. | 出去 出去 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| Everybody out, please. Everybody out. Everybody out. | 大家都出去 大家都赶紧出去 出去 |
| Get out! Out! | 给我出去 滚 |
| Out, get out! | 出去,出去! |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| She's out. She's out? | 一她出去了 一她出去了 |
| Get out, get out! | 滚出去 滚 |
| Get out, get out! | 好了 |
| Get out... get out. | 下车 快点 |
| Out, out, brief candle. | 离开吧 离开吧 信念的蜡烛 |
| Out of there, out! | 滚出去 滚! |
| I'm out. You're out. | 你出局 你呢? |
| Get out. Get out. | 出去 出去 |
| Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | 出去 出去 你们这群衣冠楚楚的黑猴子 |
| No, out of play, out of play, out of play. | 游戏结束 |
| Get out and stay out! | 给我滚出去 |
| Get out! Kristo find out. | 你藏起了他 你藏起了凶手 |
| Get out, Will! Get out. | 走吧 威尔 走吧 |
| Knock him out! Get out! | 你滚开! |
| Couldn't he live out? Out? | 不能让他出去住吗 |
| Out, soldier. Out you go. | 出去 你出去 快点 |
| Out, out with your chest. | 挺 挺胸 |
| Out, out, off the floor. | 出去, 出去, 地板上的 |
| No! It's out! It's out. | 火柴已经熄了... |
| Get out, Merrick. Get out of her life and stay out. | 消失吧,梅里克,别再烦她 |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Zoom out Zoom out by one. | 缩小 缩小一级 |
| Look out! Look out people! Run! | 小心!大家小心!快跑!是炸彈! |
Related searches : Subcontracted Work - Subcontracted Services - Subcontracted From - Subcontracted Company - Subcontracted Companies - Subcontracted Personnel - Subcontracted Costs - Subcontracted Staff - Subcontracted Activity - Subcontracted Employees - Subcontracted Labour - Subcontracted Workers - Subcontracted Activities - Subcontracted Parts
