Translation of "subject and object" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It's the subject subjugating the object. | 就是主观征服客观 |
According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. | 根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 |
Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? | Indigenous peoples in the 1990s from object to subject of international law? |
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way. | 笑声 所以这个客体 主体的问题 是这样和幽默联系上的 |
It is closely related to the question whether an aerospace object is a space object which is subject to space law or is an aircraft which is subject to air law and to the question of the definition and delimitation of outer space. | 这一问题与一个航空航天物体是受空间法管理的空间物体还是受航空法管理的航空器以及对外层空间的定义和定界的问题有密切的关系 |
Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law. | 当一航空航天物体在某一国家管辖范围内的区域里运作时 它受制于该国的法律和国际航空法 |
Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. | 在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 |
Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law. | 1. 如一个航空航天物体用于从事外层空间活动 则应当受空间法管辖 |
(a) The definition fails to distinguish an aerospace object from other objects such as meteorites an aerospace object can be subject to human control at any altitude with regard to its direction and speed | (a) 该定义没有将航空航天物体与诸如流星等其他物体区分开来 航空航天物体可以在任何高度以任何方向和速度由人加以控制 |
All things considered, it would not be feasible to have an object designated as a spacecraft in outer space and an aircraft in airspace since this dual condition, apart from other drawbacks, would lead to the object being subject to registration as a space object and an aircraft simultaneously. | 考虑到种种因素 将一物体指定为外层空间中的航天器和空气空间中的航空器将是不可行的 因为这种双重条件除了有其他弊端之外 还将会造成该物体既要作为空间物体又要作为航空器加以登记 |
When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law. | 当一国航空航天物体处于另一国领空时 出于国家安全或飞行安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要该航空航天物体同时具有受航空法管理的飞机和受空间法管理的空间物体的特征 |
When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law. | 当一个航空航天物体位于另一国的领空时 可以出于国家安全或空中安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要它既有受航空法管辖的飞机的特征,又有受空间法管辖的空间物体的特征 |
f) Hostility and indifference in the new environment, turning women into the subject of jokes and the object of scorn, abuse and aggression (Tamayo, 1992). | (f) 新环境中的敌视态度和冷漠使妇女成为笑柄和鄙视 虐待和侵犯的对象(Tamayo,1992年) |
I object, I object, I object. | 我反对 我反对 我反对 |
The view was expressed that an aerospace object passing through the airspace of a State would be subject to the jurisdiction of that State and that, while in outer space, such an object would be subject to space law, that is, it would fall within the jurisdiction of the State where it was registered. | 15. 有一种意见是 航空航天物体在通过一国空气空间时将受该国法律管辖 而在通过外层空间时 这一物体将受空间法管辖 即该物体属其登记国法律管辖 |
I object! I object! | 我反对 庭上 |
The view was expressed that in the case of a general authorization of reservations, the other parties could always object to them, and that expressly authorized reservations were subject to the test of compatibility with the object and purpose of the treaty. | 64. 有人表示 在普遍许可保留的情况下 其他当事国可能总是加以反对 而明文许可的保留会受到是否符合条约的目的与宗旨的检验 |
So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness. | 笑声 而这个主体 客体的问题 是我很感兴趣的一部分内容 因为这就是 坦率的说 我相信政治正确性的原因 |
Moreover, the principle is formulated as being subject to a number of substantial exceptions, which are themselves based essentially upon the object and purpose of the instrument. | 而且 这一原则有若干实质性例外 而这些例外本身又主要立足于有关文书的目的和宗旨 |
I object, Your Honor! I object! | 我反对 |
I object, Your Honor, I object. | 我反对, 法官阁下, 我反对 |
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. | 作为主体的 我 和作为客体的世间万物 融为了一个整体 这种体验没有人敢说自己没有过 这是天下所有人的共同体验 |
This is an extensive subject and it is clear that the effect of an armed conflict will depend upon the precise object and purpose of the treaty of guarantee. | 这是一个范围很广的主题 而且武装冲突的影响显然将取决于保证条约的确切目标和宗旨 |
object start Object containing a datetime entry. | object start Object containing a datetime entry. |
object end Object containing a datetime entry. | object end Object containing a datetime entry. |
Reflecting the foundation of gender equality and the absence of discriminatory attitudes to women, the Constitution and legislation specified that the citizen was the subject or object of their provisions. | 在两性平等和不歧视妇女的基础上 宪法 和法律都明文规定 公民 是 宪法 和法律规定的主体或目标 |
The object can be any valid hyperwave object. | Description |
Consequently, certain work contracts and certain service contracts having as their subject matter intellectual performances, such as the design of works should not be the object of electronic auctions. | 因此涉及诸如工程设计等脑力劳动服务的某些工程合同和某些服务合同不得作为电子拍卖的对象 |
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. | 物体被迫继续坍塌 成为一个奇点 |
Object | 天体 |
Object | 天体 |
object | 天体 |
Object | 对象PropertyName |
Object | 对象 |
Object | 对象 |
Object... | 对象... |
object | 对象 |
Object | 对象database connection |
Object | 需要确认 |
Table 6.2 Summary by object of expenditure Object of | 表6.2 按支出用途开列的总表 |
Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
object and its registration number | 发射日期和地点 |
Returns the object record for the object with ID objectID. | Description |
Only the user who has locked the object and the system user may unlock an object. | Description |
Insert Object | 插入 对象 |
Related searches : Object And Scope - Object And Purpose - Purpose And Object - Object And Effect - Terms And Subject - Purpose And Subject - Subject And Scope - And Subject To - Reference Object - Object Recognition - Learning Object - Attitude Object