Translation of "subject of application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.
实绩管理作为一种制度 其施行需要不断加以改进和调整
This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless.
11 这项标准有一个例外 即如果对补救的适用不合理地拖延或毫无用处
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.
缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
根据卷宗中的文件 申请中涉及的主要内容是提交人在FIES制度中的定性问题
As to the mobility rights protected by section 6 of the Charter, the Court stated that those rights are subject to laws of general application in force in a province and the impugned legislation is such a law of general application.
至于 宪章 第6条所保护的迁移权利 法院宣称 这些权利受到某省生效的普遍适用法律的约束 被控立法便是这样一种普遍适用的法律
In order to better understand the origin of the problem of practical application of written law, it is necessary to know what the customary law says on the subject matter.
为了从根本上更好地了解成文法实际适用方面的问题 我们需要知道习惯法有关遗产继承的规定
Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission.
征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布
The application of treaties concerning the status of certain waterways may be subject to the exercise of the inherent right of self defence recognized in Article 51 of the Charter of the United Nations.
94. 有关某些水道的地位的条约的适用或许要以服从行使 联合国宪章 第五十一条承认的自卫的固有权利为前提
The Court recalled that i t is up to the court, which is legally competent under the law, to decide whether the subject matter of an application comes under its jurisdiction.
法院回顾 由依法具有合法主管职责的法庭裁决申诉的有关事务是否属于其管辖之下
Outside a situation where one person is under the de facto control of another, the prohibition of CIDT is subject to the proportionality principle, which is a precondition for assessing its scope of application.
除了在某人受另一人实际控制的情况之外 禁止残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚受比例原则的检验 这是一个评估其适用范围的先决条件
A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
因此 根据 刑法典 第690条作出的决定可以作为要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
Laws that define terrorism or terrorist offences without precision not only clearly risk criminalizing the lawful exercise of freedom of speech, assembly, association and other basic human rights, but are also subject to abusive application.
35. 不准确界定恐怖主义和恐怖主义罪行的法律不仅显然存在对合法行使言论自由 集会自由 结社自由和其他基本人权的行为进行刑事定罪的危险 而且还会导致滥用
This, together with the extensive application of information technology, subject to related provisions of the above mentioned General Assembly resolutions, will result in enhanced quality, productivity, timeliness and cost effectiveness of the operations under this programme.
这一点再加上信息技术的广泛应用以及对大会上述决议各有关规定的遵行 将提高本方案下业务活动的质量 生产率 时效性和费用效益
Another more detailed example of the application of the approach discussed above might be where a State has agreed to subject part of its nuclear weapons complex, which deals with the machining of components, to a verification process.
45. 应用上述方法还有一个更具体的实例 一国已同意让用于加工成分的部分核武器综合设施接受核查
According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
按照缔约国的说法 根据 刑法典 第690条作出决定可以是要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
The application must include information about the types of the arms subject to manufacturing, trading, obtaining, collecting or displaying, as well as information about the measures taken for ensuring the safe manufacturing, registration and possession of arms.
申请书必须载有关于要制造 交易 购买 收藏或展示的武器类型 以及关于为确保武器的安全制造 登记和拥有所采取的措施的资料
The application of the weighted system on the current population of staff in posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004 indicates variations when compared with the baseline for the non weighted variant (variant 0).
对截至2004年12月31日出任受地域分配限制员额的现有工作人员采用加权幅度办法 同未加权幅度的变式 变式0 相比 显示有变动
Once it is considered that the court has jurisdiction to deal with the subject matter of an application, then the question of excluding judges who will exercise the court's jurisdiction is examined. Supreme Court of Cyprus, case No.
一旦确定法院拥有审理申诉所涉事务的司法权后 才可审理是否应排除将行使法庭审理权的法官问题
Time of application
适用时间
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Scope of application.
适用范围
It was further observed that draft article 88a (4) reflected the decision that only those terms of a volume contract regulating shipments falling under the scope of application of the draft instrument would be subject to derogation (see above, para.
另据指出 第88a(4)条草案反映了一项决定 即只有总量合同中属于文书草案适用范围的规范各批货运的条款才可以进行减损 见上文第52段
When his daughter Maria (born on 3 March 1991) started to attend Lesterud School in Bærum in the autumn of 1997, an application for full exemption from the CKREE subject was filed on her behalf, which was rejected.
他女儿Maria(1991年3月3日出生)于1997年秋在Bae rum的Lesterud学校开始上学 他代表女儿提出免上CKREE课程的申请 但遭到拒绝
Their reports concerning a specific instrument, determined by the Governing Body, serve as a basis for the General Survey, in which the Committee of Experts examines the application of ILO standards, ratified or not ratified, in a particular subject area.
它们的报告是关于由理事会决定的某种特定的文书 为 专家委员会在某一特定专题领域审查已批准或尚未批准的劳工组织标准的应用情况 即一般性调查 的基础
Application of chapter V
第五章的适用
Application of the annex
附件的适用
Application of this chapter
本章的适用
Scope of Application provisions
适用范围条文
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
(b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member's credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries, subject to application of the Staff Rules and of the Joint Staff Pension Fund Regulations.
(b) 工作人员死亡时 应遵照 工作人员细则 和 合办工作人员养恤基金条例 的规定 将其名下应得的一切款项 发给指定的受益人
(iv) Application of the principle of secularism must be subject to particular vigilance so as not to generate or legitimize new forms of discrimination and, above all, not to constitute an obstacle to full participation in public life by believers and practitioners of various religions
㈣ 必须严格适用世俗原则 以免产生新形式的歧视或使其合法化 尤其不应使其构成不同宗教信徒和虔诚信徒充分参加公共生活的障碍
Scope of application and definitions
适用范围和定义
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Article 20 (application of declarations)
第20条 声明的适用
Application of research in practice
将研究应用于实践
after application of staff assessment
但被立即撤职的工作人员不得领取
Article 2 Scope of application
第2条
Chapter I. Sphere of application
第一章. 适用范围
Article 1. Scope of application
第1条. 适用范围
Chapter I Sphere of application
第一章
Article 1 Scope of application
第一条
Article 24 Time of application
第二十四条

 

Related searches : Application Subject - Subject Patent Application - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny - Subject Of Request